The Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain (spanish books to read txt) 📕

nigger. If I was to catch a nigger that was ungrateful enough to run away, I wouldn’t give him up, I’d hang him.” And whilst the nigger stepped to the door to look at the dime and bite it to see if it was good, he whispers to Jim and says:

“Don’t ever let on to know us. And if you hear any digging going on nights, it’s us; we’re going to set you free.”

Jim only had time to grab us by the hand and squeeze it; then the nigger come back, and we said we’d come again some time if the nigger wanted us to; and he said he would, more particular if it was dark, because the witches went for him mostly in the dark, and it was good to have folks around then.

XXXV

It would be most an hour yet till breakfast, so we left and struck down into the woods; because Tom said we got to have some light to see how to dig by, and a lantern makes too much, and might get us into trouble; what we must have was a lot of them rotten chunks that’s called foxfire, and just makes a soft kind of a glow when you lay them in a dark place. We fetched an armful and hid it in the weeds, and set down to rest, and Tom says, kind of dissatisfied:

“Blame it, this whole thing is just as easy and awkward as it can be. And so it makes it so rotten difficult to get up a difficult plan. There ain’t no watchman to be drugged⁠—now there ought to be a watchman. There ain’t even a dog to give a sleeping-mixture to. And there’s Jim chained by one leg, with a ten-foot chain, to the leg of his bed: why, all you got to do is to lift up the bedstead and slip off the chain. And Uncle Silas he trusts everybody; sends the key to the punkin-headed nigger, and don’t send nobody to watch the nigger. Jim could a got out of that window-hole before this, only there wouldn’t be no use trying to travel with a ten-foot chain on his leg. Why, drat it, Huck, it’s the stupidest arrangement I ever see. You got to invent all the difficulties. Well, we can’t help it; we got to do the best we can with the materials we’ve got. Anyhow, there’s one thing⁠—there’s more honor in getting him out through a lot of difficulties and dangers, where there warn’t one of them furnished to you by the people who it was their duty to furnish them, and you had to contrive them all out of your own head. Now look at just that one thing of the lantern. When you come down to the cold facts, we simply got to let on that a lantern’s resky. Why, we could work with a torchlight procession if we wanted to, I believe. Now, whilst I think of it, we got to hunt up something to make a saw out of the first chance we get.”

“What do we want of a saw?”

“What do we want of it? Hain’t we got to saw the leg of Jim’s bed off, so as to get the chain loose?”

“Why, you just said a body could lift up the bedstead and slip the chain off.”

“Well, if that ain’t just like you, Huck Finn. You can get up the infant-schooliest ways of going at a thing. Why, hain’t you ever read any books at all?⁠—Baron Trenck, nor Casanova, nor Benvenuto Chelleeny, nor Henri IV, nor none of them heroes? Who ever heard of getting a prisoner loose in such an old-maidy way as that? No; the way all the best authorities does is to saw the bed-leg in two, and leave it just so, and swallow the sawdust, so it can’t be found, and put some dirt and grease around the sawed place so the very keenest seneskal can’t see no sign of it’s being sawed, and thinks the bed-leg is perfectly sound. Then, the night you’re ready, fetch the leg a kick, down she goes; slip off your chain, and there you are. Nothing to do but hitch your rope ladder to the battlements, shin down it, break your leg in the moat⁠—because a rope ladder is nineteen foot too short, you know⁠—and there’s your horses and your trusty vassles, and they scoop you up and fling you across a saddle, and away you go to your native Langudoc, or Navarre, or wherever it is. It’s gaudy, Huck. I wish there was a moat to this cabin. If we get time, the night of the escape, we’ll dig one.”

I says:

“What do we want of a moat when we’re going to snake him out from under the cabin?”

But he never heard me. He had forgot me and everything else. He had his chin in his hand, thinking. Pretty soon he sighs and shakes his head; then sighs again, and says:

“No, it wouldn’t do⁠—there ain’t necessity enough for it.”

“For what?” I says.

“Why, to saw Jim’s leg off,” he says.

“Good land!” I says; “why, there ain’t no necessity for it. And what would you want to saw his leg off for, anyway?”

“Well, some of the best authorities has done it. They couldn’t get the chain off, so they just cut their hand off and shoved. And a leg would be better still. But we got to let that go. There ain’t necessity enough in this case; and, besides, Jim’s a nigger, and wouldn’t understand the reasons for it, and how it’s the custom in Europe; so we’ll let it go. But there’s one thing⁠—he can have a rope ladder; we can tear up our sheets and make him a rope ladder easy enough. And we can send it to him in a pie; it’s mostly done that way. And I’ve et worse pies.”

“Why, Tom Sawyer, how you talk,” I says; “Jim ain’t got no