Travels in France during the years 1814-1815 by Patrick Fraser Tytler (best e ink reader for manga .txt) 📕

the public expence. Every other branch of education, as tending to change the direction of the public mind, from military affairs into more pacific employments, was sedulously discouraged, and the consequence is seen, in that melancholy ignorance which is distinguishable in those generations of the French people which have sprung up since the revolution, and frequently even amongst the old nobility.[51] "Vous etes Ecossois?" said a French nobleman to me; 'Oui, Monsieur.' "Oh, que cela est drole." 'Et comment, Monsieur?' "C'est le pays de Napoleon. C'est un isle n'est ce pas?" 'Oh que non, Monsieur.' "Ma foi, je croyois qu'on l'appelloit l'isle de Corse." Whether, in the geographical confusion of this poor Marquis's brain, he had mistaken me for a Corsican, or actually believed that Napoleon was a Scotchman, is not very easy to determine.

"You are an Englishwoman?" said the wife of a counsellor to one of the ladies of our party: "and I have been at London."—"And how did you like the people?" "Oh, they are very charmant; bot I like better that other town near London,—Philadelphia."

It is well known, that formerly in France the order of the Jesuits had acquired so pre-eminent an interest, as to insinuate themselves into almost every civil branch of the political government; and that, more especially, by the seminaries which they established generally throughout the kingdom, they had created a system of national education, in many respects highly beneficial to the community. As to the effects produced by this system, under the Jesuits, on the literature of France, very different opinions certainly may be entertained; and that artificial, and in many respects unnatural, style of poetry which has arisen, and still continues in France, may be perhaps attributed, amongst other causes, to that excessive passion for classical learning which was so religiously instilled, whereever the influence of these seminaries of the Jesuits extended. The utter abolition of this order is well known, and the consequence is, that where there existed formerly a general passion for that species of literature, which they cultivated, and which consisted in an intimate and critical knowledge of the languages of antiquity, and a taste for classical learning, as the only object of their imitation, there remains now nothing but a deep and general ignorance upon every object unconnected with military affairs; an ignorance which is the more fatal in its consequences, because it is founded upon contempt. It is difficult to say which of these conditions is the worst, the former or the latter. Among physicians and lawyers, however, you meet with many individuals, who, having been educated probably in foreign countries, or under the old regime, preserve still a passion for that which is so generally despised.

In speaking of the education of the French people, it is impossible for any one who has at all mingled in French society, not to be particularly struck with what I before alluded to, the extreme ignorance and the limited education of the women, even amongst the higher orders. In a family of young ladies, you will but rarely meet with one who can accurately write her own language; and in general, in their cards of invitation, or in those letters of ceremony, which you will frequently receive, they will send you specimens of orthography, which, in their defiance of every established rule, are as amusing as Mrs Win. Jenkins' observations on that grave and useful gentleman, Mr Apias Corkus. Amongst the boys, any thing like a finished education was as little to be expected; the furor militaris had latterly, in the public schools, proceeded to such a pitch, as to defy every attempt towards giving them a general, or in any respect a finished education. They steadily revolted against any thing which induced them to believe that their parents intended them for a pacific profession. Go into a French toy-shop, and you immediately discern the unambiguous symptoms of the military mania. Every thing there which might encourage in the infant any predilections for the pacific pursuits of an agricultural or commercial country, is religiously banished, and their places supplied by an infinite variety of military toys:—platoons of gens-d'armerie, troops of artillery, tents, waggons, camp equipage, all are arranged in imitative array upon the counter. The infant of the grande nation becomes familiar, in his nurse's arms, with all the detail of the profession to which he is hereafter to belong; and when he opens his eyes for the first time, it is to rest them upon that terrible machinery of war, in the midst of which he is destined to close them for ever.

In every country, and in every age of the world, the great and leading effects of tyranny, and of military despotism, will be discovered to have been the same. Nothing could be a stronger corroboration of this remark, than that singular and unexpected parallel which was immediately observed by one of our party who had been long in India, between the policy adopted by Napoleon, and that followed by the Brahmins in the East. The Brahmins religiously prohibit travelling; and the sin of visiting foreign countries is particularized in their religious instructions. The free publication of the sentiments of travellers was never permitted under the late Emperor; and the severe regulations of the police made it extremely difficult for any Frenchman to travel. The object of both was the same, to prevent any mortifying and dangerous comparisons between the situation of their own, and the condition of foreign countries. The Brahmins made it a rule to check the progress of education, and to discourage the study of their shasters. As to these seminaries of education, unconnected with military subjects, Napoleon, if he did not dare actually to abolish them, at least threw over them the chilling influence of his imperial disapprobation; whilst, by that general inattention and impunity extended to vicious conduct, and the ridicule with which he regarded the clergy, he succeeded in rendering the scriptures contemptible. If, again, the condition of the French people was in many material respects analogous to the state of the Hindoos, the education of the women among them (the effect of the same causes operating in both countries), is completely Mussulman. Singing, dancing, and playing on the guitar, with a lighter species of ladies needle-work, forms the whole education of the French women; and this similarity of political treatment has produced a striking parallel even in the minuter parts of their national character.

It is disagreeable to dwell upon the darker parts of their characters; even amongst those whose dispositions, it must be acknowledged, if formed in a purer country, and encouraged to develope themselves in all their native beauty, would have done honour to any nation. Such is the laxity of moral principle, that a woman of unimpeached character is but rarely to be found; and I can speak from my own observation and experience, that examples of criminal conduct, being of frequent occurrence and generally expected, have ceased to be the objects of reprobation, and are no longer the subjects of enquiry. What is more extraordinary, and shews a deeper sort of depravity, is the circumstance that such instances are entirely confined to the married women. These are, in their conversation and conduct, indulged, by a kind of general consent, with every possible freedom, and, by the extraordinary state of manners, are presented by their husbands with every possible facility they could desire. A husband and wife in France have generally separate apartments, or rather inhabit separate wings of their hotel. The lady's bed-room is appropriated to herself alone. Its walls would be esteemed polluted by any intrusion of the husband. It is there that, in an elegant dishabille, she receives the visits of her friends. It is secure against observation, or interruption of any kind whatever. It, in short, is the sacred palladium of female indiscretion. Much of this mischievous licence may, I think, be easily traced to the treatment of the younger and unmarried women. They are confined under a superintendance which is as rigorous, as the licence allowed to their mothers is unbounded. All those affections which begin in their early years to develope themselves—all those dispositions which are natural to youth, the innocent love of pleasure, and the passion for the society of those of their own age, are violently restrained by a system of confinement. In their early years, they are either banished by their parents to the seclusion of a convent, or are confined in their own houses, under the care of a set of severe and withered old women, whom they term bonnes. The consequence is, that the sullen influence of these unkindly beings is reflected upon their pupils, and that when, after their marriage, they are permitted to come forth from their prison, and mingle in general society, all the sweetness and gentleness of their original nature is gone for ever. But to return from this digression upon the ladies, other strong points of resemblance might easily be pointed out between the French and the native Indian character. The same low cunning, the same restless spirit of intrigue, the same gross flattery, the same astonishing command of countenance, and invariable politeness before strangers, the same complete sacrifice of every thing, character, principle, reputation, to the love of money; all these strong and melancholy features are clearly distinguishable in both. A servant who wishes for a place, a workman who is a candidate for employment, a shopkeeper who is anxious for customers, all invariably, as in India, pay money to some one who recommends them; and such is the poverty of the higher orders, that they compromise the meanness of the transaction, and receive these bribes with all the alacrity imaginable; and this system, which begins in these lesser transactions, is, in the disposal of offices under government, and the regulation of the patronage of the crown, the prime mover in France. If an office is to be disposed of, the constant phrase in France is, as in India, il faut grassier la pate. I was acquainted with two judges in France, who made not the least scruple to acknowledge that they owed their appointments to bribes, delicately administered. The bribes consisted in presents of fruit, presented in a gold dish. The similarity between the French and the inhabitants of eastern countries, on their hyperbolical compliments, had been observed by Montesquieu, in his Persian Letters, before the revolution; and by the effects of that lengthened scene of guilt and of confusion, as well as by the consequences of the military despotism under Napoleon, it has been increased to so great a degree, as to present a parallel more apt and striking than can be easily conceived.

The excessive poverty of the higher orders, more particularly amongst the old nobility, has not only subjected them to this meanness of taking bribes, but has produced also amongst them a species of fawning servility of manner towards their inferiors; and this has, in its turn, in a great degree destroyed that high feeling of superior rank and superior responsibility, and that standard of amiable and noble manners, which are amongst the happiest consequences resulting from the institution of a hereditary nobility. The consequence of this servility amongst the noblesse, has inevitably produced a corresponding arrogance and insolence in the lower orders. One may see a French servant enter his master's room without taking off, or even touching his hat, engage in the conversation whilst he is mending the fire, throw himself upon a chair, and thus deliver the message he has been entrusted with, arrange his neckcloth at the glass, and dance out of the room, humming a tune. To an Englishman, this familiarity, from its excessive impudence, creates at first more amusement than irritation; but it becomes disgusting when we consider its consequences upon national manners, and that its causes are to be traced to national crime. I have seen a French gentleman take his grocer by the hand, and