The History of Rome by Theodor Mommsen (autobiographies to read txt) π
I have had much reason to be gratified by the favour with which my translation has been received on the part alike of Dr. Mommsen himself and of the numerous English scholars who have made it the basis of their references to his work.(1) I trust that in the altered form and new dress, for which the book is indebted to the printers, it may still further meet the convenience of the reader.
September 1894.
Notes for Preface
1. It has, I believe, been largely in use at Oxford for the last thirty years; but it has not apparently had the good fortune to have come to the knowledge of the writer of an article on "Roman History" published in the Encyclopedia Britannica in 1886, which at least makes no mention of its existence, or yet of Mr. Baring-Gould, who in his Tragedy of the Caesars (vol. 1. p. 104f.) has presented Dr. Mommsen's well-known "character" of Caesar in an independent version. His
Read free book Β«The History of Rome by Theodor Mommsen (autobiographies to read txt) πΒ» - read online or download for free at americanlibrarybooks.com
- Author: Theodor Mommsen
- Performer: -
Read book online Β«The History of Rome by Theodor Mommsen (autobiographies to read txt) πΒ». Author - Theodor Mommsen
Death of Hannibal
Thus the protectorate of the Roman community now embraced all the states from the eastern to the western end of the Mediterranean. There nowhere existed a state that the Romans would have deemed it worth while to fear. But there still lived a man to whom Rome accorded this rare honourβthe homeless Carthaginian, who had raised in arms against Rome first all the west and then all the east, and whose schemes perhaps had been only frustrated by infamous aristocratic policy in the former case, and by stupid court policy in the latter. Antiochus had been obliged to bind himself in the treaty of peace to deliver up Hannibal; but the latter had escaped, first to Crete, then to Bithynia,(8) and now lived at the court of Prusias king of Bithynia, employed in aiding the latter in his wars with Eumenes, and victorious as ever by sea and by land. It is affirmed that he was desirous of stirring up Prusias also to make war on Rome; a folly, which, as it is told, sounds very far from credible. It is more certain that, while the Roman senate deemed it beneath its dignity to have the old man hunted out in his last asylumβfor the tradition which inculpates the senate appears to deserve no creditβFlamininus, whose restless vanity sought after new opportunities for great achievements, undertook on his own part to deliver Rome from Hannibal as he had delivered the Greeks from their chains, and, if not to wieldβwhich was not diplomaticβat any rate to whet and to point, the dagger against the greatest man of his time. Prusias, the most pitiful among the pitiful princes of Asia, was delighted to grant the little favour which the Roman envoy in ambiguous terms requested; and, when Hannibal saw his house beset by assassins, he took poison. He had long been prepared to do so, adds a Roman, for he knew the Romans and the word of kings. The year of his death is uncertain; probably he died in the latter half of the year 571, at the age of sixty-seven. When he was born, Rome was contending with doubtful success for the possession of Sicily; he had lived long enough to see the West wholly subdued, and to fight his own last battle with the Romans against the vessels of his native city which had itself become Roman; and he was constrained at last to remain a mere spectator, while Rome overpowered the East as the tempest overpowers the ship that has no one at the helm, and to feel that he alone was the pilot that could have weathered the storm. There was left to him no further hope to be disappointed, when he died; but he had honestly, through fifty years of struggle, kept the oath which he had sworn when a boy.
Death of Scipio
About the same time, probably in the same year, died also the man whom the Romans were wont to call his conqueror, Publius Scipio. On him fortune had lavished all the successes which she denied to his antagonistβsuccesses which did belong to him, and successes which did not. He had added to the empire Spain, Africa, and Asia; and Rome, which he had found merely the first community of Italy, was at his death mistress of the civilized world. He himself had so many titles of victory, that some of them were made over to his brother and his cousin.(9) And yet he too spent his last years in bitter vexation, and died when little more than fifty years of age in voluntary banishment, leaving orders to his relatives not to bury his remains in the city for which he had lived and in which his ancestors reposed. It is not exactly known what drove him from the city. The charges of corruption and embezzlement, which were directed against him and still more against his brother Lucius, were beyond doubt empty calumnies, which do not sufficiently explain such bitterness of feeling; although it is characteristic of the man, that instead of simply vindicating himself by means of his account-books, he tore them in pieces in presence of the people and of his accusers, and summoned the Romans to accompany him to the temple of Jupiter and to celebrate the anniversary of his victory at Zama. The people left the accuser on the spot, and followed Scipio to the Capitol; but this was the last glorious day of the illustrious man. His proud spirit, his belief that he was different from, and better than, other men, his very decided family-policy, which in the person of his brother Lucius especially brought forward a clumsy man of straw as a hero, gave offence to many, and not without reason. While genuine pride protects the heart, arrogance lays it open to every blow and every sarcasm, and corrodes even an originally noble-minded spirit. It is throughout, moreover, the distinguishing characteristic of such natures as that of Scipioβstrange mixtures of genuine gold and glittering tinselβthat they need the good fortune and the brilliance of youth in order to exercise their charm, and, when this charm begins to fade, it is the charmer himself that is most painfully conscious of the change.
Notes for Chapter IX
1. According to a recently discovered decree of the town of Lampsacus (-Mitth, des arch. Inst, in Athen-, vi. 95) the Lampsacenes after the defeat of Philip sent envoys to the Roman senate with the request that the town might be embraced in the treaty concluded between Rome and (Philip) the king (βopos sumperilephthomen [en tais sunthekais] tais genomenais Pomaiois pros ton [basilea]β), which the senate, at least according to the view of the petitioners, granted to them and referred them, as regarded other matters, to Flamininus and the ten envoys. From the latter they then obtain in Corinth a guarantee of their constitution and "letters to the kings." Flamininus also gives to them similar letters; of their contents we learn nothing more particular, than that in the decree the embassy is described as successful. But if the senate and Flamininus had formally and positively guaranteed the autonomy and democracy of the Lampsacenes, the decree would hardly dwell so much at length on the courteous answers, which the Roman commanders, who had been appealed to on the way for their intercession with the senate, gave to the envoys.
Other remarkable points in this document are the "brotherhood" of the Lampsacenes and the Romans, certainly going back to the Trojan legend, and the mediation, invoked by the former with success, of the allies and friends of Rome, the Massiliots, who were connected with the Lampsacenes through their common mother-city Phocaea.
2. The definite testimony of Hieronymus, who places the betrothal of the Syrian princess Cleopatra with Ptolemy Epiphanes in 556, taken in connection with the hints in Liv. xxxiii. 40 and Appian. Syr. 3, and with the actual accomplishment of the marriage in 561, puts it beyond a doubt that the interference of the Romans in the affairs of Egypt was in this case formally uncalled for.
3. For this we have the testimony of Polybius (xxviii. i), which the sequel of the history of Judaea completely confirms; Eusebius (p. 117, -Mai-) is mistaken in making Philometor ruler of Syria. We certainly find that about 567 farmers of the Syrian taxes made their payments at Alexandria (Joseph, xii. 4, 7); but this doubtless took place without detriment to the rights of sovereignty, simply because the dowry of Cleopatra constituted a charge on those revenues; and from this very circumstance presumably arose the subsequent dispute.
4. II. VII. Submission of Lower Italy
5. III. VII. The Romans Maintain a Standing Army in Spain
6. III. VIII. The Celts of Asia Minor ff.
7. From the decree of Lampsacus mentioned at III. IX. Difficulties with Rome, it appears pretty certain that the Lampsacenes requested from the Massiliots not merely intercession at Rome, but also intercession with the Tolistoagii (so the Celts, elsewhere named Tolistobogi, are designated in this document and in the Pergamene inscription, C. J. Gr. 3536,βthe oldest monuments which mention them). Accordingly the Lampsacenes were probably still about the time of the wax with Philip tributary to this canton (comp. Liv. xxxviii. 16).
8. The story that he went to Armenia and at the request of king Artaxias built the town of Artaxata on the Araxes (Strabo, xi. p. 528; Plutarch, Luc. 31), is certainly a fiction; but it is a striking circumstance that Hannibal should have become mixed up, almost like Alexander, with Oriental fables.
9. Africanus, Asiagenus, Hispallus.
CHAPTER XThe Third Macedonian War
Dissatisfactions of Philip with Rome
Philip of Macedonia was greatly annoyed by the treatment which he met with from the Romans after the peace with Antiochus; and the subsequent course of events was not fitted to appease his wrath. His neighbours in Greece and Thrace, mostly communities that had once trembled at the Macedonian name not less than now they trembled at the Roman, made it their business, as was natural, to retaliate on the fallen great power for all the injuries which since the times of Philip the Second they had received at the hands of Macedonia. The empty arrogance and venal anti-Macedonian patriotism of the Hellenes of this period found vent at the diets of the different confederacies and in ceaseless complaints addressed to the Roman senate. Philip had been allowed by the Romans to retain what he had taken from the Aetolians; but in Thessaly the confederacy of the Magnetes alone had formally joined the Aetolians, while those towns which Philip had wrested from the Aetolians in other two of the Thessalian confederaciesβthe Thessalian in its narrower sense, and the Perrhaebianβwere demanded back by their leagues on the ground that Philip had only liberated these towns, not conquered them. The Athamahes too believed that they might crave their freedom; and Eumenes demanded the maritime cities which Antiochus had possessed in Thrace proper, especially Aenus and Maronea, although in the peace with Antiochus the Thracian Chersonese alone had been expressly promised to him. All these complaints and numerous minor ones from all the neighbours of Philip as to his supporting king Prusias against Eumenes, as to competition in trade, as to the violation of contracts and the seizing of cattle, were poured forth at Rome. The king of Macedonia had to submit to be accused by the sovereign rabble before the Roman senate, and to accept justice or injustice as the senate chose; he was compelled to witness judgment constantly going against him; he had with deep chagrin to withdraw his garrisons from the Thracian coast and from the Thessalian and Perrhaebian towns, and courteously to receive the Roman commissioners, who came to see whether everything required had been carried out in accordance with instructions. The Romans were not so indignant against Philip as they had been against Carthage; in fact, they were in many respects even favourably disposed to the Macedonian ruler; there was not in his case so reckless a violation of forms as in that of Libya; but the situation of Macedonia was at bottom substantially the same as that of Carthage. Philip, however, was by no means the man to submit to this infliction with Phoenician patience. Passionate as he was, he had after his defeat been more indignant with the faithless ally than with the honourable antagonist; and, long accustomed to pursue a policy not Macedonian but
Comments (0)