Toilers of the Sea by Victor Hugo (trending books to read txt) 📕

Rantaine was the Deus ex machinâ. He had descended from the clouds with a lantern in his hand. His letter was the final light upon the affair. It explained everything, and even promised a witness in the person of Ahier-Tostevin.

The part which it at once suggested for the revolver was decisive. Rantaine was undoubtedly well informed. His letter pointed clearly the explanation of the mystery.

There could be no possible palliation of Clubin's crime. He had premeditated the shipwreck; the proofs were the preparations discovered in the haunted house. Even supposing him innocent, and admitting the wreck to have been accidental, would he not, at the last moment, when he had determined to sacrifice himself with the vessel, have entrusted the seventy-five thousand francs to the men who escaped in the long-boat. The evidence was strikingly complete. Now what had become of Clubin? He had probably been the victim of his blunder. He had doubtless perished upon the Douvres.

All this construction of surmises, which were not far from the reality, had for several days occupied the mind of Mess Lethierry. The letter from Rantaine had done him the service of setting him to think. He was at first shaken by his surprise; then he made an effort to reflect. He made another effort more difficult still, that of inquiry. He was induced to listen, and even seek conversation. At the end of a week, he had become, to a certain degree, in the world again; his thoughts had regained their coherence, and he was almost restored. He had emerged from his confused and troubled state.

Rantaine's letter, even admitting that Mess Lethierry could ever have entertained any hope of the reimbursement of his money, destroyed that last chance.

It added to the catastrophe of the Durande this new wreck of seventy-five thousand francs. It put him in possession of that amount just so far as to make him sensible of its loss. The letter revealed to him the extreme point in his ruin.

Hence he experienced a new and very painful sensation, which we have already spoken of. He began to take an interest in his household—what it was to be in the future—how he was to set things in order; matters of which he had taken no heed for two months past. These trifling cares wounded him with a thousand tiny points, worse in their aggregate than the old despair. A sorrow is doubly burdensome which has to be endured in each item, and while disputing inch by inch with fate for ground already lost. Ruin is endurable in the mass, but not in the dust and fragments of the fallen edifice. The great fact may overwhelm, but the details torture. The catastrophe which lately fell like a thunderbolt, becomes now a cruel persecution. Humiliation comes to aggravate the blow. A second desolation succeeds the first, with features more repulsive. You descend one degree nearer to annihilation. The winding-sheet becomes changed to sordid rags.

No thought is more bitter than that of one's own gradual fall from a social position.

Ruin is simple enough. A violent shock; a cruel turn of fate; a catastrophe once for all. Be it so. We submit, and all is over. You are ruined: it is well; you are dead? No; you are still living. On the morrow you know it well. By what? By the pricking of a pin. Yonder passer-by omits to recognise you; the tradesmen's bills rain down upon you; and yonder is one of your enemies, who is smiling. Perhaps he is thinking of Arnal's last pun; but it is all the same. The pun would not have appeared to him so inimitable but for your ruin. You read your own sudden insignificance even in looks of indifference. Friends who used to dine at your table become of opinion that three courses were an extravagance. Your faults are patent to the eyes of everybody; ingratitude having nothing more to expect, proclaims itself openly; every idiot has foreseen your misfortunes. The malignant pull you to pieces; the more malignant profess to pity. And then come a hundred paltry details. Nausea succeeds to grief. You have been wont to indulge in wine; you must now drink cider. Two servants, too! Why, one will be too many. It will be necessary to discharge this one, and get rid of that. Flowers in your garden are superfluous; you will plant it with potatoes. You used to make presents of your fruits to friends; you will send them henceforth to market. As to the poor, it will be absurd to think of giving anything to them. Are you not poor yourself? And then there is the painful question of dress. To have to refuse a wife a new ribbon, what a torture! To have to refuse one who has made you a gift of her beauty a trifling article; to haggle over such matters, like a miser! Perhaps she will say to you, "What! rob my garden of its flowers, and now refuse one for my bonnet!" Ah me! to have to condemn her to shabby dresses. The family table is silent. You fancy that those around it think harshly of you. Beloved faces have become clouded. This is what is meant by falling fortunes. It is to die day by day. To be struck down is like the blast of the furnace; to decay like this is the torture of the slow fire.

An overwhelming blow is a sort of Waterloo, a slow decay, a St. Helena. Destiny, incarnate in the form of Wellington, has still some dignity; but how sordid in the shape of Hudson Lowe. Fate becomes then a paltry huckster. We find the man of Campo Formio quarrelling about a pair of stockings; we see that dwarfing of Napoleon which makes England less. Waterloo and St. Helena! Reduced to humbler proportions, every ruined man has traversed those two phases.

On the evening we have mentioned, and which was one of the first evenings in May, Lethierry, leaving Déruchette to walk by moonlight in the garden, had gone to bed more depressed than ever.

All these mean and repulsive details, peculiar to worldly misfortune; all these trifling cares, which are at first insipid, and afterwards harassing, were revolving in his mind. A sullen load of miseries! Mess Lethierry felt that his fall was irremediable. What could he do? What would become of them? What sacrifices should he be compelled to impose on Déruchette? Whom should he discharge—Douce or Grace? Would they have to sell the Bravées? Would they not be compelled to leave the island? To be nothing where he had been everything; it was a terrible fall indeed.

And to know that the old times had gone for ever! To recall those journeys to and fro, uniting France with those numberless islands; the Tuesday's departure, the Friday's return, the crowd on the quay, those great cargoes, that industry, that prosperity, that proud direct navigation, that machinery embodying the will of man, that all-powerful boiler, that smoke, all that reality! The steamboat had been the final crown of the compass; the needle indicating the direct track, the steam-vessel following it. One proposing, the other executing. Where was she now, his Durande, that mistress of the seas, that queen who had made him a king? To have been so long the man of ideas in his own country, the man of success, the man who revolutionised navigation; and then to have to give up all, to abdicate! To cease to exist, to become a bye-word, an empty bag which once was full. To belong to the past, after having so long represented the future. To come down to be an object of pity to fools, to witness the triumph of routine, obstinacy, conservatism, selfishness, ignorance. To see the old barbarous sailing cutters crawling to and fro upon the sea: the outworn old-world prejudices young again; to have wasted a whole life; to have been a light, and to suffer this eclipse. Ah! what a sight it was upon the waves, that noble funnel, that prodigious cylinder, that pillar with its capital of smoke, that column grander than any in the Place Vendôme, for on that there was only a man, while on this stood Progress. The ocean was subdued; it was certainty upon the open sea. And had all this been witnessed in that little island, in that little harbour, in that little town of St. Sampson? Yes; it had been witnessed. And could it be that, having seen it, all had vanished to be seen no more.

All this series of regrets tortured Lethierry. There is such a thing as a mental sobbing. Never, perhaps, had he felt his misfortune more bitterly. A certain numbness follows this acute suffering. Under the weight of his sorrow he gradually dosed.

For about two hours he remained in this state, feverish, sleeping a little, meditating much. Such torpors are accompanied by an obscure labour of the brain, which is inexpressibly wearying. Towards the middle of the night, about midnight, a little before or a little after, he shook off his lethargy. He aroused, and opened his eyes. His window was directly in front of his hammock. He saw something extraordinary.

A form was before the window; a marvellous form. It was the funnel of a steam-vessel.

Mess Lethierry started, and sat upright in his bed. The hammock oscillated like a swing in a tempest. Lethierry stared. A vision filled the window-frame. There was the harbour flooded with the light of the moon, and against that glitter, quite close to his house, stood forth, tall, round, and black, a magnificent object.

The funnel of a steam-vessel was there.

Lethierry sprang out of his hammock, ran to the window, lifted the sash, leaned out, and recognised it.

The funnel of the Durande stood before him.

It was in the old place.

Its four chains supported it, made fast to the bulwarks of a vessel in which, beneath the funnel, he could distinguish a dark mass of irregular outline.

Lethierry recoiled, turned his back to the window, and dropped in a sitting posture into his hammock again.

Then he returned, and once more he saw the vision.

An instant afterwards, or in about the time occupied by a flash of lightning, he was out upon the quay, with a lantern in his hand.

A bark carrying a little backward a massive block from which issued the straight funnel before the window of the Bravées, was made fast to the mooring-ring of the Durande. The bows of the bark stretched beyond the corner of the wall of the house, and were level with the quay.

There was no one aboard.

The vessel was of a peculiar shape. All Guernsey would have recognised it. It was the old Dutch sloop.

Lethierry jumped aboard; and ran forward to the block which he saw beyond the mast.

It was there, entire, complete, intact, standing square and firm upon its cast-iron flooring; the boiler had all its rivets, the axle of the paddle-wheels was raised erect, and made fast near the boiler; the brine-pump was in its place; nothing was wanting.

Lethierry examined the machinery.

The lantern and the moon helped him in his examination. He went over every part of the mechanism.

He noticed the two cases at the sides. He examined the axle of the wheels.

He went into the little cabin; it was empty.

He returned to the engine, and felt it, looked into the boiler, and knelt down to examine it inside.

He placed his lantern within the furnace, where the light, illuminating all the machinery, produced almost the illusion of an engine-room with its fire.

Then he burst into a wild laugh, sprang to his feet, and with his eye fixed on the engine, and his arms outstretched towards the funnel, he cried aloud, "Help."

The harbour bell was upon the quay, at a few paces distance. He ran to it, seized the chain, and began to pull it