The Sisters — Complete by Georg Ebers (reading diary txt) 📕

in his hand and said, turning to Publius:

“There is something tolerably heavy in this—what can it contain?”

“I am quite inexperienced in such matters,” replied the Roman.

“And I much experienced,” answered Lysias. “It might be, wait-it might be the clasp of her girdle in here. Feel, it is certainly something hard.”

Publius carefully felt the packet that the Corinthian held out to him, with his fingers, and then said with a smile:

“I can guess what you have there, and if I am right I shall be much pleased. Irene, I believe, has returned you the gold bracelet on a little wooden tablet.”

“Nonsense!” answered Lysias. “The ornament was prettily wrought and of some value, and every girl is fond of ornaments.”

“Your Corinthian friends are, at any rate. But look what the wrapper contains.”

“Do you open it,” said the Corinthian.

Publius first untied a thread, then unfolded a small piece of white linen, and came at last to an object wrapped in a bit of flimsy, cheap papyrus. When this last envelope was removed, the bracelet was in fact discovered, and under it lay a small wax tablet.

Lysias was by no means pleased with this discovery, and looked disconcerted and annoyed at the return of his gift; but he soon mastered his vexation, and said turning to his friend, who was not in the least maliciously triumphant, but who stood looking thoughtfully at the ground.

“Here is something on the little tablet—the sauce no doubt to the peppered dish she has set before me.”

“Still, eat it,” interrupted Publius. “It may do you good for the future.”

Lysias took the tablet in his hand, and after considering it carefully on both sides he said:

“It belongs to the sculptor, for there is his name. And there—why she has actually spiced the sauce or, if you like it better the bitter dose, with verses. They are written more clearly than beautifully, still they are of the learned sort.”

“Well?” asked the Roman with curiosity, as Lysias read the lines to himself; the Greek did not look up from the writing but sighed softly, and rubbing the side of his finely-cut nose with his finger he replied:

“Very pretty, indeed, for any one to whom they are not directly addressed. Would you like to hear the distich?”

“Read it to me, I beg of you.”

“Well then,” said the Corinthian, and sighing again he read aloud;

‘Sweet is the lot of the couple whom love has united; But gold is a debt, and needs must at once be restored.’

“There, that is the dose. But doves are not human creatures, and I know at once what my answer shall be. Give me the fibula, Publius, that clasps that cloak in which you look like one of your own messengers. I will write my answer on the wax.”

The Roman handed to Lysias the golden circlet armed with a strong pin, and while he stood holding his cloak together with his hands, as he was anxious to avoid recognition by the passers-by that frequented this street, the Corinthian wrote as follows:

“When doves are courting the lover adorns himself only; But when a youth loves, he fain would adorn his beloved.”

“Am I allowed to hear it?” asked Publius, and his friend at once read him the lines; then he gave the tablet to the boy, with the bracelet which he hastily wrapped up again, and desired him to take it back immediately to the fair Irene. But the Roman detained the lad, and laying his hand on the Greek’s shoulder, he asked him: “And if the young girl accepts this gift, and after it many more besides—since you are rich enough to make her presents to her heart’s content—what then, Lysias?”

“What then?” repeated the other with more indecision and embarrassment than was his wont. “Then I wait for Klea’s return home and—Aye! you may laugh at me, but I have been thinking seriously of marrying this girl, and taking her with me to Corinth. I am my father’s only son, and for the last three years he has given me no peace. He is bent on my mother’s finding me a wife or on my choosing one for myself. And if I took him the pitch-black sister of this swarthy lout I believe he would be glad. I never was more madly in love with any girl than with this little Irene, as true as I am your friend; but I know why you are looking at me with a frown like Zeus the Thunderer. You know of what consequence our family is in Corinth, and when I think of that, then to be sure—”

“Then to be sure?” enquired the Roman in sharp, grave tone.

“Then I reflect that a water-bearer—the daughter of an outlawed man, in our house—”

“And do you consider mine as being any less illustrious in Rome than your own is in Corinth?” asked Publius sternly.

“On the contrary, Publius Cornelius Scipio Nasica. We are important by our wealth, you by your power and estates.”

“So it is—and yet I am about to conduct Irene’s sister Klea as my lawful wife to my father’s house.”

“You are going to do that!” cried Lysias springing from his seat, and flinging himself on the Roman’s breast, though at this moment a party of Egyptians were passing by in the deserted street. “Then all is well, then—oh! what a weight is taken off my mind!—then Irene shall be my wife as sure as I live! Oh Eros and Aphrodite and Father Zeus and Apollo! how happy I am! I feel as if the biggest of the Pyramids yonder had fallen off my heart. Now, you rascal, run up and carry to the fair Irene, the betrothed of her faithful Lysias—mark what I say—carry her at once this tablet and bracelet. But you will not say it right; I will write here above my distich: ‘From the faithful Lysias to the fair Irene his future wife.’ There—and now I think she will not send the thing back again, good girl that she is! Listen, rascal, if she keeps it you may swallow cakes to-day out on the Grand Square till you burst—and yet I have only just paid five gold pieces for you. Will she keep the bracelet, Publius—yes or no?”

“She will keep it.”

A few minutes later the boy came hurrying back, and pulling the Greek vehemently by his dress, he cried:

“Come, come with me, into the house.” Lysias with a light and graceful leap sprang right over the little fellow’s head, tore open the door, and spread out his arms as he caught sight of Irene, who, though trembling like a hunted gazelle, flew down the narrow ladder-like stairs to meet him, and fell on his breast laughing and crying and breathless.

In an instant their lips met, but after this first kiss she tore herself from his arms, rushed up the stairs again, and then, from the top step, shouted joyously:

“I could not help seeing you this once! now farewell till Klea comes, then