Toilers of the Sea by Victor Hugo (trending books to read txt) 📕

by imprudent passers-by at night, who, having fancied that they had seen something, hoped by these small sacrifices to obtain pardon, and to appease the ill-humours of were-wolves and evil spirits. In all times, believers of this kind have flourished; some even in very high places. Cæsar consulted Saganius, and Napoleon Mademoiselle Lenormand. There are a kind of consciences so tender, that they must seek indulgences even from Beelzebub. "May God do, and Satan not undo," was one of the prayers of Charles the Fifth. They come to persuade themselves that they may commit sins even against the Evil One; and one of their cherished objects was, to be irreproachable even in the eyes of Satan. We find here an explanation of those adorations sometimes paid to infernal spirits. It is only one more species of fanaticism. Sins against the devil certainly exist in certain morbid imaginations. The fancy that they have violated the laws of the lower regions torments certain eccentric casuists; they are haunted with scruples even about offending the demons. A belief in the efficacy of devotions to the spirits of the Brocken or Armuyr, a notion of having committed sins against hell, visionary penances for imaginary crimes, avowals of the truth to the spirit of falsehood, self-accusation before the origin of all evil, and confessions in an inverted sense—are all realities, or things at least which have existed. The annals of criminal procedure against witchcraft and magic prove this in every page. Human folly unhappily extends even thus far: when terror seizes upon a man he does not stop easily. He dreams of imaginary faults, imaginary purifications, and clears out his conscience with the old witches' broom.

Be this as it may, if the house at Pleinmont had its secrets, it kept them to itself; except by some rare chance, no one went there to see. It was left entirely alone. Few people, indeed, like to run the risk of an encounter with the other world.

Owing to the terror which it inspired, and which kept at a distance all who could observe or bear testimony on the subject, it had always been easy to obtain an entrance there at night by means of a rope ladder, or even by the use of the first ladder coming to hand in one of the neighbouring fields. A consignment of goods or provisions left there might await in perfect safety the time and opportunity for a furtive embarkation. Tradition relates that forty years ago a fugitive—for political offences as some affirm, for commercial as others say—remained for some time concealed in the haunted house at Pleinmont; whence he finally succeeded in embarking in a fishing-boat for England. From England a passage is easily obtained to America.

Tradition also avers that provisions deposited in this house remain there untouched, Lucifer and the smugglers having an interest in inducing whoever places them there to return.

From the summit of the house, there is a view to the south of the Hanway Rocks, at about a mile from the shore.

These rocks are famous. They have been guilty of all the evil deeds of which rocks are capable. They are the most ruthless destroyers of the sea. They lie in a treacherous ambush for vessels in the night. They have contributed to the enlargement of the cemeteries at Torteval and Rocquaine.

A lighthouse was erected upon these rocks in 1862. At the present day, the Hanways light the way for the vessels which they once lured to destruction; the destroyer in ambush now bears a lighted torch in his hand; and mariners seek in the horizon, as a protector and a guide, the rock which they used to fly as a pitiless enemy. It gives confidence by night in that vast space where it was so long a terror—like a robber converted into a gendarme.

There are three Hanways: the Great Hanway, the Little Hanway, and the Mauve. It is upon the Little Hanway that the red light is placed at the present time.

This reef of rocks forms part of a group of peaks, some beneath the sea, some rising out of it. It towers above them all; like a fortress, it has advanced works: on the side of the open sea, a chain of thirteen rocks; on the north, two breakers—the High Fourquiés, the Needles, and a sandbank called the Hérouée. On the south, three rocks—the Cat Rock, the Percée, and the Herpin Rock; then two banks—the South Bank and the Muet: besides which, there is, on the side opposite Pleinmont, the Tas de Pois d'Aval.

To swim across the channel from the Hanways to Pleinmont is difficult, but not impossible. We have already said that this was one of the achievements of Clubin. The expert swimmer who knows this channel can find two resting-places, the Round Rock, and further on, a little out of the course, to the left, the Red Rock.

V THE BIRDS'-NESTERS

It was near the period of that Saturday which was passed by Sieur Clubin at Torteval that a curious incident occurred, which was little heard of at the time, and which did not generally transpire till a long time afterwards. For many things, as we have already observed, remain undivulged, simply by reason of the terror which they have caused in those who have witnessed them.

In the night-time between Saturday and Sunday—we are exact in the matter of the date, and we believe it to be correct—three boys climbed up the hill at Pleinmont. The boys returned to the village: they came from the seashore. They were what are called, in the corrupt French of that part, "déniquoiseaux," or birds'-nesters. Wherever there are cliffs and cleft-rocks overhanging the sea, the young birds'-nesters abound. The reader will remember that Gilliatt interfered in this matter for the sake of the birds as well as for the sake of the children.

The "déniquoiseaux" are a sort of sea-urchins, and are not a very timid species.

The night was very dark. Dense masses of cloud obscured the zenith. Three o'clock had sounded in the steeple of Torteval which is round and pointed like a magician's hat.

Why did the boys return so late? Nothing more simple. They had been searching for sea-gulls' nests in the Tas de Pois d'Aval. The season having been very mild, the pairing of the birds had begun very early. The children watching the fluttering of the male and female about their nests, and excited by the pursuit, had forgotten the time. The waters had crept up around them; they had no time to regain the little bay in which they had moored their boat, and they were compelled to wait upon one of the peaks of the Tas de Pois for the ebb of the tide. Hence their late return. Mothers wait on such occasions in feverish anxiety for the return of their children, and when they find them safe, give vent to their joy in the shape of anger, and relieve their tears by dealing them a sound drubbing. The boys accordingly hastened their steps, but in fear and trembling. Their haste was of that sort which is glad of an excuse for stopping, and which is not inconsistent with a reluctance to reach their destination; for they had before them the prospect of warm embraces, to be followed with an inevitable thrashing.

One only of the boys had nothing of this to fear. He was an orphan: a French boy, without father or mother, and perfectly content just then with his motherless condition; for nobody taking any interest in him, his back was safe from the dreaded blows. The two others were natives of Guernsey, and belonged to the parish of Torteval.

Having climbed the grassy hill, the three birds'-nesters reached the tableland on which was situate the haunted house.

They began by being in fear, which is the proper frame of mind of every passer-by; and particularly of every child at that hour and in that place.

They had a strong desire to take to their heels as fast as possible, and a strong desire, also, to stay and look.

They did stop.

They looked towards the solitary building.

It was all dark and terrible.

It stood in the midst of the solitary plain—an obscure block, a hideous but symmetrical excrescence; a high square mass with right-angled corners, like an immense altar in the darkness.

The first thought of the boys was to run: the second was to draw nearer. They had never seen this house before. There is such a thing as a desire to be frightened arising from curiosity. They had a little French boy with them, which emboldened them to approach.

It is well known that the French have no fear.

Besides, it is reassuring to have company in danger; to be frightened in the company of two others is encouraging.

And then they were a sort of hunters accustomed to peril. They were children; they were used to search, to rummage, to spy out hidden things. They were in the habit of peeping into holes; why not into this hole? Hunting is exciting. Looking into birds' nests perhaps gives an itch for looking a little into a nest of ghosts. A rummage in the dark regions. Why not?

From prey to prey, says the proverb, we come to the devil. After the birds, the demons. The boys were on the way to learn the secret of those terrors of which their parents had told them. To be on the track of hobgoblin tales—nothing could be more attractive. To have long stories to tell like the good housewives. The notion was tempting.

All this mixture of ideas, in their state of half-confusion, half-instinct, in the minds of the Guernsey birds'-nesters, finally screwed their courage to the point. They approached the house.

The little fellow who served them as a sort of moral support in the adventure was certainly worthy of their confidence. He was a bold boy—an apprentice to a ship-caulker; one of those children who have already become men. He slept on a little straw in a shed in the ship-caulker's yard, getting his own living, having red hair, and a loud voice; climbing easily up walls and trees, not encumbered with prejudices in the matter of property in the apples within his reach; a lad who had worked in the repairing dock for vessels of war—a child of chance, a happy orphan, born in France, no one knew exactly where; ready to give a centime to a beggar; a mischievous fellow, but a good one at heart; one who had talked to Parisians. At this time he was earning a shilling a day by caulking the fishermen's boats under repair at the Pêqueries. When he felt inclined he gave himself a holiday, and went birds'-nesting. Such was the little French boy.

The solitude of the place impressed them with a strange feeling of dread. They felt the threatening aspect of the silent house. It was wild and savage. The naked and deserted plateau terminated in a precipice at a short distance from its steep incline. The sea below was quiet. There was no wind. Not a blade of grass stirred.

The birds'-nesters advanced by slow steps, the French boy at their head, and looking towards the house.

One of them, afterwards relating the story, or as much of it as had remained in his head, added, "It did not speak."

They came nearer, holding their breath, as one might approach a savage animal.

They had climbed the hill at the side of the house which descended to seaward towards a little isthmus of rocks almost inaccessible. Thus they had come pretty near to the building; but they saw only the southern side, which was all walled up. They did not dare to approach by the other side, where the terrible windows were.

They grew bolder, however; the caulker's apprentice whispered, "Let's veer to larboard. That's the handsome side. Let's have a look at the black windows."

The little band