The Book of the Thousand Nights and a Night, vol 5 by Sir Richard Francis Burton (best romance novels of all time txt) 📕

Answered she, “Know, that when they left me, they anointed their feet with the juice; and, walking over the water, fared on from sea to sea, diverting themselves with the wonders of the deep, nor ceased they faring till they had traversed the Seven Seas and came in sight of a mountain, soaring high in air, whose stones were emeralds and whose dust was musk; and in it was a stream of running water. When they made it they rejoiced, saying each to the other, ‘Verily we have won our wish’; and they entered the passes of the mountain and walked on, till they saw from afar a cavern surmounted by a great dome, shining with light. So they made for the cavern, and entering it beheld therein a throne of gold studded with all manner jewels, and about it stools whose number none knoweth save Allah Almighty. And they saw lying at full length upon the throne our lord Solomon, clad in robes of green silk inwoven with gold and broidered with jewels and precious minerals: his right hand was passed over his breast and on the middle finger was the seal ring whose lustre outshone that of all other gems in the place. Then Affan taught Bulukiya adjurations and conjurations galore and said to him, ‘Repeat these conjurations and cease not repeating until I take the ring.’ Then he went up to the throne; but, as he drew near unto it lo’ c mighty serpent came forth from beneath it and cried out at him with so terrible a cry that the whole place trembled and sparks flew from its mouth, saying, ‘Begone, or thou art a dead man’ But Affan busied himself with his incantations and suffered himself not to be startled thereby. Then the serpent blew such a fiery blast at him, that the place was like to be set on fire, and said to him, Woe to thee! Except thou turn back, I will consume thee’ Hearing these words Bulukiya left the cave, but Affan, who suffered himself not to be troubled, went up to the Prophet: then he put out his hand to the ring and touched it and strove to draw it off the lord Solomon’s finger; and behold, the serpent blew on him once more and he became a heap of ashes. Such was his case; but as regards Bulukiya he fell down in a swoon.”—

And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased to say her permitted say.

When it was the Four Hundred and Ninetieth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that the Queen continued: “When Bulukiya saw Affan burnt up by the fire and become a heap of ashes, he fell down in a swoon. Thereupon the Lord (magnified be His Majesty!) bade Gabriel descend earthwards and save him ere the serpent should blow on him. So Gabriel descended without delay and, finding Affan reduced to ashes and Bulukiya in a fit, aroused him from his trance and saluting him asked, ‘How camest thou hither?’ Bulukiya related to him his history from first to last, adding, ‘Know that I came not hither but for the love of Mohammed (whom Allah assain and save!), of whom Affan informed me that his mission would take place at the End of Time; moreover that none should foregather with him but those who endured to the latter days by drinking of the Water of Life through means of Solomon’s seal. So I companied him hither and there befell him what befell; but I escaped the fire and now it is my desire that thou inform me where Mohammed is to be found.’ Quoth Gabriel, ‘O Bulukiya, go thy ways, for the time of Mohammed’s coming is yet far distant.’ Then he ascended up to heaven forthright, and Bulukiya wept with sore weeping and repented of that which he had done, calling to mind my words, whenas I said to them, ‘Far is it from man’s power to possess himself of the ring.’ Then he descended from the mountain and returned in exceeding confusion to the sea shore and passed the night there, marvelling at the mountains and seas and islands around him. When morning dawned, he anointed his feet with the herb-juice and descending to the water, set out and fared on over the surface of the seas days and nights, astonied at the terrors of the main and the marvels and wonders of the deep, till he came to an island as it were the Garden of Eden. So he landed and, finding himself in a great and pleasant island, paced about it and saw with admiration that its dust was saffron and its gravel carnelian and precious minerals; its hedges were of jessamine, its vegetation was of the goodliest of trees and of the brightest of odoriferous shrubs; its brushwood was of Comorin and Sumatran aloes-wood and its reeds were sugar-canes. Round about it were roses and narcissus and amaranths and gilly-flowers and chamomiles and white lilies and violets, and other flowers of all kinds and colours. Of a truth the island was the goodliest place, abounding in space, rich in grace, a compendium of beauty material and spiritual. The birds warbled on the boughs with tones far sweeter than chaunt of Koran and their notes would console a lover whom longings unman. And therein the gazelle frisked free and fain and wild cattle roamed about the plain. Its trees were of tallest height; its streams flowed bright; its springs welled with waters sweet and light; and all therein was a delight to sight and sprite. Bulukiya marvelled at the charms of the island but knew that he had strayed from the way he had first taken in company with Affan. He wandered about the place and solaced him with various spectacles until nightfall, when he climbed into a tree to sleep; but as he sat there, musing over the beauty of the site, behold, the sea became troubled and there rose up to the surface a great beast, which cried out with a cry so terrible that every living thing upon the isle trembled. As Bulukiya gazed upon him from the tree and marvelled at the bigness of his bulk, he was presently followed unexpectedly by a multitude of other sea beasts in kind manifolds, each holding in his fore-paw a jewel which shone like a lamp, so that the whole island became as light as day for the lustre of the gems. After awhile, there appeared, from the heart of the island, wild beasts of the land, none knoweth their number save Allah the Most High; amongst which Bulukiya noted lions and panthers and lynxes and other ferals; and these land beasts flocked down to the shore; and, foregathering with the sea beasts, conversed with them till daybreak, when they separated and each went his own way.

Thereupon Bulukiya, terrified by what he had seen, came down from the tree and, making the sea shore, anointed his feet with the magical juice, and set out once more upon the surface of the water. He fared on days and nights over the Second Sea, till he came to a great mountain skirting which ran a Wady without end, the stones whereof were magnetic iron and its beasts, lions and hares and panthers. He landed on the mountain foot and wandered from place to place till nightfall, when he sat down sheltered by one of the base hills on the sea side, to eat of the dried fish thrown up by the sea. Presently, he turned from his meal and behold, a huge panther was creeping up to rend and ravin him; so he anointed his feet in haste with the juice and, descending to the surface of the water, fled walking over the Third Sea, in the darkness, for the night was black and the wind blew stark. Nor did he stay his course till he reached another island, whereon he landed and found there trees bearing fruits both fresh and dry.[FN#522] So he took of these fruits and ate and praised Allah Almighty; after which he walked for solace; about the island till eventide.”—And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased saying her permitted say.

When it was the Four Hundred and Ninety-first Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that “Bulukiya (continued the Queen) walked for solace about the island till eventide, when he lay down to sleep. As soon as day brake, he began to explore the place and ceased not for ten days, after which he again made the shore and anointed his feet and, setting out over the Fourth Sea, walked upon it many nights and days, till he came to a third island of fine white sand without sign of trees or grass. He walked about it awhile but, finding its only inhabitants sakers which nested in the sand, he again anointed his feet and trudged over the Fifth Sea, walking night and day till he came to a little island, whose soil and hills were like crystal. Therein were the veins wherefrom gold is worked; and therein also were marvellous trees whose like he had never seen in his wanderings, for their blossoms were in hue as gold. He landed and walked about for diversion till it was nightfall, when the flowers began to shine through the gloom like stars. Seeing this sight, he marvelled and said, ‘Assuredly, the flowers of this island are of those which wither under the sun and fall to the earth, where the winds smite them and they gather under the rocks and become the Elixir[FN#523] which the folk collect and thereof make gold.’ He slept there all that night and at sunrise he again anointed his feet and, descending to the shore, fared on over the Sixth Sea nights and days, till he came to a fifth island. Here he landed and found, after walking an hour or so, two mountains covered with a multitude of trees, whose fruits were as men’s heads hanging by the hair, and others whose fruits were green birds hanging by the feet; also a third kind, whose fruits were like aloes, if a drop of the juice fell on a man it burnt like fire; and others, whose fruits wept and laughed, besides many other marvels which he saw there. Then he returned to the sea shore and, finding there a tall tree, sat down beneath it till supper time when he climbed up into the branches to sleep. As he sat considering the wonderful works of Allah behold, the waters became troubled, and there rose therefrom the daughters of the sea, each mermaid holding in her hand a jewel which shone like the morning. They came ashore and, foregathering under the trees, sat down and danced and sported and made merry whilst Bulukiya amused himself with watching and wondering at their gambols, which were prolonged till the morning, when they returned to the sea and disappeared. Then he came down and, anointing his feet, set out on the surface of the Seventh Sea, over which he journeyed two whole months, without getting sight of highland or island or broadland or lowland or shoreland, till he came to the end thereof. And so doing he suffered exceeding hunger, so that he was forced to snatch up fishes from the surface of the sea and devour them raw, for stress of famine. In such case he pushed on till in early forenoon he came to the sixth island, with trees a-growing and rills a flowing, where he landed and walked about, looking right and left, till he came to an apple tree and put forth his hand to pluck of the fruit, when lo! one cried out to him from the tree, saying, ‘An thou draw near to this tree and