The History of Rome by Theodor Mommsen (autobiographies to read txt) π
I have had much reason to be gratified by the favour with which my translation has been received on the part alike of Dr. Mommsen himself and of the numerous English scholars who have made it the basis of their references to his work.(1) I trust that in the altered form and new dress, for which the book is indebted to the printers, it may still further meet the convenience of the reader.
September 1894.
Notes for Preface
1. It has, I believe, been largely in use at Oxford for the last thirty years; but it has not apparently had the good fortune to have come to the knowledge of the writer of an article on "Roman History" published in the Encyclopedia Britannica in 1886, which at least makes no mention of its existence, or yet of Mr. Baring-Gould, who in his Tragedy of the Caesars (vol. 1. p. 104f.) has presented Dr. Mommsen's well-known "character" of Caesar in an independent version. His
Read free book Β«The History of Rome by Theodor Mommsen (autobiographies to read txt) πΒ» - read online or download for free at americanlibrarybooks.com
- Author: Theodor Mommsen
- Performer: -
Read book online Β«The History of Rome by Theodor Mommsen (autobiographies to read txt) πΒ». Author - Theodor Mommsen
Capitoline Era
No era was formed for ordinary use; but in ritual matters they reckoned from the year of the consecration of the temple of the Capitoline Jupiter, from which the list of magistrates also started.
Annals
The idea naturally suggested itself that, along with the names of the magistrates, the most important events occurring under their magistracy might be noted; and from such notices appended to the catalogue of magistrates the Roman annals arose, just as the chronicles of the middle ages arose out of the memoranda marginally appended to the table of Easter. But it was not until a late period that the pontifices formed the scheme of a formal chronicle (-liber annalis-), which should steadily year by year record the names of all the magistrates and the remarkable events. Before the eclipse of the sun noticed under the 5th of June 351, by which is probably meant that of the 20th June 354, no solar eclipse was found recorded from observation in the later chronicle of the city: its statements as to the numbers of the census only begin to sound credible after the beginning of the fifth century,(13) the cases of fines brought before the people, and the prodigies expiated on behalf of the community, appear to have been regularly introduced into the annals only after the second half of the fifth century began. To all appearance the institution of an organized book of annals, andβwhat was certainly associated with itβthe revision (which we have just explained) of the earlier list of magistrates so as to make it a year-calendar by the insertion, where chronologically necessary, of intercalary years, took place in the first half of the fifth century. But even after it became a practically recognized duty of the -pontifex maximus- to record year after year campaigns and colonizations, pestilences and famines, eclipses and portents, the deaths of priests and other men of note, the new decrees of the people, and the results of the census, and to deposit these records in his official residence for permanent preservation and for any one's inspection, these records were still far removed from the character of real historical writings. How scanty the contemporary record still was at the close of this period and how ample room is left for the caprice of subsequent annalists, is shown with incisive clearness by a comparison of the accounts as to the campaign of 456 in the annals and in the epitaph of the consul Scipio.(14) The later historians were evidently unable to construct a readable and in some measure connected narrative out of these notices from the book of annals; and we should have difficulty, even if the book of annals still lay before us with its original contents, in writing from it in duly connected sequence the history of the times. Such chronicles, however, did not exist merely in Rome; every Latin city possessed its annals as well as its pontifices, as is clear from isolated notices relative to Ardea for instance, Ameria, and Interamna on the Nar; and from the collective mass of these city-chronicles some result might perhaps have been attained similar to what has been accomplished for the earlier middle ages by the comparison of different monastic chronicles. Unfortunately the Romans in later times preferred to supply the defect by Hellenic or Hellenizing falsehoods.
Family Pedigrees
Besides these official arrangements, meagrely planned and uncertainly handled, for commemorating past times and past events, there can scarcely have existed at this epoch any other records immediately serviceable for Roman history. Of private chronicles we find no trace. The leading houses, however, were careful to draw up genealogical tables, so important in a legal point of view, and to have the family pedigree painted for a perpetual memorial on the walls of the entrance-hall. These lists, which at least named the magistracies held by the family, not only furnished a basis for family tradition, but doubtless at an early period had biographical notices attached to them. The memorial orations, which in Rome could not be omitted at the funeral of any person of quality, and were ordinarily pronounced by the nearest relative of the deceased, consisted essentially not merely in an enumeration of the virtues and excellencies of the dead, but also in a recital of the deeds and virtues of his ancestors; and so they were doubtless, even in the earliest times, transmitted traditionally from one generation to another. Many a valuable notice may by this means have been preserved; but many a daring perversion and falsification also may have been in this way introduced into tradition.
Roman Early History of Rome
But as the first steps towards writing real history belonged to this period, to it belonged also the first attempts to record, and conventionally distort, the primitive history of Rome. The sources whence it was formed were of course the same as they are everywhere. Isolated names like those of the kings Numa, Ancus, Tullus, to whom the clan-names were probably only assigned subsequently, and isolated facts, such as the conquest of the Latins by king Tarquinius and the expulsion of the Tarquinian royal house, may have continued to live in true general tradition orally transmitted. Further materials were furnished by the traditions of the patrician clans, such as the various tales that relate to the Fabii. Other tales gave a symbolic and historic shape to primitive national institutions, especially setting forth with great vividness the origin of rules of law. The sacredness of the walls was thus illustrated in the tale of the death of Remus, the abolition of blood-revenge in the tale of the end of king Tatius(15), the necessity of the arrangement as to the -pons sublicius- in the legend of Horatius Cocles,(15) the origin of the -provocatio- in the beautiful tale of the Horatii and Curiatii, the origin of manumission and of the burgess-rights of freedmen in the tale of the Tarquinian conspiracy and the slave Vindicius. To the same class belongs the history of the foundation of the city itself, which was designed to connect the origin of Rome with Latium and with Alba, the general metropolis of the Latins. Historical glosses were annexed to the surnames of distinguished Romans; that of Publius Valerius the "servant of the people" (-Poplicola-), for instance, gathered around it a whole group of such anecdotes. Above all, the sacred fig-tree and other spots and notable objects in the city were associated with a great multitude of sextons' tales of the same nature as those out of which, upwards of a thousand years afterwards, there grew up on the same ground the Mirabilia Urbis. Some attempts to link together these different talesβthe adjustment of the series of the seven kings, the setting down of the duration of the monarchy at 240 years in all, which was undoubtedly based on a calculation of the length of generations,(16) and even the commencement of an official record of these assumed factsβprobably took place already in this epoch. The outlines of the narrative, and in particular its quasi-chronology, make their appearance in the later tradition so unalterably fixed, that for that very reason the fixing of them must be placed not in, but previous to, the literary epoch of Rome. If a bronze casting of the twins Romulus and Remus sucking the teats of the she-wolf was already placed beside the sacred fig-tree in 458, the Romans who subdued Latium and Samnium must have heard the history of the origin of their ancestral city in a form not greatly differing from what we read in Livy. Even the Aboriginesβi. e. "those from the very beginning"βthat simple rudimental form of historical speculation as to the Latin raceβare met with about 465 in the Sicilian author Callias. It is of the very nature of a chronicle that it should attach prehistoric speculation to history and endeavour to go back, if not to the origin of heaven and earth, at least to the origin of the community; and there is express testimony that the table of the pontifices specified the year of the foundation of Rome. Accordingly it may be assumed that, when the pontifical college in the first half of the fifth century proceeded to substitute for the former scanty recordsβordinarily, doubtless, confined to the names of the magistratesβthe scheme of a formal yearly chronicle, it also added what was wanting at the beginning, the history of the kings of Rome and of their fall, and, by placing the institution of the republic on the day of the consecration of the Capitoline temple, the 13th of Sept. 245, furnished a semblance of connection between the dateless and the annalistic narrative. That in this earliest record of the origin of Rome the hand of Hellenism was at work, can scarcely be doubted. The speculations as to the primitive and subsequent population, as to the priority of pastoral life over agriculture, and the transformation of the man Romulus into the god Quirinus,(17) have quite a Greek aspect, and even the obscuring of the genuinely national forms of the pious Numa and the wise Egeria by the admixture of alien elements of Pythagorean primitive wisdom appears by no means to be one of the most recent ingredients in the Roman prehistoric annals.
The pedigrees of the noble clans were completed in a manner analogous to these -origines- of the community, and were, in the favourite style of heraldry, universally traced back to illustrious ancestors. The Aemilii, for instance, Calpurnii, Pinarii, and Pomponii professed to be descended from the four sons of Numa, Mamercus, Calpus, Pinus, and Pompo; and the Aemilii, yet further, from Mamercus, the son of Pythagoras, who was named the "winning speaker" (βaimulosβ)
But, notwithstanding the Hellenic reminiscences that are everywhere apparent, these prehistoric annals of the community and of the leading houses may be designated at least relatively as national, partly because they originated in Rome, partly because they tended primarily to form links of connection not between Rome and Greece, but between Rome and Latium.
Hellenic Early History of Rome
It was Hellenic story and fiction that undertook the
Comments (0)