The Kama Sutra of Vatsyayana by Vatsyayana (top 10 ebook reader txt) π
laining the true meaning of Vatsyayana, for the commentator appears to have had a considerable knowledge of the times of the older author, and gives in some places very minute information. This cannot be said of the other commentary, called "Sutra vritti," which was written about A.D., by Narsing Shastri, a pupil of a Sarveshwar Shastri; the latter was a descendant of Bhaskur, and so also was our author, for at the conclusion of every part he calls himself Bhaskur Narsing Shastra. He was induced to write the work by order of the learned Raja Vrijalala, while he was residing in Benares, but as to the merits of this commentary it does not deserve much commendation. In many cases the writer does not appear to have understood the meaning of the original author, and has changed the text in many places to fit in with his own explanations.
A complete translation of the original work now follows. It has been prepared in complete accordance with the text of the manuscript, and is given, without further comments
Read free book Β«The Kama Sutra of Vatsyayana by Vatsyayana (top 10 ebook reader txt) πΒ» - read online or download for free at americanlibrarybooks.com
- Author: Vatsyayana
- Performer: -
Read book online Β«The Kama Sutra of Vatsyayana by Vatsyayana (top 10 ebook reader txt) πΒ». Author - Vatsyayana
On the occasion of a "high congress" the Mrigi (Deer) woman should lie down in such a way as to widen her yoni, while in a "low congress" the Hastini (Elephant) woman should lie down so as to contract hers. But in an "equal congress" they should lie down in the natural position. What is said above concerning the Mrigi and the Hastini applies also to the Vadawa (Mare) woman. In a "low congress" the women should particularly make use of medicine, to cause her desires to be satisfied quickly.
The Deer-woman has the following three ways of lying down.
The widely opened position. The yawning position. The position of the wife of Indra.(1). When she lowers her head and raises her middle parts, it is called the "widely opened position." At such a time the man should apply some unguent, so as to make the entrance easy.
(2). When she raises her thighs and keeps them wide apart and engages in congress, it is called the "yawning position."
(3). When she places her thighs with her legs doubled on them upon her sides, and thus engages in congress, it is called the position of Indrani, and this is learnt only by practice. The position is also useful in the case of the "highest congress."
The "clasping position" is used in "low congress," and in the "lowest congress," together with the "pressing position," the "twining position", and the "mare's position."
When the legs of both the male and the female are stretched straight out over each other, it is called the "clasping position." It is of two kinds, the side position and the supine position, according to the way in which they lie down. In the side position the male should invariably lie on his left side, and cause the woman to lie on her right side, and this rule is to be observed in lying down with all kinds of women.
When, after congress has begun in the clasping position, the woman presses her lover with her thighs, it is called the "pressing position."
When the woman places one of her thighs across the thigh of her lover, it is called the "twining position."
When a woman forcibly holds in her yoni the lingam after it is in, it is called the "mare's position." This is learnt by practice only, and is chiefly found among the women of the Andra country.
The above are the different ways of lying down, mentioned by Babhravya; Suvarnanabha, however, gives the following in addition.
When the female raises both of her thighs straight up, it is called the "rising position."
When she raises both of her legs, and places them on her lover's shoulders, it is called the "yawning position."
When the legs are contracted, and thus held by the lover before his bosom, it is called the "pressed position."
When only one of her legs is stretched out, it is called the "half pressed position."
When the woman places one of her legs on her lover's shoulder, and stretches the other out, and then places the latter on his shoulder, and stretches out the other, and continues to do so alternately, it is called the "splitting of a bamboo."
When one of her legs is placed on the head, and the other is stretched out, it is called the "fixing of a nail." This is learnt by practice only.
When both the legs of the woman are contracted, and placed on her stomach, it is called the "crab's position."
When the thighs are raised and placed one upon the other, it is called the "packed position."
When the shanks are placed one upon the other, it is called the "lotus-like position."
When a man, during congress, turns round, and enjoys the woman without leaving her, while she embraces him round the back all the time, it is called the "turning position," and is learnt only by practice.
Thus says Suvarnanabha, these different ways of lying down, sitting, and standing should be practised in water, because it is easy to do so therein. But Vatsyayana is of opinion that congress in water is improper, because it is prohibited by the religious law.
When a man and a woman support themselves on each other's bodies, or on a wall, or pillar, and thus while standing engage in congress, it is called the "supported congress."
When a man supports himself against a wall, and the woman, sitting on his hands joined together and held underneath her, throws her arms round his neck, and putting her thighs alongside his waist, moves herself by her feet, which are touching the wall against which the man is leaning, it is called the "suspended congress."
When a woman stands on her hands and feet like a quadruped, and her lover mounts her like a bull, it is called the "congress of a cow." At this time everything that is ordinarily done on the bosom should be done on the back.
In the same way can be carried on the congress of a dog, the congress of a goat, the congress of a deer, the forcible mounting of an ass, the congress of a cat, the jump of a tiger, the pressing of an elephant, the rubbing of a boar, and the mounting of a horse. And in all these cases the characteristics of these different animals should be manifested by acting like them.
When a man enjoys two women at the same time, both of whom love him equally, it is called the "united congress."
When a man enjoys many women altogether, it is called the "congress of a herd of cows."
The following kinds of congress, viz., sporting in water, or the congress of an elephant with many female elephants, which is said to take place only in the water, the congress of a collection of goats, the congress of a collection of deer, take place in imitation of these animals.
In Gramaneri many young men enjoy a woman that may be married to one of them, either one after the other, or at the same time. Thus one of them holds her, another enjoys her, a third uses her mouth, a fourth holds her middle part, and in this way they go on enjoying her several parts alternately.
The same things can be done when several men are sitting in company with one courtesan, or when one courtesan is alone with many men. In the same way this can be done by the women of the King's harem when they accidentally get hold of a man.
The people in the Southern countries have also a congress in the anus, that is called the "lower congress."
Thus ends the various kinds of congress. There are also two verses on the subject as follows.
"An ingenious person should multiply the kinds of congress after the fashion of the different kinds of beasts and of birds. For these different kinds of congress, performed according to the usage of each country, and the liking of each individual, generate love, friendship, and respect in the hearts of women."
CHAPTER VII. OF THE VARIOUS MODES OF STRIKING, AND OF THE SOUNDS APPROPRIATE TO THEM.Sexual intercourse can be compared to a quarrel, on account of the contrarieties of love and its tendency to dispute. The place of striking with passion is the body, and on the body the special places are:
The shoulders. The head. The space between the breasts. The back. The jaghana, or middle part of the body. The sides.Striking is of four kinds, viz.:
Striking with the back of the hand. Striking with the fingers a little contracted. Striking with the fist. Striking with the open palm of the hand.On account of its causing pain, striking gives rise to the hissing sound, which is of various kinds, and to the eight kinds of crying, viz.:
The sound Hin. The thundering sound. The cooing sound.. The weeping sound. The sound Phut. The sound PhΓ’t. The sound SΓ»t. The sound PlΓ’t.Besides these, there are also words having a meaning, such as "mother," and those that are expressive of prohibition, sufficiency, desire of liberation, pain or praise, and to which may be added sounds like those of the dove, the cuckoo, the green pigeon, the parrot, the bee, the sparrow, the flamingo, the duck, and the quail, which are all occasionally made use of.
Blows with the fist should be given on the back of the woman, while she is sitting on the lap of the man, and she should give blows in return, abusing the man as if she were angry, and making the cooing and the weeping sounds. While the woman is engaged in congress the space between the breasts should be struck with the back of the hand, slowly at first, and then proportionately to the increasing excitement, until the end.
At this time the sounds Hin and others may be made, alternately or optionally, according to habit. When the man, making the sound PhΓ’t, strikes the woman on the head, with the fingers of his hand a little contracted, it is called Prasritaka, which means striking with the fingers of the hand a little contracted. In this case the appropriate sounds are the cooing sound, the sound PhΓ’t, and the sound Phut in the interior of the mouth, and at the end of congress the sighing and weeping sounds. The sound PhΓ’t is an imitation of the sound of a bamboo being split, while the sound Phut is like the sound made by something falling into water. At all times when kissing and such like things are begun, the woman should give a reply with a hissing sound. During the excitement when the woman is not accustomed to striking, she continually utters words expressive of prohibition, sufficiently, or desire of liberation, as well as the words "father," "mother," intermingled with the sighing, weeping and thundering sounds.[38] Towards the conclusion of the congress, the breasts, the jaghana, and the sides of the woman should be pressed with the open palms of the hand, with some force, until the end of it, and then sounds like those of the quail, or the goose should be made.
There are also two verses on the subject as follows:
"The characteristics of manhood are said to consist of roughness and impetuosity, while weakness, tenderness, sensibility, and an inclination to turn away from unpleasant things are the distinguishing marks of womanhood. The excitement of passion, and peculiarities of habit may sometimes cause contrary results to appear, but these do not last long, and in the end the natural state is resumed."
The wedge on the bosom, the scissors on the head, the piercing instrument on the cheeks, and the pinchers on the breasts and sides, may also be taken into consideration with the other four modes of striking, and thus give eight ways altogether. But these four ways of striking with instruments are peculiar to the people of the southern countries, and the marks caused by them are seen on the breasts of their women. They are local peculiarities, but
Comments (0)