American library books Β» Biography & Autobiography Β» Beethoven's Letters 1790-1826, Volume 2 by Ludwig van Beethoven (cool books to read txt) πŸ“•

Read book online Β«Beethoven's Letters 1790-1826, Volume 2 by Ludwig van Beethoven (cool books to read txt) πŸ“•Β».   Author   -   Ludwig van Beethoven



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 32
Go to page:
>[1]

Feb. 23, 1817.

MY DEAR AND VALUED DOROTHEA CECILIA,--

You have no doubt often misjudged me, from my apparently forbidding manner; much of this arose from circumstances, especially in earlier days, when my nature was less understood than at present. You know the manifestations of those self-elected apostles who promote their interests by means very different from those of the true Gospel. I did not wish to be included in that number. Receive now what has been long intended for you,[2] and may it serve as a proof of my admiration of your artistic talent, and likewise of yourself! My not having heard you recently at Cz---- [Czerny's] was owing to indisposition, which at last appears to be giving way to returning health.

I hope soon to hear how you get on at St. Polten [where her husband's regiment was at that time quartered], and whether you still think of your admirer and friend,

L. VAN BEETHOVEN.

My kindest regards to your excellent husband.

[Footnote 1: It was admitted that she played Beethoven's compositions with the most admirable taste and feeling. Mendelssohn thought so in 1830 at Milan, and mentions it in his Letters from Italy and Switzerland.]

[Footnote 2: Undoubtedly the Sonata dedicated to her, Op. 101.]

221.
TO ZMESKALL.

DEAR Z.,--

I introduce to your notice the bearer of this, young Bocklet, who is a very clever violin-player. If you can be of any service to him through your acquaintances, do your best for him, especially as he is warmly recommended to me from Prague.[1]

As ever, your true friend,

BEETHOVEN.

[Footnote 1: Carl Maria Bocklet, a well-known and distinguished pianist in Vienna. He told me himself that he came for the first time to Vienna in 1817, where he stayed six weeks. On April 8th he gave a violin concert in the Kleine Redoutensaale. He brought a letter of introduction to Beethoven, from his friend Dr. Berger in Prague.]

222.
TO STEINER & CO.

The Lieutenant-General is desired to afford all aid and help to the young artist Bocklet from Prague. He is the bearer of this note, and a virtuoso on the violin. We hope that our command will be obeyed, especially as we subscribe ourselves, with the most vehement regard, your

GENERALISSIMUS.

223.
TO G. DEL RIO.

I only yesterday read your letter attentively at home. I am prepared to give up Carl to you at any moment, although I think it best not to do so till after the examination on Monday; but I will send him sooner if you wish it. At all events it would be advisable afterwards to remove him from here, and to send him to MΓΆlk, or some place where he will neither see nor hear anything more of his abominable mother. When he is in the midst of strangers, he will meet with less support, and find that he can only gain the love and esteem of others by his own merits.

In haste, your
BEETHOVEN.

224.
TO G. DEL RIO.

I request you, my dear friend, to inquire whether in any of the houses in your vicinity there are lodgings to be had at Michaelmas, consisting of a few rooms. You must not fail to do this for me to-day or to-morrow.

Your friend,
L. VAN BEETHOVEN.

P.S.--N.B. Though I would gladly profit by your kind offer of living in your garden-house, various circumstances render this impossible. My kind regards to all your family.

225.
TO G. DEL RIO.

HOUSE OF GIANNATASIO!--

The treatise on the piano is a general one,--that is, it is a kind of compendium. Besides, I am pleased with the Swiss [probably Weber, a young musician who had been recommended to him], but the "Guaden" is no longer the fashion.

In haste, the devoted servant and friend of the Giannatasio family,

BEETHOVEN.

226.
TO G. DEL RIO.

You herewith receive through Carl, my dear friend, the ensuing quarter due to you. I beg you will attend more to the cultivation of his feelings and kindness of heart, as the latter in particular is the lever of all that is good; and no matter how a man's kindly feeling may be ridiculed or depreciated, still our greatest authors, such as Goethe and others, consider it an admirable quality; indeed, many maintain that without it no man can ever be very distinguished, nor can any depth of character exist.

My time is too limited to say more, but we can discuss verbally how in my opinion Carl ought to be treated on this point.

Your friend and servant,
L. VAN BEETHOVEN.

Alser Vorstadt--Beim Apfel, 2ter Γ‰tage,
No. 12, Leiberz, Dressmaker.

227.
TO G. DEL RIO.

This is at any rate the first time that it has been necessary to remind me of an agreeable duty; very pressing business connected with my art, as well as other causes, made me totally forget the account, but this shall not occur again. As for my servant bringing home Carl in the evening, the arrangement is already made. In the mean time I thank you for having been so obliging as to send your servant for him yesterday, as I knew nothing about it, so that Carl probably must otherwise have remained at Czerny's. Carl's boots are too small, and he has repeatedly complained of this; indeed, they are so bad that he can scarcely walk, and it will take some time before they can be altered to fit him. This kind of thing ruins the feet, so I beg you will not allow him to wear them again till they are made larger.

With regard to his pianoforte studies, I beg you will keep him strictly to them; otherwise his music-master would be of no use. Yesterday Carl could not play the whole day, I have repeatedly wished to hear him play over his lessons, but have been obliged to come away without doing so.

"La musica merita d'esser studiata."

Besides, the couple of hours now appointed for his music lessons are quite insufficient. I must therefore the more earnestly urge on you their being strictly adhered to. It is by no means unusual that this point should be attended to in an institute; an intimate friend of mine has also a boy at school, who is to become a professor of music, where every facility for study is afforded him; indeed, I was rather struck by finding the boy quite alone in a distant room practising, neither disturbing others, nor being himself disturbed.

I beg you will allow me to send for Carl to-morrow about half-past ten o'clock, as I wish to see what progress he has made, and to take him with me to some musicians.

I am, with all possible esteem, your friend,

L. VAN BEETHOVEN.

228.
TO CZERNY.

DEAR CZERNY,--

I beg you will treat Carl with as much patience as possible; for though he does not as yet get on quite as you and I could wish, still I fear he will soon do even less, because (though I do not want him to know it) he is over-fatigued by the injudicious distribution of his lesson hours. Unluckily it is not easy to alter this; so pray, however strict you may be, show him every indulgence, which will, I am sure, have also a better effect on Carl under such unfavorable circumstances.

With respect to his playing with you, when he has finally acquired the proper mode of fingering, and plays in right time, and gives the notes with tolerable correctness, you must only then first direct his attention to the mode of execution; and when he is sufficiently advanced, do not stop his playing on account of little mistakes, but only point them out at the end of the piece. Although I have myself given very little instruction, I have always followed this system, which quickly forms a musician; and this is, after all, one of the first objects of art, and less fatiguing both to master and scholar. In certain passages, like the following,--

[picture of music]

I wish all the fingers to be used; and also in similar ones, such as these,--

[picture of music] &c. [picture of music] &c.

so that they may go very smoothly; such passages can indeed be made to sound very perlΓ©s, or like a pearl, played by fewer fingers, but sometimes we wish for a different kind of jewel.[1] More as to this some other time. I hope that you will receive these suggestions in the same kindly spirit in which they are offered and intended. In any event I am, and ever must remain, your debtor. May my candor serve as a pledge of my wish to discharge this debt at some future day!

Your true friend,
BEETHOVEN.

[Footnote 1: Carl Czerny relates in the Vienna A.M. Zeitung of 1845, No. 113, as follows:--"Beethoven came to me usually every day himself with the boy, and used to say to me, 'You must not think that you please me by making Carl play my works; I am not so childish as to wish anything of the kind. Give him whatever you think best.' I named Clementi. 'Yes, yes,' said he, 'Clementi is very good indeed;' and, added he, laughing, 'Give Carl occasionally what is according to rule, that he may hereafter come to what is contrary to rule.' After a hit of this sort, which he introduced into almost every speech, he used to burst into a loud peal of laughter. Having in the earlier part of his career been often reproached by the critics with his irregularities, he was in the habit of alluding to this with gay humor."]

229.
TO CZERNY.

DEAR CZERNY,--

I beg you will say nothing on that particular subject at Giannatasio's, who dined with us on the day you were so good as to call on me; he requested this himself. I will tell you the reason when we meet. I hope to be able to prove my gratitude for your patience with my nephew, that I may not always remain your debtor. In haste,

Your friend,
BEETHOVEN.

230.
TO CZERNY.

DEAR CZERNY,--

Can you in any way assist the man I now send to you (a pianoforte maker and tuner from Baden) in selling his instruments? Though small in size, their manufacture is solid. In haste,

Your friend,
BEETHOVEN.

231.
TO ZMESKALL.

Wednesday, July 3, 1817.

DEAR ZMESKALL,--

I have changed my mind. It might hurt the feelings of Carl's mother to see her child in the house of a stranger, which would be more harsh than I like; so I shall allow her to come to my house to-morrow; a certain tutor at Puthon, of the name of Bihler, will also be present. I should be extremely glad if you could be with me about six o'clock, but not later. Indeed, I earnestly beg you to come, as I am desirous to show the Court that you are present, for there is no doubt that a Court Secretary will be held in higher estimation by them than a man without an official character, whatever his moral character may be!

Now, jesting apart, independent of my real affection for you, your coming will be of great service to me. I shall therefore expect you without fail. I beg you will not take my badinage amiss. I am, with sincere esteem,

Your friend,
BEETHOVEN

232.
TO G. DEL RIO.

Your friend has no doubt told you of my intention to send for Carl early to-morrow. I wish to place his mother in a more creditable position with the neighborhood; so I have agreed to pay her the compliment of taking her son to see her in the company of a third person. This is to be done once a month.

As to all that is past, I beg you will never allude to it again, either in speaking or writing, but forget it all--as I do.

233.
TO FRAU VON STREICHER.

I have been occupied in arranging my papers; an immense amount of patience is required for such

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 32
Go to page:

Free e-book: Β«Beethoven's Letters 1790-1826, Volume 2 by Ludwig van Beethoven (cool books to read txt) πŸ“•Β»   -   read online now on website american library books (americanlibrarybooks.com)

Comments (0)

There are no comments yet. You can be the first!
Add a comment