The History of Rome by Theodor Mommsen (autobiographies to read txt) π
I have had much reason to be gratified by the favour with which my translation has been received on the part alike of Dr. Mommsen himself and of the numerous English scholars who have made it the basis of their references to his work.(1) I trust that in the altered form and new dress, for which the book is indebted to the printers, it may still further meet the convenience of the reader.
September 1894.
Notes for Preface
1. It has, I believe, been largely in use at Oxford for the last thirty years; but it has not apparently had the good fortune to have come to the knowledge of the writer of an article on "Roman History" published in the Encyclopedia Britannica in 1886, which at least makes no mention of its existence, or yet of Mr. Baring-Gould, who in his Tragedy of the Caesars (vol. 1. p. 104f.) has presented Dr. Mommsen's well-known "character" of Caesar in an independent version. His
Read free book Β«The History of Rome by Theodor Mommsen (autobiographies to read txt) πΒ» - read online or download for free at americanlibrarybooks.com
- Author: Theodor Mommsen
- Performer: -
Read book online Β«The History of Rome by Theodor Mommsen (autobiographies to read txt) πΒ». Author - Theodor Mommsen
Pompeius at Artaxata
Peace with Tigranes
Almost without meeting resistance he arrived in the region of Artaxata (not far from Erivan) and pitched his camp thirteen miles from the city. There he was met by the son of the great-king, who hoped after the fall of his father to receive the Armenian diadem from the hand of the Romans, and therefore had endeavoured in every way to prevent the conclusion of the treaty between his father and the Romans. The great-king was only the more resolved to purchase peace at any price. On horseback and without his purple robe, but adorned with the royal diadem and the royal turban, he appeared at the gate of the Roman camp and desired to be conducted to the presence of the Roman general. After having given up at the bidding of the lictors, as the regulations of the Roman camp required, his horse and his sword, he threw himself in barbarian fashion at the feet of the proconsul and in token of unconditional surrender placed the diadem and tiara in his hands. Pompeius, highly delighted at a victory which cost nothing, raised up the humbled king of kings, invested him again with the insignia of his dignity, and dictated the peace. Besides a payment of; 1,400,000 pounds (6000 talents) to the war-chest and a present to the soldiers, out of which each of them received 50 -denarii- (2 pounds 2 shillings), the king ceded all the conquests which he had made, not merely his Phoenician, Syrian, Cilician, and Cappadocian possessions, but also Sophene and Corduene on the right bank of the Euphrates; he was again restricted to Armenia proper, and his position of great-king was, of course, at an end. In a single campaign Pompeius had totally subdued the two mighty kings of Pontus and Armenia. At the beginning of 688 there was not a Roman soldier beyond the frontier of the old Roman possessions; at its close king Mithradates was wandering as an exile and without an army in the ravines of the Caucasus, and king Tigranes sat on the Armenian throne no longer as king of kings, but as a vassal of Rome. The whole domain of Asia Minor to the west of the Euphrates unconditionally obeyed the Romans; the victorious army took up its winter-quarters to the east of that stream on Armenian soil, in the country from the upper Euphrates to the river Kur, from which the Italians then for the first time watered their horses.
The Tribes of the Caucasus
Iberians
Albanians
But the new field, on which the Romans here set foot, raised up for them new conflicts. The brave peoples of the middle and eastern Caucasus saw with indignation the remote Occidentals encamping on their territory. Thereβin the fertile and well-watered tableland of the modern Georgiaβdwelt the Iberians, a brave, well-organized, agricultural nation, whose clan-cantons under their patriarchs cultivated the soil according to the system of common possession, without any separate ownership of the individual cultivators. Army and people were one; the people were headed partly by the ruler- clansβout of which the eldest always presided over the whole Iberian nation as king, and the next eldest as judge and leader of the armyβpartly by special families of priests, on whom chiefly devolved the duty of preserving a knowledge of the treaties concluded with other peoples and of watching over their observance. The mass of the non-freemen were regarded as serfs of the king. Their eastern neighbours, the Albanians or Alans, who were settled on the lower Kur as far as the Caspian Sea, were in a far lower stage of culture. Chiefly a pastoral people they tended, on foot or on horseback, their numerous herds in the luxuriant meadows of the modern Shirvan; their few tilled fields were still cultivated with the old wooden plough without iron share. Coined money was unknown, and they did not count beyond a hundred. Each of their tribes, twenty-six in all, had its own chief and spoke its distinct dialect. Far superior in number to the Iberians, the Albanians could not at all cope with them in bravery. The mode of fighting was on the whole the same with both nations; they fought chiefly with arrows and light javelins, which they frequently after the Indian fashion discharged from their lurking-places in the woods behind the trunks of trees, or hurled down from the tops of trees on the foe; the Albanians had also numerous horsemen partly mailed after the Medo-Armenian manner with heavy cuirasses and greaves. Both nations lived on their lands and pastures in a complete independence preserved from time immemorial. Nature itself as it were, seems to have raised the Caucasus between Europe and Asia as a rampart against the tide of national movements; there the arms of Cyrus and of Alexander had formerly found their limit; now the brave garrison of this partition-wall set themselves to defend it also against the Romans.
Albanians Conquered by Pompeius
Iberians Conquered
Alarmed by the information that the Roman commander-in-chief intended next spring to cross the mountains and to pursue the Pontic king beyond the Caucasusβfor Mithradates, they heard, was passing the winter in Dioscurias (Iskuria between Suchum Kale and Anaklia) on the Black Seaβthe Albanians under their prince Oroizes first crossed the Kur in the middle of the winter of 688-689 and threw themselves on the army, which was divided for the sake of its supplies into three larger corps under Quintus Metellus Celer, Lucius Flaccus, and Pompeius in person. But Celer, on whom the chief attack fell, made a brave stand, and Pompeius, after having delivered himself from the division sent to attack him, pursued the barbarians beaten at all points as far as the Kur. Artoces the king of the Iberians kept quiet and promised peace and friendship; but Pompeius, informed that he was secretly arming so as to fall upon the Romans on their march in the passes of the Caucasus, advanced in the spring of 689, before resuming the pursuit of Mithradates, to the two fortresses just two miles distant from each other, Harmozica (Horum Ziche or Armazi) and Seusamora (Tsumar) which a little above the modern Tiflis command the two valleys of the river Kur and its tributary the Aragua, and with these the only passes leading from Armenia to Iberia. Artoces, surprised by the enemy before he was aware of it, hastily burnt the bridge over the Kur and retreated negotiating into the interior. Pompeius occupied the fortresses and followed the Iberians to the other bank of the Kur; by which he hoped to induce them to immediate submission. But Artoces retired farther and farther into the interior, and, when at length he halted on the river Pelorus, he did so not to surrender but to fight. The Iberian archers however withstood not for a moment the onset of the Roman legions, and, when Artoces saw the Pelorus also crossed by the Romans, he submitted at length to the conditions which the victor proposed, and sent his children as hostages.
Pompeius Proceeds to Colchis
Pompeius now, agreeably to the plan which he had formerly projected, marched through the Sarapana pass from the region of the Kur to that of the Phasis and thence down that river to the Black Sea, where on the Colchian coast the fleet under Servilius already awaited him. But it was for an uncertain idea, and an aim almost unsubstantial, that the army and fleet were thus brought to the richly fabled shores of Colchis. The laborious march just completed through unknown and mostly hostile nations was nothing when compared with what still awaited them, and if they should really succeed in conducting the force from the mouth of the Phasis to the Crimea, through warlike and poor barbarian tribes, on inhospitable and unknown waters, along a coast where at certain places the mountains sink perpendicularly into the sea and it would have been absolutely necessary to embark in the shipsβ if such a march should be successfully accomplished, which was perhaps more difficult than the campaigns of Alexander and Hannibalβ what was gained by it even at the best, corresponding at all to its toils and dangers? The war doubtless was not ended, so long as the old king was still among the living; but who could guarantee that they would really succeed in catching the royal game for the sake of which this unparalleled chase was to be instituted? Was it not better even at the risk of Mithradates once more throwing the torch of war into Asia Minor, to desist from a pursuit which promised so little gain and so many dangers? Doubtless numerous voices in the army, and still more numerous voices in the capital, urged the general to continue the pursuit incessantly and at any price; but they were the voices partly of foolhardy Hotspurs, partly of those perfidious friends, who would gladly at any price have kept the too-powerful Imperator aloof from the capital and entangled him amidst interminable undertakings in the east. Pompeius was too experienced and too discreet an officer to stake his fame and his army in obstinate adherence to so injudicious an expedition; an insurrection of the Albanians in rear of the army furnished the pretext for abandoning the further pursuit of the king and arranging its return. The fleet received instructions to cruise in the Black Sea, to protect the northern coast of Asia Minor against any hostile invasion, and strictly to blockade the Cimmerian Bosporus under the threat of death to any trader who should break the blockade. Pompeius conducted the land troops not without great hardships through the Colchian and Armenian territory to the lower course of the Kur and onward, crossing the stream, into the Albanian plain.
Fresh Conflicts with the Albanians
For several days the Roman army had to march in the glowing heat through this almost waterless flat country, without encountering the enemy; it was only on the left bank of the Abas (probably the river elsewhere named Alazonius, now Alasan) that the force of the Albanians under the leadership of Coses, brother of the king Oroizes, was drawn up against the Romans; they are said to have amounted, including the contingent which had arrived from the inhabitants of the Transcaucasian steppes, to 60,000 infantry and 12,000 cavalry. Yet they would hardly have risked the battle, unless they had supposed that they had merely to fight with the Roman cavalry; but the cavalry had only been placed in front, and, on its retiring, the masses of Roman infantry showed themselves from their concealment behind. After a short conflict the army of the barbarians was driven into the woods, which Pompeius gave orders to invest and set on fire. The Albanians thereupon consented to make peace; and, following the example of the more powerful peoples, all the tribes settled between the Kur and the Caspian concluded a treaty with the Roman general. The Albanians, Iberians, and generally the peoples settled to the south along, and at the foot of, the Caucasus, thus entered at least for the moment into a relation of dependence on Rome. When, on the other hand, the peoples between the Phasis and the MaeotisβColchians, Soani, Heniochi, Zygi, Achaeans, even the remote Bastarnaeβwere inscribed in the long list of the nations subdued by Pompeius, the notion of subjugation was evidently employed in a manner very far
Comments (0)