Monsieur Lecoq by Émile Gaboriau (romance novel chinese novels .txt) 📕

able to sit up and to walk about a little, with the aid of crutches.

Then he began to be seriously inconvenienced by his cramped quarters in the loft, where prudence compelled him to remain; and it was with transports of joy that he welcomed the idea of taking up his abode at the Borderie with Marie-Anne.

When the day of departure had been decided upon, he counted the minutes as impatiently as a schoolboy pining for vacation.

“I am suffocating here,” he said to his wife. “I am suffocating. Time drags so slowly. When will the happy day come?”

It came at last. During the morning all the articles which they had succeeded in procuring during their stay at the farmhouse were collected and packed; and when night came, Poignot’s son began the moving.

“Everything is at the Borderie,” said the honest fellow, on returning from his last trip, “and Mademoiselle Lacheneur bids the baron bring a good appetite.”

“I shall have one, never fear!” responded the baron, gayly. “We shall all have one.”

Father Poignot himself was busily engaged in harnessing his best horse to the cart which was to convey M. d’Escorval to his new home.

The worthy man’s heart grew sad at the thought of the departure of these guests, for whose sake he had incurred such danger. He felt that he should miss them, that the house would seem gloomy and deserted after they left it.

He would allow no one else to perform the task of arranging the mattress comfortably in the cart. When this had been done to his satisfaction, he heaved a deep sigh, and exclaimed:

“It is time to start!”

Slowly he ascended the narrow staircase leading to the loft.

M. d’Escorval had not thought of the moment of parting.

At the sight of the honest farmer, who came toward him, his face crimsoned with emotion to bid him farewell, he forgot all the comforts that awaited him at the Borderie, in the remembrance of the loyal and courageous hospitality he had received in the house he was about to leave. The tears sprang to his eyes.

“You have rendered me a service which nothing can repay, Father Poignot,” he said, with intense feeling. “You have saved my life.”

“Oh! we will not talk of that, Baron. In my place, you would have done the same⁠—neither more nor less.”

“I shall not attempt to express my thanks, but I hope to live long enough to prove that I am not ungrateful.”

The staircase was so narrow that they had considerable difficulty in carrying the baron down; but finally they had him comfortably extended upon his mattress and threw over him a few handsful of straw, which concealed him entirely.

“Farewell, then!” said the old farmer, when the last handshake had been exchanged, “or rather au revoir, Monsieur le Baron, Madame, and you, my good curé.”

“All ready?” inquired young Poignot.

“Yes,” replied the invalid.

The cart, driven with the utmost caution by the young peasant, started slowly on its way.

Mme. d’Escorval, leaning upon the abbé’s arm, walked about twenty paces in the rear.

It was very dark, but had it been as light as day the former curé of Sairmeuse might have encountered any of his old parishioners without the least danger of detection.

His hair and his beard had been allowed to grow; his tonsure had entirely disappeared, and his sedentary life had caused him to become much stouter. He was clad like all the well-to-do peasants of the neighborhood, and his face was hidden by a large slouch hat.

He had not felt so tranquil in mind for months. Obstacles which had appeared almost insurmountable had vanished. In the near future he saw the baron declared innocent by impartial judges; he saw himself reinstalled in the presbytery of Sairmeuse.

The recollection of Maurice was the only thing that marred his happiness. Why did he not give some sign of life?

“But if he had met with any misfortune we should have heard of it,” thought the priest. “He has with him a brave man⁠—an old soldier who would risk anything to come and tell us.”

He was so absorbed in these thoughts that he did not observe that Mme. d’Escorval was leaning more and more heavily upon his arm.

“I am ashamed to confess it,” she said at last, “but I can go no farther. It has been so long since I was out of doors that I have almost forgotten how to walk.”

“Fortunately, we are almost there,” replied the priest.

A moment after young Poignot stopped his cart in the road, at the entrance of the little footpath leading to the Borderie.

“Our journey is ended!” he remarked to the baron. Then he uttered a low whistle, like that which he had given a few hours before, to warn Marie-Anne of his arrival.

No one appeared; he whistled again, louder this time; then with all his might⁠—still no response.

Mme. d’Escorval and the abbé had now overtaken the cart.

“It is very strange that Marie-Anne does not hear me,” remarked young Poignot, turning to them. “We cannot take the baron to the house until we have seen her. She knows that very well. Shall I run up and warn her?”

“She is asleep, perhaps,” replied the abbé; “you stay with your horse, my boy, and I will go and wake her.”

Certainly he did not feel the slightest disquietude. All was calm and still; a bright light was shining through the windows of the second story.

Still, when he saw the open door, a vague presentiment of evil stirred his heart.

“What can this mean?” he thought.

There was no light in the lower rooms, and the abbé was obliged to feel for the staircase with his hands. At last he found it and went up. But upon the threshold of the chamber he paused, petrified with horror by the spectacle before him.

Poor Marie-Anne was lying on the floor. Her eyes, which were wide open, were covered with a white film; her black and swollen tongue was hanging from her mouth.

“Dead!” faltered the priest, “dead!”

But this could not be. The abbé conquered his weakness, and approaching the poor girl,