The Notebooks of Leonardo Da Vinci by Leonardo Da Vinci (moboreader txt) 📕

and other things.

 

1514.

 

Item for each vault 7 lire

outlay for blue and gold 3 1/2

time, 4 days

for the windows 1 1/2

The cornice below the windows 16 soldi per braccio

item for 24 pictures of Roman history 14 lire each

The philosophers 10 lire

the pilasters, one ounce of blue 10 soldi

for gold 15 soldi

Total 2 and 1/2 lire.

 

1515.

 

The cornice above lire 30

The cornice below lire 7

The compositions, one with another lire 13

 

1516.

 

Salai, 6 lire … 4 soldi … 10 soldi for a chain;—

On the l4th of March I had 13 lire S. 4; 16 lire remain.

 

1517.

 

How many braccia high is the level of the walls?—

123 braccia

How large is the hall?

How large is the garland?

30 ducats.

On the 29th day of January, 1494

cloth for hose lire 4 S 3

lining S 16

making S 8

to Salai S 3

a jasper ring S 13

a sparkling stone S 11

to Caterina S 10

to Caterina S 10

 

1518.

 

The wheel lire 7

the tire lire 10

the shield lire 4

the cushion lire 8

the ends of the axle-tree lire 2

bed and frame lire 30

conduit lire 10

S.K.M.II.2 4a]

 

1519.

 

Parsley 10 parts

mint 1 part

thyme 1 part

Vinegar … and a little salt two pieces of canvas for Salai.

[Footnote: This note, of about the year 1494, is the earliest mention of Salai, and the last is of the year 1513 (see No. 1465, 3). From the various notes in the MSS. he seems to have been Leonardo’s assistant and keeper only, and scarcely himself a painter. At any rate no signed or otherwise authenticated picture by him is known to exist. Vasari speaks somewhat doubtfully on this point.]

 

1520.

 

On Tuesday I bought wine for morning [drinking]; on Friday the 4th day of September the same.

[Footnote: This note enables us to fix the date of the Manuscript, in which it is to be found. In 1495 the 4th of September fell on a Friday; the contents of the Manuscript do not permit us to assign it to a much earlier or later date (Compare No. 1522, and Note).]

 

1521.

 

The cistern … at the Hospital, —2 ducats, —beans, —white maize, —red maize, —millet, —buckwheat, —kidney beans, —beans, —peas.

 

1522.

 

EXPENSES OF THE INTERMENT OF CATERINA.

For the 3 lbs of tapers 27 S For the bier 8 S A pall over the bier 12 S For bearing and placing the cross 4 S For bearing the body 8 S For 4 priests and 4 clerks 20 S Bell, book and sponge 2 S For the gravediggers 16 S To the senior 8 S For a license from the authorities 1 S 106 S

The doctor 2 S Sugar and candles 12 S 120 S

[Footnote: See Nos. 1384 and 1517.]

 

1523.

 

Salai’s cloak, the 4th of April 1497. 4 braccia of silver cloth l. 15 S 4 green velvet to trim it l. 9 S — binding l.— S 9 loops l.— S 12 the making l. 1 S 5 binding for the front l.— S 5 stitching _________ here are 13 grossoni of his l. 26 S 5 Salai stole the soldi.

 

1524.

 

On Monday I bought 4 braccia of cloth lire 13 S 14 1/2 on the 17th of, October 1497.

 

1525.

 

Memorandum. That on the 8th day of April 1503, I, Leonardo da Vinci, lent to Vante, miniature painter 4 gold ducats, in gold. Salai carried them to him and gave them into his own hand, and he said he would repay within the space of 40 days.

Memorandum. That on the same day I paid to Salai 3 gold ducats which he said he wanted for a pair of rose-coloured hose with their trimming; and there remain 9 ducats due to him—excepting that he owes me 20 ducats, that is 17 I lent him at Milan, and 3 at Venice.

Memorandum. That I gave Salai 21 braccia of cloth to make a shirt, at 10 soldi the braccio, which I gave him on the 20th day of April

1503.

 

[Footnote: With regard to Vante or Attavante, the miniature painter (not Nanni as I formerly deciphered this name, which is difficult to read; see Zeitschrift fur Bild. Kunst, 1879, p. 155), and Vasari, Lives of Frate Giovanni da Fiesole, of Bartolommeo della Gatta, and of Gherardo, miniatore. He, like Leonardo, was one of the committee of artists who, in 1503, considered the erection and placing of Michel Angelo’s David. The date of his death is not known; he was of the same age as Leonardo. Further details will be found in ‘Notizie di Attavante miniatore, e di alcuni suoi lavori‘ (Milanese’s ed. of Vasari, III, 231-235).]

 

1526.

 

On the morning of San Peter’s day, June 29th, 1504, I took io ducats, of which I gave one to Tommaso my servant to spend.

On Monday morning 1 florin to Salai to spend on the house.

On Thursday I took 1 florin for my own spending.

Wednesday evening 1 florin to Tommaso, before supper.

Saturday morning 1 florin to Tommaso.

Monday morning 1 florin less 10 soldi.

Thursday to Salai 1 florin less 10 soldi.

For a jerkin, 1 florin.

For a jerkin And a cap 2 florins.

To the hosier, 1 florin.

To Salai, 1 florin.

Friday morning, the 19th of July, 1 florin, less 6 soldi. I have 7 fl. left, and 22 in the box.

Tuesday, the 23th day of July, 1 florin to Tommaso.

Monday morning, to Tommaso 1 florin.

[Wednesday morning 1 fl. to Tommaso.]

Thursday morning the 1st day of August 1 fl. to Tommaso.

Sunday, the 4th of August, 1 florin.

Friday, the 9th day of August 1504, I took 10 ducats out of the box.

 

1527.

 

1504. On the 9th day of August, 1504, I took 10 florins in gold[2] … [3] on Friday the 9th day of August fifteen grossoni that is fl. 5 S 5 … given to me 1 florin in gold on the 12th day of August [4] … on the 14th of August, 32 grossoni to Tommaso. On the 18th of the same 5 grossoni to Salai. On the 8th of September 6 grossoni to the workman to spend; that is on the day of our Lady’s birth. On the 16th day of September I gave 4 grossoni to Tommaso: on a Sunday.

[Footnote: In the original, the passage given as No. 1463 is written between lines 2 and 3 of this text, and it is possible that the entries in lines 3 and 4 refer to the payments of Jacopo Tedesco, who is there mentioned. The first words of these lines are very illegible.]

[Footnote 7: Al fattore. Il Fattore, was, as is well known, the nickname of Giovanni Franceso Penni, born in Florence in 1486, and subsequently a pupil of Raphael’s. According to Vasari he was known by it even as a boy. Whether he is spoken of in this passage, or whether the word Fattore should be translated literally, I will not undertake to decide. The latter seems to me more probably right.]

 

1528.

 

On the day of October, 1508, I had 30 scudi; 13 I lent to Salai to make up his sister’s dowry, and 17 I have left.

 

1529.

 

Memorandum of the money I have had from the King as my salary from July 1508 till April next 1509. First 100 scudi, then 70, then 50, then 20 and then 200 florins at 48 soldi the florin. [Footnote: Compare No. 1350 and 1561.]

 

1530.

 

Saturday the 2nd day of March I had from Santa Maria Novella 5 gold ducats, leaving 450. Of these I gave 2 the same day to Salai, who had lent them to me. [Footnote: See ‘Conto corrente di Leonardo da Vinci con lo Spedale di S. Maria Nuova‘ [1500 a 1507, 1513-1520] published by G. UZIELLI, Ricerche intorno a Leonardo da Vinci, Firenze, 1872, pp. 164, 165, 218 and 219. The date here given by Leonardo does not occur in either of the accounts.]

 

1531.

 

Thursday, the eighth day of June, I took 17 grossoni, 18 soldi; on the same Thursday in the morning I gave to Salai 22 soldi for the expenses.

 

1532.

 

To Salai 4 grossoni, and for one braccio of velvet, 5 lire, and 1/2; viz. 10 soldi for loops of silver; Salai 14 soldi for binding, the making of the cloak 25 soldi. [Footnote: Compare No. 1523.]

 

1533.

 

I gave to Salai 93 lire 6 soldi, of which I have had 67 lire and there remain 26 lire 6 soldi.

 

1534.

 

To Salai S 42

2 dozen of laces S 8

for papers S 3 d 8

a pair of shoes S 14

for velvet S 14

a sword and knife S 21

to the barber S 11

to Paolo for a … S 20

For having his fortune told S 6

 

1535.

 

On Friday morning, one florin to Salai to spend; 3 soldi received

bread S.. d

wine S.. d

grapes S.. d

mushrooms S.. d

fruit S.. d

[Footnote 6: Compare Nos. 1545, l. 4 and 5, with similar entries for horse’s fodder.] bran S.. d

at the barber’s S.. d

for shoes S.. d

 

1536.

 

On Thursday morning one florin.

 

1537.

 

On Saint Ambrose’s day from the morning to Thursday 36 soldi.

 

1538.

 

The moneys I have had from Ser Matteo; first 20 grassoni, then on 13 occasions 3 f. and then 61 grassoni, then 3, and then 33; 46 soldi 12 grossoni.

 

1539.

 

For paper S 18

for canvas S 30

for paper S 10 d 19

Total S 73

 

1540.

 

20 pounds of German blue, at one ducat the pound lire 80 S d

60 pounds of white, S.. the pound lire 15 S d

1 1/2 pound at 4 S the pound lire 6 S d

2 pounds of cinnabar at S 18 the pound lire 1 S 16 d

6 pounds of green at S 12 the pound lire 3 S 12 d

4 pounds of yellow at S 12 the pound lire 2 S 8 d

1 pound of minium at S 8 the pound lire 0 S 8 d

4 pounds of … at S 2 the pound lire 0 S 8 d

6 pounds of ochre at S 1 the pound lire 0 S 6 d

black … at S 2 the pound for 20 lire 2 S 0 d

wax to make the stars 29 pounds at S—the pound lire 0 S 0 d

40 pounds of oil for painting at 5 soldi the pound lire 10 S 0 d

Altogether lire 120 d 18 without the gold. 18

tin for putting on the gold 120 18

 

58

1541.

 

Two large hatchets and one very small one, 8 brass spoons, 4 tablecloths, 2 towels, 15 small napkins, 2 coarse napkins, 2 coarse cloths, 2 wrappers, 3 pairs of sheets, 2 pairs new and 1 old.

 

1542.

 

Bed 7 0 S

ring 7 0

crockery 2 5

gardener 1 2

 

….. 2 8

 

porters 2 1

glasses 1

fuel 3 6

a lock 1

Section title: Miscellaneous Notes.

 

1543.

 

New tin-ware 3 pairs of sheets 6 small bowls, each of 4 breadths, 6 bowls, 2 small sheets, 2 large dishes, 2 tablecloths and 1/2, 2 dishes medium size, 16 coarse cloths, 2 small ones 8 shirts, Old tin-ware 9 napkins, 3 small bowls, 2 hand-towels. 4 bowls,