Kenilworth by Walter Scott (best ereader for manga .txt) 📕

in the poem of Orlando Innamorato of Boiardo, libro ii. canto 4, stanza 25. “Non era per ventura,” etc.

It may be rendered thus:—

As then, perchance, unguarded was the tower, So enter'd free Anglante's dauntless knight. No monster and no giant guard the bower In whose recess reclined the fairy light, Robed in a loose cymar of lily white, And on her lap a sword of breadth and might, In whose broad blade, as in a mirror bright, Like maid that trims her for a festal night, The fairy deck'd her hair, and placed her coronet aright.

Elizabeth's attachment to the Italian school of poetry was singularly manifested on a well-known occasion. Her godson, Sir John Harrington, having offended her delicacy by translating some of the licentious passages of the Orlando Furioso, she imposed on him, as a penance, the task of rendering the WHOLE poem into English.]

Varney arose and retired, making a deep obeisance to the Sovereign who had done him so much honour.

“The buckling of the spur, and what other rites remain,” said the Queen, “may be finished to-morrow in the chapel; for we intend Sir Richard Varney a companion in his honours. And as we must not be partial in conferring such distinction, we mean on this matter to confer with our cousin of Sussex.”

That noble Earl, who since his arrival at Kenilworth, and indeed since the commencement of this Progress, had found himself in a subordinate situation to Leicester, was now wearing a heavy cloud on his brow; a circumstance which had not escaped the Queen, who hoped to appease his discontent, and to follow out her system of balancing policy by a mark of peculiar favour, the more gratifying as it was tendered at a moment when his rival's triumph appeared to be complete.

At the summons of Queen Elizabeth, Sussex hastily approached her person; and being asked on which of his followers, being a gentleman and of merit, he would wish the honour of knighthood to be conferred, he answered, with more sincerity than policy, that he would have ventured to speak for Tressilian, to whom he conceived he owed his own life, and who was a distinguished soldier and scholar, besides a man of unstained lineage, “only,” he said, “he feared the events of that night—” And then he stopped.

“I am glad your lordship is thus considerate,” said Elizabeth. “The events of this night would make us, in the eyes of our subjects, as mad as this poor brain-sick gentleman himself—for we ascribe his conduct to no malice—should we choose this moment to do him grace.”

“In that case,” said the Earl of Sussex, somewhat discountenanced, “your Majesty will allow me to name my master of the horse, Master Nicholas Blount, a gentleman of fair estate and ancient name, who has served your Majesty both in Scotland and Ireland, and brought away bloody marks on his person, all honourably taken and requited.”

The Queen could not help shrugging her shoulders slightly even at this second suggestion; and the Duchess of Rutland, who read in the Queen's manner that she had expected that Sussex would have named Raleigh, and thus would have enabled her to gratify her own wish while she honoured his recommendation, only waited the Queen's assent to what he had proposed, and then said that she hoped, since these two high nobles had been each permitted to suggest a candidate for the honours of chivalry, she, in behalf of the ladies in presence, might have a similar indulgence.

“I were no woman to refuse you such a boon,” said the Queen, smiling.

“Then,” pursued the Duchess, “in the name of these fair ladies present, I request your Majesty to confer the rank of knighthood on Walter Raleigh, whose birth, deeds of arms, and promptitude to serve our sex with sword or pen, deserve such distinction from us all.”

“Gramercy, fair ladies,” said Elizabeth, smiling, “your boon is granted, and the gentle squire Lack-Cloak shall become the good knight Lack-Cloak, at your desire. Let the two aspirants for the honour of chivalry step forward.”

Blount was not as yet returned from seeing Tressilian, as he conceived, safely disposed of; but Raleigh came forth, and kneeling down, received at the hand of the Virgin Queen that title of honour, which was never conferred on a more distinguished or more illustrious object.

Shortly afterwards Nicholas Blount entered, and hastily apprised by Sussex, who met him at the door of the hall, of the Queen's gracious purpose regarding him, he was desired to advance towards the throne. It is a sight sometimes seen, and it is both ludicrous and pitiable; when an honest man of plain common sense is surprised, by the coquetry of a pretty woman, or any other cause, into those frivolous fopperies which only sit well upon the youthful, the gay, and those to whom long practice has rendered them a second nature. Poor Blount was in this situation. His head was already giddy from a consciousness of unusual finery, and the supposed necessity of suiting his manners to the gaiety of his dress; and now this sudden view of promotion altogether completed the conquest of the newly inhaled spirit of foppery over his natural disposition, and converted a plain, honest, awkward man into a coxcomb of a new and most ridiculous kind.

The knight-expectant advanced up the hall, the whole length of which he had unfortunately to traverse, turning out his toes with so much zeal that he presented his leg at every step with its broadside foremost, so that it greatly resembled an old-fashioned table-knife with a curved point, when seen sideways. The rest of his gait was in proportion to this unhappy amble; and the implied mixture of bashful rear and self-satisfaction was so unutterably ridiculous that Leicester's friends did not suppress a titter, in which many of Sussex's partisans were unable to resist joining, though ready to eat their nails with mortification. Sussex himself lost all patience, and could not forbear whispering into the ear of his friend, “Curse thee! canst thou not walk like a man and a soldier?” an interjection which only made honest Blount start and stop, until a glance at his yellow roses and crimson stockings restored his self-confidence, when on he went at the same pace as before.

The Queen conferred on poor Blount the honour of knighthood with a marked sense of reluctance. That wise Princess was fully aware of the propriety of using great circumspection and economy in bestowing those titles of honour, which the Stewarts, who succeeded to her throne, distributed with an imprudent liberality which greatly diminished their value. Blount had no sooner arisen and retired than she turned to the Duchess of Rutland. “Our woman wit,” she said, “dear Rutland, is sharper than that of those proud things in doublet and hose. Seest thou, out of these three knights, thine is the only true metal to stamp chivalry's imprint upon?”

“Sir Richard Varney, surely—the friend of my Lord of Leicester—surely he has merit,” replied the Duchess.

“Varney has a sly countenance and a smooth tongue,” replied the Queen; “I fear me he will prove a knave. But the promise was of ancient standing. My Lord of Sussex must have lost his own wits, I think, to recommend to us first a madman like Tressilian, and then a clownish fool like this other fellow. I protest, Rutland, that while he sat on his knees before me, mopping and mowing as if he had scalding porridge in his mouth, I had much ado to forbear cutting him over the pate, instead of striking his shoulder.”