Harold : the Last of the Saxon Kings — Complete by Lytton (rm book recommendations .TXT) 📕

197 (return)
William of Poitiers, the contemporary Norman chronicler, says of Harold, that he was a man to whom imprisonment was more odious than shipwreck.

198 (return)
In the environs of Bayeux still may perhaps linger the sole remains of the Scandinavian Normans, apart from the gentry. For centuries the inhabitants of Bayeux and its vicinity were a class distinct from the Franco-Normans, or the rest of Neustria; they submitted with great reluctance to the ducal authority, and retained their old heathen cry of Thor-aide, instead of Dieu-aide!

199 (return)
Similar was the answer of Goodyn the Bishop of Winchester, ambassador from Henry VIII. to the French King. To this day the English entertain the same notion of forts as Harold and Goodyn.

200 (return)
See Mr. Wright’s very interesting article on the “Condition of the English Peasantry,” etc., Archaeologia, vol. xxx. pp. 205-244. I must, however, observe, that one very important fact seems to have been generally overlooked by all inquirers, or, at least, not sufficiently enforced, viz., that it was the Norman’s contempt for the general mass of the subject population which more, perhaps, than any other cause, broke up positive slavery in England. Thus the Norman very soon lost sight of that distinction the Anglo-Saxons had made between the agricultural ceorl and the theowe; i.e., between the serf of the soil and the personal slave. Hence these classes became fused in each other, and were gradually emancipated by the same circumstances. This, be it remarked, could never have taken place under the Anglo-Saxon laws, which kept constantly feeding the class of slaves by adding to it convicted felons and their children. The subject population became too necessary to the Norman barons, in their feuds with each other, or their king, to be long oppressed; and, in the time of Froissart, that worthy chronicler ascribes the insolence, or high spirit, of le menu peuple to their grand aise, et abondance de biens.

201 (return)
Twelve o’clock.

202 (return)
Six A.M.

203 (return)
A celebrated antiquary, in his treatise in the “Archaeologia,” on the authenticity of the Bayeux tapestry, very justly invites attention to the rude attempt of the artist to preserve individuality in his portraits; and especially to the singularly erect bearing of the Duke, by which he is at once recognised wherever he is introduced. Less pains are taken with the portrait of Harold; but even in that a certain elegance of proportion, and length of limb, as well as height of stature, are generally preserved.

204 (return)
Bayeux tapestry.

205 (return)
AIL. de Vit. Edw.—Many other chroniclers mention this legend, of which the stones of Westminster Abbey itself prated, in the statues of Edward and the Pilgrim, placed over the arch in Dean’s Yard.

206 (return)
This ancient Saxon lay, apparently of the date of the tenth or eleventh century, may be found, admirably translated by Mr. George Stephens, in the Archaeologia, vol. xxx. p. 259. In the text the poem is much abridged, reduced into rhythm, and in some stanzas wholly altered from the original. But it is, nevertheless, greatly indebted to Mr. Stephens’s translation, from which several lines are borrowed verbatim. The more careful reader will note the great aid given to a rhymeless metre by alliteration. I am not sure that this old Saxon mode of verse might not be profitably restored to our national muse.

207 (return)
People.

208 (return)
Heaven.

209 (return)
Omen.

210 (return)
The Eastern word Satraps (Satrapes) made one of the ordinary and most inappropriate titles (borrowed, no doubt, from the Byzantine Court), by which the Saxons, in their Latinity, honoured their simple nobles.

211 (return)
Afterwards married to Malcolm of Scotland, through whom, by the female line, the present royal dynasty of England assumes descent from the Anglo-Saxon kings.

212 (return)
By his first wife; Aldyth was his second.

213 (return)
Flor. Wig.

214 (return)
This truth has been overlooked by writers, who have maintained the Atheling’s right as if incontestable. “An opinion prevailed,” says Palgrave, “Eng. Commonwealth,” pp. 559, 560,