The Lerouge Case by Emile Gaboriau (the dot read aloud .txt) 📕

is wrong. If you resist, he will attack you without the slightest consideration. Strong in his rights, he will cling to you with stubborn animosity. He will drag you from court to court; he will not stop short of utter defeat or complete triumph.”

Accustomed to absolute obedience from his son, the old nobleman was astounded at this unexpected obstinacy.

“What is your object in saying all this?” he asked.

“It is this, sir. I should utterly despise myself, if I did not spare your old age this greatest of calamities. Your name does not belong to me; I will take my own. I am your natural son; I will give up my place to your legitimate son. Permit me to withdraw with at least the honour of having freely done my duty. Do not force me to wait till I am driven out in disgrace.”

“What!” cried the count, stunned, “you will abandon me? You refuse to help me, you turn against me, you recognize the rights of this man in spite of my wishes?”

Albert bowed his head. He was much moved, but still remained firm.

“My resolution is irrevocably taken,” he replied. “I can never consent to despoil your son.”

“Cruel, ungrateful boy!” cried M. de Commarin. His wrath was such, that, when he found he could do nothing by abuse, he passed at once to jeering. “But no,” he continued, “you are great, you are noble, you are generous; you are acting after the most approved pattern of chivalry, viscount, I should say, my dear M. Gerdy; after the fashion of Plutarch’s time! So you give up my name and my fortune, and you leave me. You will shake the dust from your shoes upon the threshold of my house; and you will go out into the world. I see only one difficulty in your way. How do you expect to live, my stoic philosopher? Have you a trade at your fingers’ ends, like Jean Jacques Rousseau’s Emile? Or, worthy M. Gerdy, have you learned economy from the four thousand francs a month I allow you for waxing your moustache? Perhaps you have made money on the Bourse! Then my name must have seemed very burdensome to you to bear, since you so eagerly introduced it into such a place! Has dirt, then, so great an attraction for you that you must jump from your carriage so quickly? Say, rather, that the company of my friends embarrasses you, and that you are anxious to go where you will be among your equals.”

“I am very wretched, sir,” replied Albert to this avalanche of insults, “and you would crush me!”

“You wretched! Well, whose fault is it? But let us get back to my question. How and on what will you live?”

“I am not so romantic as you are pleased to say, sir. I must confess that, as regards the future, I have counted upon your kindness. You are so rich, that five hundred thousand francs would not materially affect your fortune; and, on the interest of that sum, I could live quietly, if not happily.”

“And suppose I refuse you this money?”

“I know you well enough, sir, to feel sure that you will not do so. You are too just to wish that I alone should expiate wrongs that are not of my making. Left to myself, I should at my present age have achieved a position. It is late for me to try and make one now; but I will do my best.”

“Superb!” interrupted the count; “you are really superb! One never heard of such a hero of romance. What a character! But tell me, what do you expect from all this astonishing disinterestedness?”

“Nothing, sir.”

The count shrugged his shoulders, looked sarcastically at his son, and observed: “The compensation is very slight. And you expect me to believe all this! No, sir, mankind is not in the habit of indulging in such fine actions for its pleasure alone. You must have some reason for acting so grandly; some reason which I fail to see.”

“None but what I have already told you.”

“Therefore it is understood you intend to relinquish everything; you will even abandon your proposed union with Mademoiselle Claire d’Arlange? You forget that for two years I have in vain constantly expressed my disappointment of this marriage.”

“No, sir. I have seen Mademoiselle Claire; I have explained my unhappy position to her. Whatever happens, she has sworn to be my wife.”

“And do you think that Madame d’Arlange will give her granddaughter to M. Gerdy?”

“We hope so, sir. The marchioness is sufficiently infected with aristocratic ideas to prefer a nobleman’s bastard to the son of some honest tradesman; but should she refuse, we would await her death, though without desiring it.”

The calm manner in which Albert said this enraged the count.

“Can this be my son?” he cried. “Never! What blood have you then in your veins, sir? Your worthy mother alone might tell us, provided, however, she herself knows.”

“Sir,” cried Albert menacingly, “think well before you speak! She is my mother, and that is sufficient. I am her son, not her judge. No one shall insult her in my presence, I will not permit it, sir; and I will suffer it least of all from you.”

The count made great efforts to keep his anger within bounds, but Albert’s behavior thoroughly enraged him. What, his son rebelled, he dared to brave him to his face, he threatened him! The old fellow jumped from his chair, and moved towards the young man as if he would strike him.

“Leave the room,” he cried, in a voice choking with rage, “leave the room instantly! Retire to your apartments, and take care not to leave them without my orders. To-morrow I will let you know my decision.”

Albert bowed respectfully, but without lowering his eyes and walked slowly to the door. He had already opened it, when M. de Commarin experienced one of those revulsions of feeling, so frequent in violent natures.

“Albert,” said he, “come here and listen to me.”

The young man turned back, much affected by this change.

“Do not go,” continued the count, “until I have told you what I think. You are worthy of being the heir of a great house, sir. I may be angry with you; but I can never lose my esteem for you. You are a noble man, Albert. Give me your hand.”

It was a happy moment for these two men, and such a one as they had scarcely ever experienced in their lives, restrained as they had been by cold etiquette. The count felt proud of his son, and recognised in him himself at that age. For a long time their hands remained clasped, without either being able to utter a word.

At last, M. de Commarin resumed his seat.

“I must ask you to leave me, Albert,” he said kindly. “I must be alone to reflect, to try and accustom myself to this terrible blow.”

And, as the young man closed the door,