Cleopatra — Volume 02 by Georg Ebers (best book recommendations .txt) 📕

pleasure than to hear music and listen to his own performances. He played by no means badly on more than one instrument, and, moreover, as a reveller did honour to the other name. Whoever kept sober at the festival of Dionysus, whose incarnate second self he regarded himself, incurred his deepest displeasure.

"The flute-player's wife, Queen Tryphoena, and her oldest daughter—she bore your name, Berenike—ruined his life. Compared with them, the King was worthy and virtuous. What had become of the heroes and the high- minded princes of the house of Ptolemy? Every passion and crime had found a home in their palaces!

"The flute-player, Cleopatra's father, was by no means the worst. He was a slave to his own caprices; no one had taught him to bridle his passions. Where it served his purpose, even death was summoned to his aid; but this was a custom of the last sovereigns of his race. In one respect he was certainly superior to most of them—he still possessed a capacity to feel a loathing for the height of crime, to believe in virtue and loftiness of soul, and the possibility of implanting them in youthful hearts. When a boy, he had been under the influence of an excellent teacher, whose precepts had lingered in his memory and led him to determine to withdraw his favourite children—two girls—from their mother's sway, at least as far as possible.

"I learned afterwards that it had been his desire to confide the princesses wholly to my parents' care. But an invincible power opposed this. Though Greeks might be permitted to instruct the royal children in knowledge, the Egyptians would not yield the right to their religious education. The leech Olympus—you know the good old man—had insisted that the delicate Cleopatra must spend the coldest winter months in Upper Egypt, where the sky was never clouded, and the summer near the sea in a shady garden. The little palace at Kanopus was devoted to this purpose.

"When we moved there it was entirely unoccupied, but the princesses were soon to be brought to us. During the winter Olympus preferred the island of Philae, on the Nubian frontier, because the famous Temple of Isis was there, and its priests willingly undertook to watch over the children.

"The Queen would not listen to any of these plans. Leaving Alexandria and spending the winter on a lonely island in the tropics was an utterly incomprehensible idea. So she let the King have his way, and no doubt was glad to be relieved from the care of the children; for, even after her royal husband's exile from the city, she never visited her daughters. True, death allowed her only a short time to do so.

"Her oldest daughter, Berenike, who became her successor, followed her example, and troubled herself very little about her sisters. I heard after wards that she was very glad to know that they were in charge of persons who filled their minds with other thoughts than the desire to rule. Her brothers were reared at Lochias by our countryman Theodotus, under the eyes of their guardian, Pothinus.

"Our family life was of course wholly transformed by the reception of the royal children. In the first place, we moved from our house in the Museum Square into the little palace at Kanopus, and the big, shady garden delighted us. I remember, as though it were but yesterday, the morning—I was then a boy of fifteen—when my father told us that two of the King's daughters would soon become members of the household. There were three of us children—Charmian, who went to the war with the Queen, because Iras, our niece, was ill; I myself; and Straton, who died long ago. We were urged to treat the princesses with the utmost courtesy and consideration, and we perceived that their reception really demanded respect; for the palace, which we had found empty and desolate, was refurnished from roof to foundation.

"The day before they were expected horses, chariots, and litters came, while boats and a splendid state galley, fully manned, arrived by sea. Then a train of male and female slaves appeared, among them two fat eunuchs.

"I can still see the angry look with which my father surveyed all these people. He drove at once to the city, and on his return his clear eyes were as untroubled as ever. A court official accompanied him, and only that portion of the useless amount of luggage and number of persons that my father desired remained.

"The princesses were to come the next morning—it was at the end of February—flowers were blooming in the grass and on the bushes, while the foliage of the trees glittered with the fresh green which the rising sap gives to the young leaves. I was sitting on a strong bough of a sycamore-tree, which grew opposite to the house, watching for them. Their arrival was delayed and, as I gazed meanwhile over the garden, I thought it must surely please them, for not a palace in the city had one so beautiful.

"At last the litters appeared; they had neither runners nor attendants, as my father had requested, and when the princesses alighted—both at the same moment—I knew not which way to turn my eyes first, for the creature that fluttered like a dragon-fly rather than stepped from the first litter, was not a girl like other mortals—she seemed like a wish, a hope. When the dainty, beautiful creature turned her head hither and thither, and at last gazed questioningly, as if beseeching help, into the faces of my father and mother, who stood at the gate to receive her, it seemed to me that such must have been the aspect of Psyche when she stood pleading for mercy at the throne of Zeus.

"But it was worth while to look at the other also. Was that Cleopatra? She might have been the elder, for she was as tall as her sister, but how utterly unlike! From the waving hair to every movement of the hands and body the former—it was Cleopatra—had seemed to me as if she were flying. Everything about the second figure, on the contrary, was solid, nay, even seemed to offer positive resistance. She sprang from the litter and alighted on the ground with both feet at once, clung firmly to the door, and haughtily flung back her head, crowned with a wealth of dark locks. Her complexion was pink and white, and her blue eyes sparkled brightly enough; but the expression with which she gazed at my parents was defiant rather than questioning, and as she glanced around her red lips curled scornfully as though she deemed her surroundings despicable and unworthy of her royal birth.

"This irritated me against the seven-year-old child, yet I said to myself that, though it was very beautiful here—thanks to my father's care— perhaps it appeared plain and simple when compared with the marble, gold, and purple of the royal palace whence she came. Her features, too, were regular and beautiful, and she would have attracted attention by her loveliness among a multitude. When I soon heard her issue imperious commands and defiantly insist upon the fulfilment of every wish, I thought, in my boyish ignorance, that Arsinoe must be the elder; for she was better suited to wield a sceptre than her sister. I said so to my brother and Charmian; but we all soon saw which really possessed queenly majesty; for Arsinoe, if her will were crossed, wept, screamed, and raged like a lunatic, or, if that proved useless, begged and teased; while if Cleopatra wanted anything she obtained it in a different way. Even at that time she knew what weapons would give her victory and, while using them, she still remained the child of a king.

"No artisan's daughter could have been further removed from airs of majestic pathos than this embodiment of the most charming childlike grace; but if anything for which her passionate nature ardently longed was positively refused, she understood how to attain it by the melody of her voice, the spell of her eyes, and in extreme cases by a silent tear. When to such tears were added uplifted hands and a few sweet words, such as, 'It would make me happy,' or, 'Don't you see how it hurts me?' resistance was impossible; and in after-years also her silent tears and the marvellous music of her voice won her a victory in the decisive questions of life.

"We children were soon playmates and friends, for my parents did not wish the princesses to begin their studies until after they felt at home with us. This pleased Arsinoe, although she could already read and write; but Cleopatra more than once asked to hear something from my father's store of wisdom, of which she had been told.

"The King and her former teacher had cherished the highest expectations from the brilliant intellect of this remarkable child, and Olympus once laid his hand on my curls and bade me take care that the princess did not outstrip the philosopher's son. I had always occupied one of the foremost places, and laughingly escaped, assuring him that there was no danger.

"But I soon learned that this warning was not groundless. You will think that the old fool's heart has played him a trick, and in the magic garden of childish memories the gifted young girl was transformed into a goddess. That she certainly was not; for the immortals are free from the faults and weaknesses of humanity."

"And what robbed Cleopatra of the renown of resembling the gods?" asked
Barine eagerly.

A subtle smile, not wholly free from reproach, accompanied Archibius's reply: "Had I spoken of her virtues, you would hardly have thought of asking further details. But why should I try to conceal what she has displayed to the world openly enough throughout her whole life? Falsehood and hypocrisy were as unfamiliar to her as fishing is to the sons of the desert. The fundamental principles which have dominated this rare creature's life and character to the present day are two ceaseless desires: first, to surpass every one, even in the most difficult achievements; and, secondly, to love and to be loved in return. From them emanated what raised her above all other women. Ambition and love will also sustain her like two mighty wings on the proud height to which they have borne her, so long as they dwell harmoniously in her fiery soul. Hitherto a rare favour of destiny has permitted this, and may the Olympians grant that thus it may ever be!"

Here Archibius paused, wiped the perspiration from his brow, asked if the messenger had arrived, and ordered him to be admitted as soon as he appeared. Then he went on as calmly as before:

"The princesses were members of our household, and in the course of time they seemed like sisters. During the first winter the King allowed them to spend only the most inclement months at Philae, for he was unwilling to live without them. True, he saw them rarely enough; weeks often elapsed without a visit; but, on the other hand, he often came day after day to our garden, clad in plain garments, and borne in an unpretending litter, for these visits were kept secret from every one save the leech Olympus.

"I often saw the tall, strong man, with red, bloated face, playing with his children like a mechanic who had just returned from work. But he usually remained only a short time, seeming to be satisfied with having seen them again. Perhaps he merely wished to assure himself that they were comfortable with us. At any rate, no one was permitted to go near the group of plane-trees where he talked with them.

"But it is easy to hide amid the dense foliage of these trees, so my knowledge that he questioned them is not solely hearsay.

"Cleopatra was happy with us from the beginning; Arsinoe needed a longer time; but the King valued only the opinion of his older child, his darling, on whom he feasted his eyes and ears like a lover. He often shook his heavy head at the sight of her, and when she gave him one of her apt replies, he laughed so loudly that the sound of his deep, resonant voice was heard as far as the house.

"Once I saw tear after tear course down his flushed cheeks, and yet his visit was shorter than usual. The closed 'harmamaxa' in which he came bore him from our