The Aesthetical Essays by Friedrich Schiller (reading strategies book .TXT) π
Excerpt from the book:
Read free book Β«The Aesthetical Essays by Friedrich Schiller (reading strategies book .TXT) πΒ» - read online or download for free at americanlibrarybooks.com
Download in Format:
- Author: Friedrich Schiller
Read book online Β«The Aesthetical Essays by Friedrich Schiller (reading strategies book .TXT) πΒ». Author - Friedrich Schiller
and changed these heroes into gods. The different experiences of such or such a life in particular have become extended and confounded in the universal idea of transitoriness, and the bard, deeply moved, pursued by the increase of ruin everywhere present, takes his flight towards heaven, to find there in the course of the sun an emblem of what does not pass away.
I turn now to the elegiac poets of modern times. Rousseau, whether considered as a poet or a philosopher, always obeys the same tendency; to seek nature or to avenge it by art. According to the state of his heart, whether he prefers to seek nature or to avenge it, we see him at one time roused by elegiac feelings, at others showing the tone of the satire of Juneval; and again, as in his Julia, delighting in the sphere of the idyl. His compositions have undoubtedly a poetic value, since their object is ideal; only he does not know how to treat it in a poetic fashion. No doubt his serious character prevents him from falling into frivolity; but this seriousness also does not allow him to rise to poetic play. Sometimes absorbed by passion, at others by abstractions, he seldom if ever reaches aesthetic freedom, which the poet ought to maintain in spite of his material before his object, and in which he ought to make the reader share. Either he is governed by his sickly sensibility and his impressions become a torture, or the force of thought chains down his imagination and destroys by its strictness of reasoning all the grace of his pictures. These two faculties, whose reciprocal influence and intimate union are what properly make the poet, are found in this writer in an uncommon degree, and he only lacks one thing - it is that the two qualities should manifest themselves actually united; it is that the proper activity of thought should show itself mixed more with feeling, and the sensuous more with thought. Accordingly, even in the ideal which he has made of human nature, he is too much taken up with the limits of this nature, and not enough with its capabilities; he always betrays a want of physical repose rather than want of moral harmony. His passionate sensuousness must be blamed when, to finish as quickly as possible that struggle in humanity which offends him, he prefers to carry man back to the unintelligent uniformity of his primitive condition, rather than see that struggle carried out in the intellectual harmony of perfect cultivation, when, rather than await the fulfilment of art he prefers not to let it begin; in short, when he prefers to place the aim nearer the earth, and to lower the ideal in order to reach it the sooner and the safer.
Among the poets of Germany who belong to this class, I shall only mention here Haller, Kleist, and Klopstock. The character of their poetry is sentimental; it is by the ideal that they touch us, not by sensuous reality; and that not so much because they are themselves nature, as because they know how to fill us with enthusiasm for nature. However, what is true in general, as well of these three poets as of every sentimental poet, does not evidently exclude the faculty of moving us, in particular, by beauties of the simple genus; without this they would not be poets. I only mean that it is not their proper and dominant characteristic to receive the impression of objects with a calm feeling, simple, easy, and to give forth in like manner the impression received. Involuntarily the imagination in them anticipates intuition, and reflection is in play before the sensuous nature has done its function; they shut their eyes and stop their ears to plunge into internal meditations. Their souls could not be touched by any impression without observing immediately their own movements, without placing before their eyes and outside themselves what takes place in them. It follows from this that we never see the object itself, but what the intelligence and reflection of the poet have made of the object; and even if this object be the person itself of the poet, even when he wishes to represent to us his own feelings, we are not informed of his state immediately or at first hand; we only see how this state is reflected in his mind and what he has thought of it in the capacity of spectator of himself. When Haller deplores the death of his wife - every one knows this beautiful elegy - and begins in the following manner: -
"If I must needs sing of thy death,
O Marian, what a song it would be!
When sighs strive against words,
And idea follows fast on idea," etc.,
we feel that this description is strictly true, but we feel also that the poet does not communicate to us, properly speaking, his feelings, but the thoughts that they suggest to him. Accordingly, the emotion we feel on hearing him is much less vivid! people remark that the poet's mind must have been singularly cooled down to become thus a spectator of his own emotion.
Haller scarcely treated any subjects but the super-sensuous, and part of the poems of Klopstock are also of this nature: this choice itself excludes them from the simple kind. Accordingly, in order to treat these super-sensuous themes in a poetic fashion, as no body could be given to them, and they could not be made the objects of sensuous intuition, it was necessary to make them pass from the finite to the infinite, and raise them to the state of objects of spiritual intuition. In general, it may be said, that it is only in this sense that a didactic poetry can be conceived without involving contradiction; for, repeating again what has been so often said, poetry has only two fields, the world of sense and the ideal world, since in the sphere of conceptions, in the world of the understanding, it cannot absolutely thrive. I confess that I do not know as yet any didactic poem, either among the ancients or among the moderns, where the subject is completely brought down to the individual, or purely and completely raised to the ideal. The most common case, in the most happy essays, is where the two principles are used together; the abstract idea predominates, and the imagination, which ought to reign over the whole domain of poetry, has merely the permission to serve the understanding. A didactic poem in which thought itself would be poetic, and would remain so, is a thing which we must still wait to see.
What we say here of didactic poems in general is true in particular of the poems of Haller. The thought itself of these poems is not poetical, but the execution becomes so sometimes, occasionally by the use of images, at other times by a flight towards the ideal. It is from this last quality only that the poems of Haller belong to this class. Energy, depth, a pathetic earnestness - these are the traits that distinguish this poet. He has in his soul an ideal that enkindles it, and his ardent love of truth seeks in the peaceful valleys of the Alps that innocence of the first ages that the world no longer knows. His complaint is deeply touching; he retraces in an energetic and almost bitter satire the wanderings of the mind and of the heart, and he lovingly portrays the beautiful simplicity of nature. Only, in his pictures as well as in his soul, abstraction prevails too much, and the sensuous is overweighted by the intellectual. He constantly teaches rather than paints; and even in his paintings his brush is more energetic than lovable. He is great, bold, full of fire, sublime; but he rarely and perhaps never attains to beauty.
For the solidity and depth of ideas, Kleist is far inferior to Haller; in point of grace, perhaps, he would have the advantage - if, as happens occasionally, we did not impute to him as a merit, on the one side, that which really is a want on the other. The sensuous soul of Kleist takes especial delight at the sight of country scenes and manners; he withdraws gladly from the vain jingle and rattle of society, and finds in the heart of inanimate nature the harmony and peace that are not offered to him by the moral world. How touching is his "Aspiration after Repose"! how much truth and feeling there is in these verses! -
"O world, thou art the tomb of true life!
Often a generous instinct attracts me to virtue;
My heart is sad, a torrent of tears bathes my cheeks
But example conquers, and thou, O fire of youth!
Soon you dry these noble tears.
A true man must live far from men!"
But if the poetic instinct of Kleist leads him thus far away from the narrow circle of social relations, in solitude, and among the fruitful inspirations of nature, the image of social life and of its anguish pursues him, and also, alas! its chains. What he flees from he carries in himself, and what he seeks remains entirely outside him: never can he triumph over the fatal influence of his time. In vain does he find sufficient flame in his heart and enough energy in his imagination to animate by painting the cold conceptions of the understanding; cold thought each time kills the living creations of fancy, and reflection destroys the secret work of the sensuous nature. His poetry, it must be admitted, is of as brilliant color and as variegated as the spring he celebrated in verse; his imagination is vivid and active; but it might be said that it is more variable than rich, that it sports rather than creates, that it always goes forward with a changeful gait, rather than stops to accumulate and mould things into shape. Traits succeed each other rapidly, with exuberance, but without concentrating to form an individual, without completing each other to make a living whole, without rounding to a form, a figure. Whilst he remains in purely lyrical poetry, and pauses amidst his landscapes of country life, on the one hand the greater freedom of the lyrical form, and on the other the more arbitrary nature of the subject, prevent us from being struck with this defect; in these sorts of works it is in general rather the feelings of the poet, than the object in itself, of which we expect the portraiture. But this defect becomes too apparent when he undertakes, as in Cisseis and Paches, or in his Seneca, to represent men and human actions; because here the imagination sees itself kept in within certain fixed and necessary limits, and because here the effect can only be derived from the object itself. Kleist becomes poor, tiresome, jejune, and insupportably frigid; an example full of lessons for those who, without having an inner vocation, aspire to issue from musical poetry, to rise to the regions of plastic poetry. A spirit of this family, Thomson, has paid the same penalty to human infirmity.
In the sentimental kind, and especially in that part of the sentimental kind which we name elegiac, there are but few modern poets, and still fewer ancient ones, who can be compared to our Klopstock. Musical poetry has produced in this poet all that can be attained out of the limits of the living form, and out of the sphere of individuality, in the region of ideas. It would, no doubt, be doing him a great injustice to dispute entirely in his case that individual truth and that feeling of life with which the simple
I turn now to the elegiac poets of modern times. Rousseau, whether considered as a poet or a philosopher, always obeys the same tendency; to seek nature or to avenge it by art. According to the state of his heart, whether he prefers to seek nature or to avenge it, we see him at one time roused by elegiac feelings, at others showing the tone of the satire of Juneval; and again, as in his Julia, delighting in the sphere of the idyl. His compositions have undoubtedly a poetic value, since their object is ideal; only he does not know how to treat it in a poetic fashion. No doubt his serious character prevents him from falling into frivolity; but this seriousness also does not allow him to rise to poetic play. Sometimes absorbed by passion, at others by abstractions, he seldom if ever reaches aesthetic freedom, which the poet ought to maintain in spite of his material before his object, and in which he ought to make the reader share. Either he is governed by his sickly sensibility and his impressions become a torture, or the force of thought chains down his imagination and destroys by its strictness of reasoning all the grace of his pictures. These two faculties, whose reciprocal influence and intimate union are what properly make the poet, are found in this writer in an uncommon degree, and he only lacks one thing - it is that the two qualities should manifest themselves actually united; it is that the proper activity of thought should show itself mixed more with feeling, and the sensuous more with thought. Accordingly, even in the ideal which he has made of human nature, he is too much taken up with the limits of this nature, and not enough with its capabilities; he always betrays a want of physical repose rather than want of moral harmony. His passionate sensuousness must be blamed when, to finish as quickly as possible that struggle in humanity which offends him, he prefers to carry man back to the unintelligent uniformity of his primitive condition, rather than see that struggle carried out in the intellectual harmony of perfect cultivation, when, rather than await the fulfilment of art he prefers not to let it begin; in short, when he prefers to place the aim nearer the earth, and to lower the ideal in order to reach it the sooner and the safer.
Among the poets of Germany who belong to this class, I shall only mention here Haller, Kleist, and Klopstock. The character of their poetry is sentimental; it is by the ideal that they touch us, not by sensuous reality; and that not so much because they are themselves nature, as because they know how to fill us with enthusiasm for nature. However, what is true in general, as well of these three poets as of every sentimental poet, does not evidently exclude the faculty of moving us, in particular, by beauties of the simple genus; without this they would not be poets. I only mean that it is not their proper and dominant characteristic to receive the impression of objects with a calm feeling, simple, easy, and to give forth in like manner the impression received. Involuntarily the imagination in them anticipates intuition, and reflection is in play before the sensuous nature has done its function; they shut their eyes and stop their ears to plunge into internal meditations. Their souls could not be touched by any impression without observing immediately their own movements, without placing before their eyes and outside themselves what takes place in them. It follows from this that we never see the object itself, but what the intelligence and reflection of the poet have made of the object; and even if this object be the person itself of the poet, even when he wishes to represent to us his own feelings, we are not informed of his state immediately or at first hand; we only see how this state is reflected in his mind and what he has thought of it in the capacity of spectator of himself. When Haller deplores the death of his wife - every one knows this beautiful elegy - and begins in the following manner: -
"If I must needs sing of thy death,
O Marian, what a song it would be!
When sighs strive against words,
And idea follows fast on idea," etc.,
we feel that this description is strictly true, but we feel also that the poet does not communicate to us, properly speaking, his feelings, but the thoughts that they suggest to him. Accordingly, the emotion we feel on hearing him is much less vivid! people remark that the poet's mind must have been singularly cooled down to become thus a spectator of his own emotion.
Haller scarcely treated any subjects but the super-sensuous, and part of the poems of Klopstock are also of this nature: this choice itself excludes them from the simple kind. Accordingly, in order to treat these super-sensuous themes in a poetic fashion, as no body could be given to them, and they could not be made the objects of sensuous intuition, it was necessary to make them pass from the finite to the infinite, and raise them to the state of objects of spiritual intuition. In general, it may be said, that it is only in this sense that a didactic poetry can be conceived without involving contradiction; for, repeating again what has been so often said, poetry has only two fields, the world of sense and the ideal world, since in the sphere of conceptions, in the world of the understanding, it cannot absolutely thrive. I confess that I do not know as yet any didactic poem, either among the ancients or among the moderns, where the subject is completely brought down to the individual, or purely and completely raised to the ideal. The most common case, in the most happy essays, is where the two principles are used together; the abstract idea predominates, and the imagination, which ought to reign over the whole domain of poetry, has merely the permission to serve the understanding. A didactic poem in which thought itself would be poetic, and would remain so, is a thing which we must still wait to see.
What we say here of didactic poems in general is true in particular of the poems of Haller. The thought itself of these poems is not poetical, but the execution becomes so sometimes, occasionally by the use of images, at other times by a flight towards the ideal. It is from this last quality only that the poems of Haller belong to this class. Energy, depth, a pathetic earnestness - these are the traits that distinguish this poet. He has in his soul an ideal that enkindles it, and his ardent love of truth seeks in the peaceful valleys of the Alps that innocence of the first ages that the world no longer knows. His complaint is deeply touching; he retraces in an energetic and almost bitter satire the wanderings of the mind and of the heart, and he lovingly portrays the beautiful simplicity of nature. Only, in his pictures as well as in his soul, abstraction prevails too much, and the sensuous is overweighted by the intellectual. He constantly teaches rather than paints; and even in his paintings his brush is more energetic than lovable. He is great, bold, full of fire, sublime; but he rarely and perhaps never attains to beauty.
For the solidity and depth of ideas, Kleist is far inferior to Haller; in point of grace, perhaps, he would have the advantage - if, as happens occasionally, we did not impute to him as a merit, on the one side, that which really is a want on the other. The sensuous soul of Kleist takes especial delight at the sight of country scenes and manners; he withdraws gladly from the vain jingle and rattle of society, and finds in the heart of inanimate nature the harmony and peace that are not offered to him by the moral world. How touching is his "Aspiration after Repose"! how much truth and feeling there is in these verses! -
"O world, thou art the tomb of true life!
Often a generous instinct attracts me to virtue;
My heart is sad, a torrent of tears bathes my cheeks
But example conquers, and thou, O fire of youth!
Soon you dry these noble tears.
A true man must live far from men!"
But if the poetic instinct of Kleist leads him thus far away from the narrow circle of social relations, in solitude, and among the fruitful inspirations of nature, the image of social life and of its anguish pursues him, and also, alas! its chains. What he flees from he carries in himself, and what he seeks remains entirely outside him: never can he triumph over the fatal influence of his time. In vain does he find sufficient flame in his heart and enough energy in his imagination to animate by painting the cold conceptions of the understanding; cold thought each time kills the living creations of fancy, and reflection destroys the secret work of the sensuous nature. His poetry, it must be admitted, is of as brilliant color and as variegated as the spring he celebrated in verse; his imagination is vivid and active; but it might be said that it is more variable than rich, that it sports rather than creates, that it always goes forward with a changeful gait, rather than stops to accumulate and mould things into shape. Traits succeed each other rapidly, with exuberance, but without concentrating to form an individual, without completing each other to make a living whole, without rounding to a form, a figure. Whilst he remains in purely lyrical poetry, and pauses amidst his landscapes of country life, on the one hand the greater freedom of the lyrical form, and on the other the more arbitrary nature of the subject, prevent us from being struck with this defect; in these sorts of works it is in general rather the feelings of the poet, than the object in itself, of which we expect the portraiture. But this defect becomes too apparent when he undertakes, as in Cisseis and Paches, or in his Seneca, to represent men and human actions; because here the imagination sees itself kept in within certain fixed and necessary limits, and because here the effect can only be derived from the object itself. Kleist becomes poor, tiresome, jejune, and insupportably frigid; an example full of lessons for those who, without having an inner vocation, aspire to issue from musical poetry, to rise to the regions of plastic poetry. A spirit of this family, Thomson, has paid the same penalty to human infirmity.
In the sentimental kind, and especially in that part of the sentimental kind which we name elegiac, there are but few modern poets, and still fewer ancient ones, who can be compared to our Klopstock. Musical poetry has produced in this poet all that can be attained out of the limits of the living form, and out of the sphere of individuality, in the region of ideas. It would, no doubt, be doing him a great injustice to dispute entirely in his case that individual truth and that feeling of life with which the simple
Free e-book: Β«The Aesthetical Essays by Friedrich Schiller (reading strategies book .TXT) πΒ» - read online now on website american library books (americanlibrarybooks.com)
Similar e-books:
Comments (0)