A Thorny Path — Complete by Georg Ebers (i can read with my eyes shut .txt) 📕

Only a half-drawn curtain divided it from the room where Berenike received the soldier, and without listening she could hear the loud voice which riveted her attention as soon as she had recognized it.

The young tribune, in a tone of courteous entreaty, begged his hostess to provide a room for his brother, who was severely wounded. The sufferer was in a high fever, and the physician said that the noise and rattle of vehicles in the street, on which the room where he now lay looked out, and the perpetual coming and going of the men, might endanger his life. He had just been told that on the side of the women’s apartments there was a row of rooms looking out on the impluvium, and he ventured to entreat her to spare one of them for the injured man. If she had a brother or a child, she would forgive the boldness of his request.

So far she listened in silence; then she suddenly raised her head and measured the petitioner’s tall figure with a lurid fire in her eye. Then she replied, while she looked into his handsome young face with a half-scornful, half-indignant air: “Oh, yes! I know what it is to see one we love suffer. I had an only child; she was the joy of my heart. Death—death snatched her from me, and a few days later the sovereign whom you serve commanded us to prepare a feast for him. It seemed to him something new and delightful to hold a revel in a house of mourning. At the last moment—all the guests were assembled—he sent us word that he himself did not intend to appear. But his friends laughed and reveled wildly enough! They enjoyed themselves, and no doubt praised our cook and our wine. And now—another honor we can duly appreciate!—he sends his praetorians to turn this house of mourning into a tavern, a wine-shop, where they call creatures in from the street to dance and sing. The rank to which you have risen while yet so young shows that you are of good family, so you can imagine how highly we esteem the honor of seeing your men trampling, destroying, and burning in their camp-fires everything which years of labor and care had produced to make our little garden a thing of beauty. ‘Only look down on them!’ Macrinus, who commands you, promised me, moreover, that the women’s apartments should be respected. ‘No praetorian, whether common soldier or commander,’ and here she raised her voice, ‘shall set foot within them!’ Here is his writing. The prefect set the seal beneath it in Caesar’s name.”

“I know of the order, noble lady,” interrupted Nemesianus, “and should be the last to wish to act against it. I do not demand, I only appeal humbly to the heart of a woman and a mother.’

“A mother!” broke in Berenike, scornfully; “yes! and one whose soul your lord has pierced with daggers—a woman whose home has been dishonored and made hateful to her. I have enjoyed sufficient honor now, and shall stand firmly on my rights.”

“Hear but one thing more,” began the youth, timidly; but the lady Berenike had already turned her back upon him, and returned with a proud and stately carriage to Melissa in the adjoining apartment.

Breathing hard, as if stunned by her words, the tribune remained standing on the threshold where the terrible lady had vanished from his sight, and then, striving to regain his composure, pushed back the curling locks from his brow. But scarcely had Berenike entered the other room than Melissa whispered to her: “The wounded man is the unfortunate Aurelius, whose face Caracalla wounded for my sake.”

At this the lady’s eyes suddenly flashed and blazed so strangely that the girl’s blood ran cold. But she had no time to ask the reason of this emotion, for the next moment the queenly woman grasped the weaker one by the wrist with her strong right hand, and with a commanding “Come with me,” drew her back into the room they had just quitted. She called to the tribune, whose hand was already on the door, to come back.

The young man stood still, surprised and startled to see Melissa; but the lady Berenike said, calmly, “Now that I have learned the honor that has been accorded to you, too, by the master whom you so faithfully serve, the poor injured man whom you call your brother shall be made welcome within these walls. He is my companion in suffering. A quiet, airy chamber shall be set apart for him, and he shall not lack careful attention, nor anything which even his own mother could offer him. Only two things I desire of you in return: that you admit no one of your companions-in-arms, nor any man whatever, into this dwelling, save only the physician whom I shall send to you. Furthermore, that you do not betray, even to your nearest friend, whom you found here besides myself.”

Under the mortification that had wounded his brotherly heart, Aurelius Nemesianus had lost countenance; but now he replied with a soldier’s ready presence of mind: “It is difficult for me to find a proper answer to you, noble lady. I know right well that I owe you my warmest thanks, and equally so that he whom you call our master has inflicted as deep a wrong on us as on you; but Caesar is still my military chief.”

“Still!” broke in Berenike. “But you are too youthful a tribune for me to believe that you took up the sword as a means of livelihood.”

“We are sons of the Aurelia,” answered Nemesianus, haughtily, “and it is very possible that this day’s work may be the cause of our deserting the eagles we have followed in order to win glory and taste the delights of warfare. But all that is for the future to decide. Meanwhile, I thank you, noble lady, and also in the name of my brother, who is my second self. On behalf of Apollinaris, too, I beg you to pardon the rudeness which we offered to this maiden—”

“I am not angry with you any more,” cried Melissa, eagerly and frankly, and the tribune thanked her in his own and his brother’s name.

He began trying to explain the unfortunate occurrence, but Berenike admonished him to lose no time. The soldier withdrew, and the lady Berenike ordered her handmaiden to call the housekeeper and other serving-women. Then she repaired quickly to the room she had destined for the wounded man and his brother. But neither Melissa nor the other women could succeed in really lending her any help, for she herself put forth all her cleverness and power of head and hand, forgetting nothing that might be useful or agreeable in the nursing of the sick. In that wealthy, well-ordered house everything stood ready to hand; and in less than a quarter of an hour the tribune Nemesianus was informed that the chamber was ready for the reception of his brother.

The lady then returned with Melissa to her own sleeping apartment, and took various little bottles and jars from a small medicine-chest, begging the girl at the same time to excuse her, as she intended to undertake the nursing of the wounded man herself. Here were books, and there Korinna’s lute. Johanna would attend to the evening meal. Tomorrow morning they could consult further as to what was necessary to be done; then she kissed her guest and left the room.

Left to herself, Melissa gave herself up to varying thoughts, till Johanna brought her repast. While she hardly nibbled at it, the Christian told her that matters looked ill with the tribune, and that the wound in the forehead especially caused the physician much anxiety. Many questions were