Celtic Tales by Louey Chisholm (read after TXT) 📕

they vowed solemn vows that they would be faithful each to each even unto death.

Then tenderly did Dermat lift his wife in his strong arms and bear her across the ford, and neither the sole of her foot nor the hem of her mantle touched the stream.

Afterwards Dermat led one of the horses across the ford, but the other he left on the far side.

Dermat and Grania then walked until they came to a thick wood, and there Dermat lopped branches from the trees and made a hut, and he made for Grania a bed of the soft rushes and of the tops of the birch.

And there Grania rested, and there did Dermat bring to her food of the forest and water from a clear spring.

 

*

 

It was early dawn at Tara when Cormac and Finn awoke from their deep sleep.

When Finn found that Grania had fled with Dermat, great was his wrath, and he called to him his nobles, and ordered them with all speed to follow in the track of Dermat and Grania.

And Finn went with them, nor was the track hard to follow until they came to the river Shannon, but there it was lost and no man could find it.

Then was the wrath of Finn so great that he said he would hang his nobles, and not one would he spare, if they did not again find the track, and that with all speed.

So, being sore afraid, they crossed the river, and when they had searched they saw the horses one on either side, and they found, too, the spot where Dermat and Grania had turned from the river.

And when they told Finn, he was content, for he knew of a surety that Dermat and Grania hid in the deep wood.

Now among the nobles were those who loved Dermat, and would fain save him from the hate of Finn. And one said, ‘It behooveth us to send warning to Dermat. Let us send to him Bran, the hound of Finn, for Bran loveth Dermat as though he were his own master.’

And they called the hound and told him secretly what he should do.

Bran listened with ears erect, and then, losing no time, he followed the track, nor did he miss it once until it brought him unto the hut. And going in he found Dermat and Grania asleep, and he thrust his head into Dermat’s bosom.

And Dermat woke with a start, and when he saw Bran there was no need for the hound to tell whence he came.

Then Dermat awoke his wife and told her that Finn was near.

Great fear looked from out the eyes of Grania when she heard, and she begged that they might flee.

But Dermat answered, ‘Were we to flee, yet would Finn overtake us, and it were as ill to fall into his hands then as at this time, but neither he nor his men shall enter this hut without my leave.’

Still Grania feared greatly, but she spake no further, for in Dermat’s eyes she read his gloom.

While Bran still tarried by the hut, the nobles who loved Dermat thought of yet another warning to send their friend. They had with them a serving-man whose voice was so loud that it could be heard for many miles, and they made this man give three shouts that Dermat might hear.

And when Dermat heard the shouts he said to Grania, ‘Well I know whose is the voice that shouteth, and full well I know that it cometh as a warning that Finn is nigh.’

Then great fear took hold of Grania, and she trembled, and again she said, ‘Let us flee, for how shall we withstand the wrath of Finn?’

But Dermat said, ‘We will not flee, but neither Finn nor his men shall enter the hut without my leave.’

Then was Grania filled with foreboding, yet spake she no further, for sad and stern was her husband’s voice, and in his eyes she read his gloom.

Now Finn, having reached the wood, sent forward his men, but when they came to the thickest part of the forest they beheld a fence which no man could break through or climb. For Dermat had cleared a space round his hut and around the space had he built the strong fence.

Then the nobles climbed a high tree and from it did they look within the fence, and there they saw Dermat and with him a lady.

But for their love of Dermat did the nobles hide from Finn that they had seen his foe. And one said to him, ‘Far would it be from the mind of Dermat to await thee here, knowing as he does that his life is in peril.’

Then did Finn’s wrath wax strong, and he replied, ‘That Dermat hath thee for friend will avail him nought. Was it not to warn him that your serving-man gave three shouts, and was it not to warn him that ye sent unto him my dog Bran? Full well I know that Dermat is hid behind yonder strong fence.’

And Finn cried aloud, ‘Which of us, Dermat, is it that speaketh truth? Art thou behind the fence?’

‘Thou, as ever, art right, O King,’ cried Dermat. ‘I am here, and with me is Grania, but none other shall come hither save with my leave.’

Now in the circle fence were seven doors, and at each door did Finn place strong men, so that Dermat should by no means escape.

And Grania, when she heard Finn’s voice, was filled with fear, and she trembled greatly. Then Dermat kissed her three times and bade her be of good cheer for all would yet be well.

Now it was by Angus of Bruga that Dermat had been brought up. Most skilled in magic was this Angus, and to him was the plight of Dermat revealed—Dermat, whom he loved as though he were his own son.

So Angus arose and travelled on the wings of the wind until he came to the hut where Dermat and Grania dwelt, and, unseen of Finn or his chiefs, he entered the dwelling.

And Dermat, when he saw his foster-father, greeted him gladly and told him of the solemn vow which the Princess Grania had laid upon him, and how she was his wedded wife. ‘And now are we in sore strait, for Finn, whose will it was to marry Grania, hath pursued us and would fain take my life.’

‘No harm shall befall you,’ said Angus, ‘if ye will but shelter under my mantle, the one on the right side and the other on the left, for then will I bring you both forth from this place, and Finn shall know it not.’

But Dermat would not flee from Finn, yet it was his will that Grania should go with Angus. ‘And I will follow if it be that I leave this place alive, yet should I be slain, I pray thee, Angus, send the Princess to her father and beg him that he deal gently with her.’

Then Dermat kissed Grania, and Angus, having told the way that they would go, placed the Princess beneath his mantle and was carried forth on the wings of the wind unseen of Finn.

When Angus and Grania had gone, Dermat girded on his armour, and, deep in thought, he walked to one of the seven doors and asked who was without.

And the answer came, ‘True friends are we, and no harm shall befall thee, shouldst thou venture forth.’

But Dermat answered, ‘I seek the door guarded by Finn, and by none other shall I leave this place.’

And he came to another door and asked who was without, and again was it told him, ‘Thy bounden friends.’

Then to the third, to the fourth, and to the fifth door did Dermat go, and at each was he told how the men without were willing to fight to the death for their love of him.

But when Dermat came to the sixth door and asked by whom it was guarded, the answer came, ‘No friends of thine, for shouldst thou dare to venture forth, we will make thee a mark for our swords and spears.’

‘Cowards, no fear of you keepeth me from coming forth, but I crave not the blood of such as ye.’

And he went to the seventh door and asked who was without. And the voice of Finn answered, ‘He that hateth thee, and will sever thy head from thy body shouldst thou dare to come forth.’

‘At length have I found the door I seek, for by the door that Finn guardeth, by it only shall I pass out.’

But Dermat, seeing of a sudden an unguarded spot, sprang with a light bound over the fence, and ran so swiftly that soon he was beyond the reach of sword or spear. And no man dared to follow Dermat. Nor did the hero rest until he came to the warm, well-lighted hut where Grania sat with Angus before a blazing fire.

When Grania saw Dermat her heart leaped for joy. Then did he tell her his tidings from beginning to end, and after they had eaten they slept in peace until the morning brake.

And while it was yet early Angus bid them farewell, and he left with them this warning, knowing that Finn would pursue them still: ‘Go into no tree that has but one trunk; nor into any cave having but one opening; land on no island that has but one way leading to it; where you cook your food, there eat it not; where you eat, sleep not there; and where you sleep to-night, rise not there tomorrow.’ [Footnote: Angus meant that Dermat should change his place of sleeping during the night.]

And when Angus had left them, Dermat and Grania sorrowed after him, and it was not long until they journeyed forth.

 

*

 

All that befell Dermat and Grania cannot be told in this book, but of Sharvan the giant and of the fairy quicken-tree you shall hear now.

After many wanderings Dermat came with Grania to the wood where Sharvan guarded the quicken-tree. Honey-sweet were the berries of the tree, and gladness flowed through the veins of him who ate thereof. Though he were one hundred years old, yet would he be but thirty so soon as he had eaten three of the fairy berries.

By day Sharvan the giant sat at the foot of the tree, and by night he sat in a hut in its branches, and no man dared to come near. Fearful to behold and wicked was this Sharvan. One eye, one red eye gleamed from the middle of his black forehead. On his body was a girdle of iron, and from the girdle was a heavy club hung by a heavy chain. And by magic was Sharvan saved from death, for water would not drown him nor fire burn; neither was there weapon, save one, that could wound the giant. The one weapon was Sharvan’s own club, for were he by it dealt three blows, his doom was come.

Now Dermat knew of the giant that guarded the fairy quicken-tree, therefore he left Grania in shelter and went alone to the foot of the tree. And there sat Sharvan, for it was day.

And Dermat told the giant how he would fain build a hut in the forest and hunt amid the woods.

Then the giant, casting his red eye upon the champion, told him in surly tone that it mattered not to him who lived or hunted in the forest, so long as he did not eat the berries of the quicken-tree.

So Dermat built a hut near to a clear well,