The History of Rome by Theodor Mommsen (autobiographies to read txt) π
I have had much reason to be gratified by the favour with which my translation has been received on the part alike of Dr. Mommsen himself and of the numerous English scholars who have made it the basis of their references to his work.(1) I trust that in the altered form and new dress, for which the book is indebted to the printers, it may still further meet the convenience of the reader.
September 1894.
Notes for Preface
1. It has, I believe, been largely in use at Oxford for the last thirty years; but it has not apparently had the good fortune to have come to the knowledge of the writer of an article on "Roman History" published in the Encyclopedia Britannica in 1886, which at least makes no mention of its existence, or yet of Mr. Baring-Gould, who in his Tragedy of the Caesars (vol. 1. p. 104f.) has presented Dr. Mommsen's well-known "character" of Caesar in an independent version. His
Read free book Β«The History of Rome by Theodor Mommsen (autobiographies to read txt) πΒ» - read online or download for free at americanlibrarybooks.com
- Author: Theodor Mommsen
- Performer: -
Read book online Β«The History of Rome by Theodor Mommsen (autobiographies to read txt) πΒ». Author - Theodor Mommsen
16. II. II. Relation of the Tribune to the Consul
17. V. V. The Hegemony of Rome over Latium Shaken and Re-established
18. Venus probably first appears in the later sense as Aphrodite on occasion of the dedication of the temple consecrated in this year (Liv. x. 31; Becker, Topographie, p. 472).
19. II. III. Intrigues of the Nobility
20. I. VI. Organization of the Army
21. II. III. Increasing Powers of the Burgesses
22. I. VI. the Five Classes
23. According to Roman tradition the Romans originally carried quadrangular shields, after which they borrowed from the Etruscans the round hoplite shield (-clupeus-, βaspisβ), and from the Samnites the later square shield (-scutum-, βthureosβ), and the javelin (-veru-) (Diodor. Vat. Fr. p. 54; Sallust, Cat. 51, 38; Virgil, Aen. vii. 665; Festus, Ep. v. Samnites, p. 327, Mull.; and the authorities cited in Marquardt, Handb. iii. 2, 241). But it may be regarded as certain that the hoplite shield or, in other words, the tactics of the Doric phalanx were imitated not from the Etruscans, but directly from the Hellenes, As to the -scutum-, that large, cylindrical, convex leather shield must certainly have taken the place of the flat copper -clupeus-, when the phalanx was broken up into maniples; but the undoubted derivation of the word from the Greek casts suspicion on the derivation of the thing itself from the Samnites. From the Greeks the Romans derived also the sling (-funda- from βsphendoneβ). (like -fides- from βsphionβ),(I. XV. Earliest Hellenic Influences). The pilum was considered by the ancients as quite a Roman invention.
24. I. XIII. Landed Proprietors
25. II. III. Combination of the Plebian Aristocracy and the Farmers against the Nobility
26. Varro (De R. R. i. 2, 9) evidently conceives the author of the Licinian agrarian law as fanning in person his extensive lands; although, we may add, the story may easily have been invented to explain the cognomen (-Stolo-).
27. I. XIII. System of Joint Cultivation
28. I. XIII. Inland Commerce of the Italians
29. I. XIII. Commerce in Latium Passive, in Etruria Active
30. I. XIII. Etrusco-Attic, and Latino-Sicilian Commerce
31. I. XIII. Etrusco-Attic, and Latino-Sicilian Commerce
32. II. IV. Etruria at Peace and on the Decline, II. V. Campanian Hellenism
33. The conjecture that Novius Flautius, the artist who worked at this casket for Dindia Macolnia, in Rome, may have been a Campanian, is refuted by the old Praenestine tomb-stones recently discovered, on which, among other Macolnii and Plautii, there occurs also a Lucius Magulnius, son of Haulms (L. Magolnio Pla. f.).
34. I. XIII. Etrusco-Attic, and Latino-Sicilian Commerce, II. II. Rising Power of the Capitalists
35. II. III. The Burgess Body
36. II. III. The Burgess Body
37. II. III. Laws Imposing Taxes
38. II. III. The Burgess Body
39. II. VII. Construction of New Fortresses and Roads
40. We have already mentioned the censorial stigma attached to Publius Cornelius Rufinus (consul 464, 477) for his silver plate.(II. VIII. Police) The strange statement of Fabius (in Strabo, v. p. 228) that the Romans first became given to luxury (βaisthesthae tou ploutonβ) after the conquest of the Sabines, is evidently only a historical version of the same matter; for the conquest of the Sabines falls in the first consulate of Rufinus.
41. II. V. Colonizations in the Land of the Volsci
42. II. VI. Last Campaigns in Samnium
43. II. VIII. Inland Intercourse in Italy
44. I. III. Localities of the Oldest Cantons
45. I. II. Iapygians
46. II. V. Campanian Hellenism
47. II. VIII. Transmarine Commerce
48. II. VII. The Full Roman Franchise
49. II. VI. Battle of Sentinum
50. II. III. The Burgess-Body
51. II. VIII. Impulse Given to It
52. II. III. New Opposition
53. II. VII. Attempts at Peace
CHAPTER IXArt and Science
The Roman National Festivalβ
The Roman Stage
The growth of art, and of poetic art especially, in antiquity was intimately associated with the development of national festivals. The thanksgiving-festival of the Roman community, which had been already organized in the previous period essentially under Greek influence and in the first instance as an extraordinary festival, βthe -ludi maximi- or -Romani-,(1) βacquired during the present epoch a longer duration and greater variety in the amusements. Originally limited to one day, the festival was prolonged by an additional day after the happy termination of each of the three great revolutions of 245, 260, and 387, and thus at the close of this period it had already a duration of four days.(2)
A still more important circumstance was, that, probably on the institution of the curule aedileship (387) which was from the first entrusted with the preparation and oversight of the festival,(3) it lost its extraordinary character and its reference to a special vow made by the general, and took its place in the series of the ordinary annually recurring festivals as the first of all. Nevertheless the government adhered to the practice of allowing the spectacle proper βnamely the chariot-race, which was the principal performanceβto take place not more than once at the close of the festival. On the other days the multitude were probably left mainly to furnish amusement for themselves, although musicians, dancers, rope-walkers, jugglers, jesters and such like would not fail to make their appearance on the occasion, whether hired or not But about the year 390 an important change occurred, which must have stood in connection with the fixing and prolongation of the festival, that took place perhaps about the same time. A scaffolding of boards was erected at the expense of the state in the Circus for the first three days, and suitable representations were provided on it for the entertainment of the multitude. That matters might not be carried too far however in this way, a fixed sum of 200,000 -asses- (2055 pounds) once for all appropriated from the exchequer for the expenses of the festival; and the sum was not increased up to the period of the Punic wars. The aediles, who had to expend this sum, were obliged to defray any additional amount out of their own pockets; and it is not probable that they at this time contributed often or considerably from their own resources. That the new stage was generally under Greek influence, is proved by its very name (-scaena-, βskeneβ). It was no doubt at first designed merely for musicians and buffoons of all sorts, amongst whom the dancers to the flute, particularly those then so celebrated from Etruria, were probably the most distinguished; but a public stage had at any rate now arisen in Rome and it soon became open also to the Roman poets.
Ballad Singers, -Satura- β
Censure of Art
There was no want of such poets in Latium. Latin "strolling minstrels" or "ballad-singers" (-grassatores-, -spatiatores-) went from town to town and from house to house, and recited their chants (-saturae-(4)), gesticulating and dancing to the accompaniment of the flute. The measure was of course the only one that then existed, the so-called Saturnian.(5) No distinct plot lay at the basis of the chants, and as little do they appear to have been in the form of dialogue. We must conceive of them as resembling those monotonous βsometimes improvised, sometimes recitedβballads and -tarantelle-, such as one may still hear in the Roman hostelries. Songs of this sort accordingly early came upon the public stage, and certainly formed the first nucleus of the Roman theatre. But not only were these beginnings of the drama in Rome, as everywhere, modest and humble; they were, in a remarkable manner, accounted from the very outset disreputable. The Twelve Tables denounced evil and worthless song-singing, imposing severe penalties not only upon incantations but even on lampoons composed against a fellow-citizen or recited before his door, and forbidding the employment of wailing-women at funerals. But far more severely, than by such legal restrictions, the incipient exercise of art was affected by the moral anathema, which was denounced against these frivolous and paid trades by the narrowminded earnestness of the Roman character. "The trade of a poet," says Cato, "in former times was not respected; if any one occupied himself with it or was a hanger-on at banquets, he was called an idler." But now any one who practised dancing, music, or ballad-singing for money was visited with a double stigma, in consequence of the more and more confirmed disapproval of gaining a livelihood by services rendered for remuneration. While accordingly the taking part in the masked farces with stereotyped characters, that formed the usual native amusement,(6) was looked upon as an innocent youthful frolic, the appearing on a public stage for money and without a mask was considered as directly infamous, and the singer and poet were in this respect placed quite on a level with the rope-dancer and the harlequin. Persons of this stamp were regularly pronounced by the censors(7) incapable of serving in the burgess-army and of voting in the burgess-assembly. Moreover, not only was the direction of the stage regarded as pertaining to the province of the city policeβa fact significant enough even in itselfβbut the police was probably, even at this period, invested with arbitrary powers of an extraordinary character against professional stage-artists. Not only did the police magistrates sit in judgment on the performance after its conclusionβon which occasion wine flowed as copiously for those who had acquitted themselves well, as stripes fell to the lot of the bunglerβbut all the urban magistrates were legally entitled to inflict bodily chastisement and imprisonment on any actor at any time and at any place. The necessary effect of this was that dancing, music, and poetry, at least so far as they appeared on the public stage, fell into the hands of the lowest classes of the Roman burgesses, and especially into those of foreigners; and while at this period poetry still played altogether too insignificant a part to engage the attention of foreign artists, the statement on the other hand, that in Rome all the music, sacred and profane, was essentially Etruscan, and consequently the ancient Latin art of the flute, which was evidently at one time held in high esteem,(8) had been supplanted by foreign music, may be regarded as already applicable to this period.
There is no mention of any poetical literature. Neither the masked plays nor the recitations of the stage can have had in the proper sense fixed texts; on the contrary, they were ordinarily improvised by the performers themselves as circumstances required. Of works composed at this period posterity could point to nothing but a sort of Roman "Works and Days"βcounsels of a farmer to his son,(9) and the already-mentioned Pythagorean poems of Appius Claudius(10) the first commencement of Roman poetry after the Hellenic type. Nothing of the poems of this epoch has survived but one or two epitaphs in Saturnian measure.(11)
Roman Historical Composition
Along with the rudiments of the Roman drama, the rudiments of Roman historical composition belong to this period; both as regards the contemporary recording of remarkable events, and as regards the conventional settlement of the early history of the Roman community.
Registers of Magistrates
The writing of contemporary history was associated with the register of the magistrates. The register reaching farthest back, which was accessible to the later Roman inquirers and is still indirectly accessible to us, seems to have been derived from the archives of the temple of the Capitoline Jupiter; for it records the names of the annual presidents of the community onward from the consul Marcus Horatius, who consecrated that temple on the 13th Sept. in his year of office, and it also notices the vow which was made on occasion of a severe pestilence under the consuls Publius Servilius and Lucius Aebutius (according
Comments (0)