Homo Sum — Complete by Georg Ebers (great books to read TXT) 📕

room behind the kitchen, in which vessels and utensils of various sorts were kept. These he set on one side to turn it into a sleeping-room for his wife, of whose guilt he was fully convinced.

Who the man was for whose sake she had dishonored him, he knew not, for Miriam had said nothing more than, “Go home, your wife is laughing with her lover.”

While her husband was still threatening and storming, Sirona had said to herself, that she would rather die than live any longer with this man. That she herself was not free from fault never occurred to her mind. He who is punished more severely than he deserves, easily overlooks his own fault in his feeling of the judge’s injustice.

Phoebicius was right; neither Petrus nor Dorothea had it in their power to protect her against him, a Roman citizen. If she could not contrive to help her self she was a prisoner, and without air, light, and freedom she could not live. During his last speech her resolution had been quickly matured, and hardly had he turned his back and crossed the threshold, than she hurried up to her bed, wrapped the trembling greyhound in the coverlet, took it in her arms like a child, and ran into the sitting-room with her light burden; the shutters were still open of the window through which Hermas had fled into the open. With the help of a stool she took the same way, let herself slip down from the sill into the street, and hastened on without aim or goal—inspired only by the wish to escape durance in the dark room, and to burst every bond that tied her to her hated mate—up the church-hill and along the road which lead over the mountain to the sea.

Phoebicius gave her a long start, for after having arranged her prison he remained some time in the little room behind the kitchen, not in order to give her time, collect his thoughts or to reflect on his future action, but simply because he felt utterly exhausted.

The centurion was nearly sixty years of age, and his frame, originally a powerful one, was now broken by every sort of dissipation, and could no longer resist the effects of the strain and excitement of this night.

The lean, wiry, and very active man did not usually fall into these fits of total enervation excepting in the daytime, for after sundown a wonderful change would come over the gray-headed veteran, who nevertheless still displayed much youthful energy in the exercise of his official duties. At night his drooping eyelids, that almost veiled his eyes, opened more wildly, his flaccid hanging under-lip closed firmly, his long neck and narrow elongated head were held erect, and when, at a later hour, he went out to drinking-bouts or to the service in honor of Mithras, he might often still be taken for a fine, indomitable young man.

But when he was drunk he was no longer gay, but wild, braggart, and noisy. It frequently happened that before he left the carouse, while he was still in the midst of his boon-companions, the syncope would come upon him which had so often alarmed Sirona, and from which he could never feel perfectly safe even when he was on duty at the head of his soldiers.

The vehement big man in such moments offered a terrible image of helpless impotence; the paleness of death would overspread his features, his back was as if it were broken, and he lost his control over every limb. His eyes only continued to move, and now and then a shudder shook his frame. His people said that when he was in this condition, the centurion’s ghastly demon had entered into him, and he himself believed in this evil spirit, and dreaded it; nay, he had attempted to be released through heathen spells, and even through Christian exorcisms. Now he sat in the dark room on the sheepfell, which in scorn of his wife he had spread on a hard wooden bench. His hands and feet turned cold, his eyes glowed, and the power to move even a finger had wholly deserted him; only his lips twitched, and his inward eye, looking back on the past with preternaturally sharpened vision, saw, far away and beyond, the last frightful hour.

“If,” thought he, “after my mad run down to the oasis, which few younger men could have vied with, I had given the reins to my fury instead of restraining it, the demon would not have mastered me so easily. How that devil Miriam’s eyes flashed as she told me that a man was betraying me. She certainly must have seen the wearer of the sheepskin, but I lost sight of her before I reached the oasis; I fancy she turned and went up the mountain. What indeed might not Sirona have done to her? That woman snares all hearts with her eyes as a bird-catcher snares birds with his flute. How the fine gentlemen ran after her in Rome! Did she dishonor me there, I wonder? She dismissed the Legate Quintillus, who was so anxious to please me—I may thank that fool of a woman that he became my enemy—but he was older even than I, and she likes young men best. She is like all the rest of them, and I of all men might have known it. It is the way of the world: to-day one gives a blow and to-morrow takes one.”

A sad smile passed over his lips, then his features settled into a stern gravity, for various unwelcome images rose clearly before his mind, and would not be got rid of.

His conscience stood in inverse relation to the vigor of his body. When he was well, his too darkly stained past life troubled him little; but when he was unmanned by weakness, he was incapable of fighting the ghastly demon that forced upon his memory in painful vividness those very deeds which he would most willingly have forgotten. In such hours he must need remember his friend, his benefactor, and superior officer, the Tribune Servianus, whose fair young wife he had tempted with a thousand arts to forsake her husband and child, and fly with him into the wide world; and at this moment a bewildering illusion made him fancy that he was the Tribune Servianus, and yet at the same time himself. Every hour of pain, and the whole bitter anguish that his betrayed benefactor had suffered through his act when he had seduced Glycera, he himself now seemed to realize, and at the same time the enemy that had betrayed him, Servianus, was none other than himself, Phoebicius, the Gaul. He tried to protect himself and meditated revenge against the seducer, and still he could not altogether lose the sense of his own identity.

This whirl of mad imagining, which he vainly endeavored to make clear to himself, threatened to distract his reason, and he groaned aloud; the sound of his own voice brought him back to actuality.

He was Phoebicius again and not another, that he knew now, and yet he could not completely bring himself to comprehend the situation. The image of the lovely Glycera, who had followed him to Alexandria, and whom he had there abandoned, when he had squandered his last piece of money and her last costly jewels in the Greek city, no longer appeared to him alone, but always side by side with his wife Sirona.

Glycera had been a melancholy sweetheart, who had wept much, and laughed little after running away from her husband; he fancied he could hear her speaking soft words of reproach, while Sirona defied him with loud threats, and dared to nod and signal to the senator’s son Polykarp.

The weary dreamer angrily shook himself, collected his thoughts, doubled his fist, and lifted it angrily; this movement was the first sign of returning physical energy; he stretched his limbs like