See Under by David Grossman (famous ebook reader TXT) 📕

drought began when the Orthodox Party left the Coalition, which is a sign from God that He is not pleased with the way things are going around here, Papa said, with a brave and careful look at Mama, who just kept sewing and said to herself out loud, Oich mir a politikacker—Dag Hammarskjöld.

But Momik was pretty worried, because he noticed that the whistling winds were confusing the people he’d become friendly with lately, and he had this feeling, not that he believed it could actually happen, but things were sure weird and a little scary too. Mrs. Hannah Zeitrin for instance. She got another installment of her compensation for the tailor shop her family used to own in Danzig, but instead of spending it on food or stuffing it into an old shoe in the storeroom, she went out and bought herself new clothes, aza yar oif mir, may such a year befall me, and the wardrobe of that woman, says Mama to Bella, her eyes burning with rage, the way she wiggles like a boat, the slut, what did she lose out in the street? And Bella, who is pure gold, and who gives even Hannah a free glass of tea, just laughs and says, What do you care, Gisella, tell me, did you give birth to her at the age of seventy that you should worry so much about her? You know why a woman buys herself a fur coat, don’t you, she wants to keep herself warm and the neighbors boiling. And Momik listens and sees that Bella and Mama don’t understand, Hannah just wants to look beautiful, that’s all, not to make Mama mad, and not even for mating, but because she has a new idea which only Momik knows about from listening to her when she talks to herself and scratches on the bench with the old people. But Hannah Zeitrin isn’t the only one around here who’s overdoing it lately. Mr. Munin is acting stranger than ever. Actually, with Munin it started even before Grandfather arrived, but now he’s really gone too far. Sometime around the beginning of the year, Mr. Munin heard that the Russians sent Lunik 1 to the moon, and he started to be very interested in space things and became so impatient he made Momik come and tell him anything new he heard about Sputniks, right away, and even promised to pay Momik two piasters for listening to New World of Science on the radio Saturday mornings, and for bringing him a report on everything they say about Our Friend, that’s what he calls Lunik 1, as if they know each other. So on Saturday morning after the program Momik runs outside and crawls through the hole in the fence to the back yard ofthe deserted synagogue where Mr. Munin lives as caretaker. Straightaway he tells him everything they said on the program, and Munin gives him a note on which he wrote in advance on Friday: “In exchange for this note I will pay bearer the sum of 2 (two) piasters after the Holy Sabbath.” The deal has been working out pretty well for a couple of weeks now. When Momik brings really good news about space and the latest discoveries, Munin is very happy. He bends down and draws the moon like a round ball in the dirt with a stick, and beside it all nine planets whose names he knows by heart, and next to that, proud as a baleboos, he draws a picture of his friend, Lunik 1, who didn’t quite make it to the moon and so became, nebuch, planet number ten. Munin is very knowledgeable, and he explains all about rockets and jet propulsion, and about an inventor called Zaliukov Munin wrote to once about an idea that could get him the Nobel Prize, but then the war broke out and everything went kaput, and the time is not yet ripe to discuss this but someday the whole world will understand who Munin is, and then they’ll envy him, oh yes, that’s all they’ll be able to do, because they will never know what the good life is, the true life, true happiness, yes, he isn’t ashamed to say it, the word is happiness, Momo, happiness, it must exist somewhere, right? Ah, nu, here I go, talking your head off. He drew in the dust as he talked, and Momik stood by, not understanding any of this, facing the bald spot with the dirty black yarmulke on it, and the two pairs of glasses tied together with a yellow rubber band, and the long white whiskers on his cheeks. Munin almost always had an unlit cigarette dangling from his lips that had a strange, sharp smell, not like anything he’d ever smelled before, kind of like the smell of carobs on a tree, and in a way Momik does enjoy standing close to Munin and smelling that smell, and Munin doesn’t mind too much either. And once when the Americans launched Pioneer 4 and Momik went over before school to tell Munin, he found him sitting in the sun as usual, on an old car seat, warming himself like a cat, and beside him, on an old newspaper, were pieces of wet bread for the birds he always feeds, and the birds know him now and they fly around with him wherever he goes, and Mr. Munin had just been reading a holy book with a picture of a naked prophetess on the cover, and it seemed to Momik he’d seen that book somewhere before maybe at Lipschitz’s in the shopping center, but how could that be, Mr. Munin wouldn’t be interested in things like that, Momik knows the kind of ladies he looks for in the ads. Munin quickly hid the book away and said, Nu,Momo, what news dost thou bring? (he always talks like that, in the language of Our Sages of Blessed Memory), and Momik tells him about Pioneer 4 and