The History of Rome by Theodor Mommsen (autobiographies to read txt) π
I have had much reason to be gratified by the favour with which my translation has been received on the part alike of Dr. Mommsen himself and of the numerous English scholars who have made it the basis of their references to his work.(1) I trust that in the altered form and new dress, for which the book is indebted to the printers, it may still further meet the convenience of the reader.
September 1894.
Notes for Preface
1. It has, I believe, been largely in use at Oxford for the last thirty years; but it has not apparently had the good fortune to have come to the knowledge of the writer of an article on "Roman History" published in the Encyclopedia Britannica in 1886, which at least makes no mention of its existence, or yet of Mr. Baring-Gould, who in his Tragedy of the Caesars (vol. 1. p. 104f.) has presented Dr. Mommsen's well-known "character" of Caesar in an independent version. His
Read free book Β«The History of Rome by Theodor Mommsen (autobiographies to read txt) πΒ» - read online or download for free at americanlibrarybooks.com
- Author: Theodor Mommsen
- Performer: -
Read book online Β«The History of Rome by Theodor Mommsen (autobiographies to read txt) πΒ». Author - Theodor Mommsen
Declaration of War
The coalition, defeated in the senate, was in the most painful position. The Catonian section had undertaken to push matters to a rupture and to carry the senate along with them, and now saw their vessel stranded after a most vexatious manner on the sandbanks of the indolent majority. Their leaders had to listen in their conferences to the bitterest reproaches from Pompeius; he pointed out emphatically and with entire justice the dangers of the seeming peace; and, though it depended on himself alone to cut the knot by rapid action, his allies knew very well that they could never expect this from him, and that it was for them, as they had promised, to bring matters to a crisis. After the champions of the constitution and of senatorial government had already declared the constitutional rights of the burgesses and of the tribunes of the people to be meaningless formalities,(22) they now found themselves driven by necessity to treat the constitutional decision; of the senate itself in a similar manner and, as the legitimate government would not let itself be saved with its own consent, to save it against its will. This was neither new nor accidental; Sulla(23) and Lucullus(24) had been obliged to carry every energetic resolution conceived by them in the true interest of the government with a high hand irrespective of it, just as Cato and his friends now proposed to do; the machinery of the constitution was in fact utterly effete, and the senate was nowβas the comitia had been for centuriesβnothing but a worn-out wheel slipping constantly out of its track.
It was rumoured (Oct. 704) that Caesar had moved four legions from Transalpine into Cisalpine Gaul and stationed them at Placentia. This transference of troops was of itself within the prerogative of the governor; Curio moreover palpably showed in the senate the utter groundlessness of the rumour; and they by a majority rejected the proposal of the consul Gaius Marcellus to give Pompeius on the strength of it orders to march against Caesar. Yet the said consul, in concert with the two consuls elected for 705 who likewise belonged to the Catonian party, proceeded to Pompeius, and these three men by virtue of their own plenitude of power requested the general to put himself at the head of the two legions stationed at Capua, and to call the Italian militia to arms at his discretion. A more informal authorization for the commencement of a civil war can hardly be conceived; but people had no longer time to attend to such secondary matters; Pompeius accepted it. The military preparations, the levies began; in order personally to forward them, Pompeius left the capital in December 704.
The Ultimatum of Caesar
Caesar had completely attained the object of devolving the initiative of civil war on his opponents. He had, while himself keeping on legal ground, compelled Pompeius to declare war, and to declare it not as representative of the legitimate authority, but as general of an openly revolutionary minority of the senate which overawed the majority. This result was not to be reckoned of slight importance, although the instinct of the masses could not and did not deceive itself for a moment as to the fact that the war concerned other things than questions of formal law. Now, when war was declared, it was Caesar's interest to strike a blow as soon as possible. The preparations of his opponents were just beginning and even the capital was not occupied. In ten or twelve days an army three times as strong as the troops of Caesar that were in Upper Italy could be collected at Rome; but still it was not impossible to surprise the city undefended, or even perhaps by a rapid winter campaign to seize all Italy, and to shut off the best resources of his opponents before they could make them available. The sagacious and energetic Curio, who after resigning his tribunate (10 Dec. 704) had immediately gone to Caesar at Ravenna, vividly represented the state of things to his master; and it hardly needed such a representation to convince Caesar that longer delay now could only be injurious. But, as he with the view of not giving his antagonists occasion to complain had hitherto brought no troops to Ravenna itself, he could for the present do nothing but despatch orders to his whole force to set out with all haste; and he had to wait till at least the one legion stationed in Upper Italy reached Ravenna. Meanwhile he sent an ultimatum to Rome, which, if useful for nothing else, by its extreme submissiveness still farther compromised his opponents in public opinion, and perhaps even, as he seemed himself to hesitate, induced them to prosecute more remissly their preparations against him. In this ultimatum Caesar dropped all the counter-demands which he formerly made on Pompeius, and offered on his own part both to resign the governorship of Transalpine Gaul, and to dismiss eight of the ten legions belonging to him, at the term fixed by the senate; he declared himself content, if the senate would leave him either the governorship of Cisalpine Gaul and Illyria with one, or that of Cisalpine Gaul alone with two, legions, not, forsooth, up to his investiture with the consulship, but till after the close of the consular elections for 706. He thus consented to those proposals of accommodation, with which at the beginning of the discussions the senatorial party and even Pompeius himself had declared that they would be satisfied, and showed himself ready to remain in a private position from his election to the consulate down to his entering on office. Whether Caesar was in earnest with these astonishing concessions and had confidence that he should be able to carry through his game against Pompeius even after granting so much, or whether he reckoned that those on the other side had already gone too far to find in these proposals of compromise more than a proof that Caesar regarded his cause itself as lost, can no longer be with certainty determined. The probability is, that Caesar committed the fault of playing a too bold game, far worse rather than the fault of promising something which he was not minded to perform; and that, if strangely enough his proposals had been accepted, he would have made good his word.
Last Debate in the Senate
Curio undertook once more to represent his master in the lion's den. In three days he made the journey from Ravenna to Rome. When the new consuls Lucius Lentulus and Gaius Marcellus the younger(25) assembled the senate for the first time on 1 Jan. 705, he delivered in a full meeting the letter addressed by the general to the senate. The tribunes of the people, Marcus Antonius well known in the chronicle of scandal of the city as the intimate friend of Curio and his accomplice in all his follies, but at the same time known from the Egyptian and Gallic campaigns as a brilliant cavalry officer, and Quintus Cassius, Pompeius' former quaestor,βthe two, who were now in Curio's stead managing the cause of Caesar in Romeβ insisted on the immediate reading of the despatch. The grave and clear words in which Caesar set forth the imminence of civil war, the general wish for peace, the arrogance of Pompeius, and his own yielding disposition, with all the irresistible force of truth; the proposals for a compromise, of a moderation which doubtless surprised his own partisans; the distinct declaration that this was the last time that he should offer his hand for peaceβ made the deepest impression. In spite of the dread inspired by the numerous soldiers of Pompeius who flocked into the capital, the sentiment of the majority was not doubtful; the consuls could not venture to let it find expression. Respecting the proposal renewed by Caesar that both generals might be enjoined to resign their commands simultaneously, respecting all the projects of accommodation suggested by his letter, and respecting the proposal made by Marcus Coelius Rufus and Marcus Calidius that Pompeius should be urged immediately to depart for Spain, the consuls refusedβ as they in the capacity of presiding officers were entitled to doβ to let a vote take place. Even the proposal of one of their most decided partisans who was simply not so blind to the military position of affairs as his party, Marcus Marcellusβto defer the determination till the Italian levy en masse could be under arms and could protect the senateβwas not allowed to be brought to a vote. Pompeius caused it to be declared through his usual organ, Quintus Scipio, that he was resolved to take up the cause of the senate now or never, and that he would let it drop if they longer delayed. The consul Lentulus said in plain terms that even the decree of the senate was no longer of consequence, and that, if it should persevere in its servility, he would act of himself and with his powerful friends take the farther steps necessary. Thus overawed, the majority decreed what was commandedβ that Caesar should at a definite and not distant day give up Transalpine Gaul to Lucius Domitius Ahenobarbus, and Cisalpine Gaul to Marcus Servilius Nonianus, and should dismiss his army, failing which he should be esteemed a traitor. When the tribunes of Caesar's party made use of their right of veto against this resolution, not only were they, as they at least asserted, threatened in the senate-house itself by the swords of Pompeian soldiers, and forced, in order to save their lives, to flee in slaves' clothing from the capital; but the now sufficiently overawed senate treated their formally quite constitutional interference as an attempt at revolution, declared the country in danger, and in the usual forms called the whole burgesses to take up arms, and all magistrates faithful to the constitution to place themselves at the head of the armed (7 Jan. 705).
Caesar Marches into Italy
Now it was enough. When Caesar was informed by the tribunes who had fled to his camp entreating protection as to the reception which his proposals had met with in the capital, he called together the soldiers of the thirteenth legion, which had meanwhile arrived from its cantonments near Tergeste (Trieste) at Ravenna, and unfolded before them the state of things. It was not merely the man of genius versed in the knowledge and skilled in the control of men's hearts, whose brilliant eloquence shone forth and glowed in this agitating crisis of his own and the world's destiny; nor merely the generous commander-in-chief and the victorious general, addressing soldiers, who had been called by himself to arms and for eight years had followed his banners with daily-increasing enthusiasm. There spoke, above all, the energetic and consistent statesman, who had now for nine-and-twenty years defended the cause of freedom in good and evil times; who had braved for it the daggers of assassins and the executioners of the aristocracy, the swords of the Germans and the waves of the unknown ocean, without ever yielding or wavering; who had torn to pieces the Sullan constitution, had overthrown the rule of the senate, and had furnished the defenceless and unarmed democracy with protection and with arms by means of the struggle beyond the Alps. And he spoke, not to the Clodian public whose republican enthusiasm had been long burnt down to ashes and dross, but to the young men from the towns and villages of Northern Italy, who still felt freshly and purely the mighty influence of the thought of civic freedom; who were still capable of fighting and of dying for ideals; who had themselves received for their country in a revolutionary way from Caesar the burgess-rights which the government refused to them; whom Caesar's fall would leave once more at the mercy of the -fasces-, and who already possessed practical proofs(26) of the inexorable use which the oligarchy proposed to make of these against the Transpadanes. Such were the listeners before whom such an orator set forth the factsβ the thanks for the conquest of Gaul which the nobility were preparing for the
Comments (0)