Man and Wife by Wilkie Collins (e book reader pc .txt) 📕

He opened his pocketbook, and took it out, with an alacrity worthy of the honestest man in Christendom⁠—and (more wonderful still) he looked with a perfectly assumed expression of indifference at the five-pound note in Anne’s hand.

“Hoot! toot!” he said, “I’m no’ that clear in my mind that I’m free to tak’ yer money. Eh, weel! weel! I’ll een receive it, if ye like, as a bit memento o’ the time when I was o’ some sma’ sairvice to ye at the hottle. Ye’ll no’ mind,” he added, suddenly returning to business, “writin’ me joost a line⁠—in the way o’ receipt, ye ken⁠—to clear me o’ ony future suspicion in the matter o’ the letter?”

Anne threw down the banknote on the table near which they were standing, and snatched the letter from him.

“You need no receipt,” she answered. “There shall be no letter to bear witness against you!”

She lifted her other hand to tear it in pieces. Bishopriggs caught her by both wrists, at the same moment, and held her fast.

“Bide a wee!” he said. “Ye don’t get the letter, young madam, without the receipt. It may be a’ the same to you, now ye’ve married the other man, whether Jaffray Delamayn ance promised ye fair in the bygone time, or no. But, my certie! it’s a matter o’ some moment to me, that ye’ve chairged wi’ stealin’ the letter, and making a market o’t, and Lord knows what besides, that I suld hae yer ain acknowledgment for it in black and white. Gi’ me my bit receipt⁠—and een do as ye will with yer letter after that!”

Anne’s hold of the letter relaxed. She let Bishopriggs repossess himself of it as it dropped on the floor between them, without making an effort to prevent him.

“It may be a’ the same to you, now ye’ve married the other man, whether Jaffray Delamayn ance promised ye fair in the bygone time, or no.” Those words presented Anne’s position before her in a light in which she had not seen it yet. She had truly expressed the loathing that Geoffrey now inspired in her, when she had declared, in her letter to Arnold, that, even if he offered her marriage, in atonement for the past, she would rather be what she was than be his wife. It had never occurred to her, until this moment, that others would misinterpret the sensitive pride which had prompted the abandonment of her claim on the man who had ruined her. It had never been brought home to her until now, that if she left him contemptuously to go his own way, and sell himself to the first woman who had money enough to buy him, her conduct would sanction the false conclusion that she was powerless to interfere, because she was married already to another man. The color that had risen in her face vanished, and left it deadly pale again. She began to see that the purpose of her journey to the north was not completed yet.

“I will give you your receipt,” she said. “Tell me what to write, and it shall be written.”

Bishopriggs dictated the receipt. She wrote and signed it. He put it in his pocketbook with the five-pound note, and handed her the letter in exchange.

“Tear it if ye will,” he said. “It matters naething to me.”

For a moment she hesitated. A sudden shuddering shook her from head to foot⁠—the forewarning, it might be, of the influence which that letter, saved from destruction by a hair’s-breadth, was destined to exercise on her life to come. She recovered herself, and folded her cloak closer to her, as if she had felt a passing chill.

“No,” she said; “I will keep the letter.”

She folded it and put it in the pocket of her dress. Then turned to go⁠—and stopped at the door.

“One thing more,” she added. “Do you know Mrs. Glenarm’s present address?”

“Ye’re no’ reely going to Mistress Glenarm?”

“That is no concern of yours. You can answer my question or not, as you please.”

“Eh, my leddy! yer temper’s no’ what it used to be in the auld times at the hottle. Aweel! aweel! ye ha’ gi’en me yer money, and I’ll een gi’ ye back gude measure for it, on my side. Mistress Glenarm’s awa’ in private⁠—incog, as they say⁠—to Jaffray Delamayn’s brither at Swanhaven Lodge. Ye may rely on the information, and it’s no’ that easy to come at either. They’ve keepit it a secret as they think from a’ the warld. Hech! hech! Tammy Pennyquick’s youngest but twa is pageboy at the hoose where the leddy’s been veesitin’, on the outskirts o’ Pairth. Keep a secret if ye can frae the pawky ears o’ yer domestics in the servants’ hall!⁠—Eh! she’s aff, without a word at parting!” he exclaimed, as Anne left him without ceremony in the middle of his dissertation on secrets and servants’ halls. “I trow I ha’ gaen out for wool, and come back shorn,” he added, reflecting grimly on the disastrous overthrow of the promising speculation on which he had embarked. “My certie! there was naething left for’t, when madam’s fingers had grippit me, but to slip through them as cannily as I could. What’s Jaffray’s marrying, or no’ marrying, to do wi’ her?” he wondered, reverting to the question which Anne had put to him at parting. “And whar’s the sense o’ her errand, if she’s reely bent on finding her way to Mistress Glenarm?”

Whatever the sense of her errand might be, Anne’s next proceeding proved that she was really bent on it. After resting two days, she left Perth by the first train in the morning, for Swanhaven Lodge.

Julius Delamayn was alone, idly sauntering to and fro, with his violin in his hand, on the terrace at Swanhaven Lodge.

The first mellow light of evening was in the sky. It was the close of the day on which Anne Silvester had left Perth.

Some hours