The Possessed by Fyodor Dostoyevsky (popular novels TXT) 📕

and walked out of the house. Pyotr Stepanovitch was rushing after her, but at once 'hurried back and went into the drawing-room.

"So that's your line? That's your line? So there's nothing you are afraid of?" He flew at Stavrogin in an absolute fury, muttering incoherently, scarcely able to find words and foaming at the mouth.

Stavrogin stood in the middle of the room and did not answer a word. He clutched a lock of his hair in his left hand and smiled helplessly. Pyotr Stepanovitch pulled him violently by the sleeve.

"Is it all over with you? So that's the line you are taking? You'll inform against all of us, and go to a monastery yourself, or to the devil.... But I'll do for you, though you are not afraid of me!"

"Ah! That's you chattering!" said Stavrogin, noticing him at last. "Run," he said, coming to himself suddenly, "run after her, order the carriage, don't leave her.... Run, run! Take her home so that no one may know... and that she mayn't go there... to the bodies... to the bodies.... Force her to get into the carriage... Alexey Yegorytch! Alexey Yegorytch!"

"Stay, don't shout! By now she is in Mavriky's arms.... Mavriky won't put her into your carriage.... Stay! There's something more important than the carriage!"

He seized his revolver again. Stavrogin looked at him gravely.

"Very well, kill me," he said softly, almost conciliatorily.

"Foo. Damn it! What a maze of false sentiment a man can get into!" said Pyotr Stepanovitch, shaking with rage. "Yes, really, you ought to be killed! She ought simply to spit at you! Fine sort of 'magic boat,' you are; you are a broken-down, leaky old hulk!... You ought to pull yourself together if only from spite! Ech! Why, what difference would it make to you since you ask for a bullet through your brains yourself?"

Stavrogin smiled strangely.

"If you were not such a buffoon I might perhaps have said yes now.... If you had only a grain of sense..."

"I am a buffoon, but I don't want you, my better half, to be one! Do you understand me?"

Stavrogin did understand, though perhaps no one else did. Shatov, for instance, was astonished when Stavrogin told him that Pyotr Stepanovitch had enthusiasm.

"Go to the devil now, and to-morrow perhaps I may wring something out of myself. Come to-morrow."

"Yes? Yes?"

"How can I tell!... Go to hell. Go to hell." And he walked out of the room.

"Perhaps, after all, it may be for the best," Pyotr Stepanovitch muttered to himself as he hid the revolver.


III

He rushed off to overtake Lizaveta Nikolaevna. She had not got far away, only a few steps, from the house. She had been detained by Alexey Yegorytch, who was following a step behind her, in a tail coat, and without a hat; his head was bowed respectfully. He was persistently entreating her to wait for a carriage; the old man was alarmed and almost in tears.

"Go along. Your master is asking for tea, and there's no one to give it to him," said Pyotr Stepanovitch, pushing him away. He took Liza's arm.

She did not pull her arm away, but she seemed hardly to know what she was doing; she was still dazed.

"To begin with, you are going the wrong way," babbled Pyotr Stepanovitch. "We ought to go this way, and not by the garden, and, secondly, walking is impossible in any case. It's over two miles, and you are not properly dressed. If you would wait a second, I came in a droshky; the horse is in the yard. I'll get it instantly, put you in, and get you home so that no one sees you."

"How kind you are," said Liza graciously. "Oh, not at all. Any humane man in my position would do the same...."

Liza looked at him, and was surprised.

"Good heavens! Why I thought it was that old man here still."

"Listen. I am awfully glad that you take it like this, because it's all such a frightfully stupid convention, and since it's come to that, hadn't I better tell the old man to get the carriage at once. It's only a matter of ten minutes and we'll turn back and wait in the porch, eh?"

"I want first... where are those murdered people?"

"Ah! What next? That was what I was afraid of.... No, we'd better leave those wretched creatures alone; it's no use your looking at them."

"I know where they are. I know that house."

"Well? What if you do know it? Come; it's raining, and there's a fog. (A nice job this sacred duty I've taken upon myself.) Listen, Lizaveta Nikolaevna! It's one of two alternatives. Either you come with me in the droshky--in that case wait here, and don't take another step, for if we go another twenty steps we must be seen by Mavriky Nikolaevitch."

"Mavriky Nikolaevitch! Where? Where?"

"Well, if you want to go with him, I'll take you a little farther, if you like, and show you where he sits, but I don't care to go up to him just now. No, thank you."

"He is waiting for me. Good God!" she suddenly stopped, and a flush of colour flooded her face.

"Oh! Come now. If he is an unconventional man! You know, Lizaveta Nikolaevna, it's none of my business. I am a complete outsider, and you know that yourself. But, still, I wish you well.... If your 'fairy boat' has failed you, if it has turned out to be nothing more than a rotten old hulk, only fit to be chopped up..."

"Ah! That's fine, that's lovely," cried Liza.

"Lovely, and yet your tears are falling. You must have spirit. You must be as good as a man in every way. In our age, when woman... Foo, hang it," Pyotr Stepanovitch was on the point of spitting. "And the chief point is that there is nothing to regret. It may all turn out for the best. Mavriky Nikolaevitch is a man.... In fact, he is a man of feeling though not talkative, but that's a good thing, too, as long as he has no conventional notions, of course...."

"Lovely, lovely!" Liza laughed hysterically.

"Well, hang it all... Lizaveta Nikolaevna," said Pyotr Stepanovitch suddenly piqued. "I am simply here on your account.... It's nothing to me.... I helped you yesterday when you wanted it yourself. To-day ... well, you can see Mavriky Nikolaevitch from here; there he's sitting; he doesn't see us. I say, Lizaveta Nikolaevna, have you ever read 'Polenka Saxe'?"

"What's that?"

"It's the name of a novel, 'Polenka Saxe.' I read it when I was a student.... In it a very wealthy official of some sort, Saxe, arrested his wife at a summer villa for infidelity.... But, hang it; it's no consequence! You'll see, Mavriky Nikolaevitch will make you an offer before you get home. He doesn't see us yet."

"Ach! Don't let him see us!" Liza cried suddenly, like a mad creature. "Come away, come away! To the woods, to the fields!"

And she ran back.

"Lizaveta Nikolaevna, this is such cowardice," cried Pyotr Stepanovitch, running after her. "And why don't you want him to see you? On the contrary, you must look him straight in the face, with pride.... If it's some feeling about that.. some maidenly... that's such a prejudice, so out of date... But where are you going? Where are you going? Ech! she is running! Better go back to Stavrogin's and take my droshky.... Where are you going? That's the way to the fields! There! She's fallen down!..."

He stopped. Liza was flying along like a bird, not conscious where she was going, and Pyotr Stepanovitch was already fifty paces behind her. She stumbled over a mound of earth and fell down. At the same moment there was the sound of a terrible shout from behind. It came from Mavriky Nikolaevitch, who had seen her flight and her fall, and was running to her across the field. In a flash Pyotr Stepanovitch had retired into Stavrogin's gateway to make haste and get into his droshky.

Mavriky Nikolaevitch was already standing in terrible alarm by Liza, who had risen to her feet; he was bending over her and holding her hands in both of his. All the incredible surroundings of this meeting overwhelmed him, and tears were rolling down his cheeks. He saw the woman for whom he had such reverent devotion running madly across the fields, at such an hour, in such weather, with nothing over her dress, the gay dress she wore the day before now crumpled and muddy from her fall.... He could not utter a word; he took off his greatcoat, and with trembling hands put it round her shoulders. Suddenly he uttered a cry, feeling that she had pressed her lips to his hand.

"Liza," he cried, "I am no good for anything, but don't drive me away from you!"

"Oh, no! Let us make haste away from here. Don't leave me!" and, seizing his hand, she drew him after her. "Mavriky Nikolaevitch," she suddenly dropped her voice timidly, "I kept a bold face there all the time, but now I am afraid of death. I shall die soon, very soon, but I am afraid, I am afraid to die...." she whispered, pressing his hand tight.

"Oh, if there were some one," he looked round in despair. "Some passer-by! You will get your feet wet, you... will lose your reason!"

"It's all right; it's all right," she tried to reassure him. "That's right. I am not so frightened with you. Hold my hand, lead me.... Where are we going now? Home? No! I want first to see the people who have been murdered. His wife has been murdered they say, and he says he killed her himself. But that's not true, is it? I want to see for myself those three who've been killed... on my account... it's because of them his love for me has grown cold since last night.... I shall see and find out everything. Make haste, make haste, I know the house.. . there's a fire there.... Mavriky Nikolaevitch, my dear one, don't forgive me in my shame! Why forgive me? Why are you crying? Give me a blow and kill me here in the field, like a dog!"

"No one is your judge now," Mavriky Nikolaevitch pronounced firmly. "God forgive you. I least of all can be your judge."

But it would be strange to describe their conversation. And meanwhile they walked hand in hand quickly, hurrying as though they were crazy. They were going straight towards the fire. Mavriky Nikolaevitch still had hopes of meeting a cart at least, but no one came that way. A mist of fine, drizzling rain enveloped the whole country, swallowing up every ray of light, every gleam of colour, and transforming everything into one smoky, leaden, indistinguishable mass. It had long been daylight, yet it seemed as though it were still night. And suddenly in this cold foggy mist there appeared coming towards them a strange and absurd figure. Picturing it now I think I should not have believed my eyes if I had been in Lizaveta Nikolaevna's place, yet she uttered a cry of joy, and recognised the approaching figure at once. It was Stepan Trofimovitch. How he had gone off, how the insane, impracticable idea of his flight came to be carried out, of that later. I will only mention that he was in a fever that morning, yet even illness did not prevent his starting. He was walking resolutely