ARABIC HAIKU by otteri selvakumar (good novels to read TXT) 📕

 

على المرآة
مشاهدة الوجه
يبدو لك.

 

On Mirror
Watching face
Sounds to you 

43

 

شفايفك.
شفتاي
وكلمات معادية.

 

Your lips.
My lips
And hostile words 

44

 

حلم القمر
يمشي مع الأرض
رقص

 

Moon dream
Walking with earth
Dance 

45

 

أنا عمري
انت صغير
سرير انتظار مبتسم

 

I am old
You are young
Bed waiting smiley 

46

 

نجوم في الانتظار
مزاج القمر
لا رقصة

 

Stars waiting
The mood of the Moon
No dance 

47

 

أحبك
عزيزي القطة تبتسم
اكتمال القمر

 

I love you
Dear cat you smile
Full Moon 

48

 

شفة
على الشفاه
قتال القبلة

 

Lip
To lip
Fight kiss 

49

 

زهور
ابتسامات أخرى
زهور

 

Flowers
Other smiles
Flowers
 

50

 

طائرة ورقية
تطير تحت السماء
رقصة الذيل

 

A kite
Fly under sky
Tail dance 

51

القمر في عداد المفقودين
مع الغيوم
استمتع المطر

 

Moon missing
With clouds
Enjoy rain 

52

نافذة مفتوحة
الترحيب السماء والهواء
لا تتردد

 

Open window
Welcoming Sky and air
Don't hesitate
 

هذا الكتاب القصة

 

أنا هنا أنا هنا حر حر مع الكتابة عن اللغة العربية هايكو وكثير من الناس كان لي هايكو العربية تروق لرؤى مجموعات الفيسبوك وكتابة في العديد من المواقع حول اللغة العربية هايكو الخاص بي حيث كان هذا الكتاب هو القصد للنشر الاستمتاع بالقراءة عن العربية كتاب في Haiku بلدي .... "قمر مفقود"

شكرا

قراءة في انتظاركم يا Haiku عن "قمر مفقود"

Otteri Selvakumar

هذه قصتي

 

أنا otteri selvakumar

منذ عام 1984 إلى الحلم يلعب قليلا أنا طالب قياسي التاسع
هذا الوقت الكثير من التفكير في طريقي وضعه في ذهني وأنا أحاول
أكتب قصائد عن لغتي الأم من التاميل الكثير من القصائد التي كنت
الكتابة والكثير من المجلات أيضا نشرت القصائد على طريقة
بدأت الحياة الشعرية أنا نشر في التاميل أربعة كتب في الشعر
في واحد كتاب شعر إنجليزي 2005

قبل عام 2004 سأحاول كتابة الشعر باللغة الإنجليزية
دعم المواقع كنت أكتب الكثير من القصائد في العديد من المواقع
بدأت في كتابة مجموعات الفيسبوك وخط بلدي الفيسبوك أيضا أنا أيضا
أكتب الآن قصائدي الخاصة بأسلوب عربي هايكو
مع حبي في عام 2014 ....

أنا أكسب ثلاث عشرة جائزة عن أعمال كتاباتي أحلام بسيطة
اليوم أفضل من التفكير في كتابة القصائد غداً.

Imprint

Text: otteri selvakumar
Images: otteri selvakumar
Cover: Bookrix
Editing: otteri selvakumar
Translation: otteri selvakumar
Publication Date: 11-25-2017

All Rights Reserved

Dedication:
حول