Hadji Murád by Leo Tolstoy (best mobile ebook reader .txt) 📕

closely trimmed reddish beard, with his small eyes always screwed up, was as immovable as though hewn out of stone. As he rode through the aoul he felt the gaze of a thousand eyes turned eagerly on him, but he himself looked at no one.

Hadji Murád’s wives had come out into the penthouse with the rest of the inmates of the sáklya, to see the Imam’s entry. Only Patimát, Hadji Murád’s old mother, did not go out, but remained sitting on the floor of the sáklya with her grey hair down, her long arms encircling her thin knees, blinking with her fiery black eyes as she watched the dying embers in the fireplace. She, like her son, had always hated Shamil; and now she hated him more than ever, and had no wish to see him. Neither did Hadji Murád’s son see Shamil’s triumphal entry. Sitting in the dark and fetid pit, he heard the firing and singing, and endured tortures such as can only be felt by the young who are full of vitality and deprived of freedom. He only saw his unfortunate, dirty, and exhausted fellow-prisoners⁠—embittered, and for the most part filled with hatred of one another. He now passionately envied those who, enjoying fresh air and light and freedom, caracoled on fiery steeds around their chief, shooting and heartily singing: Lya illyah il Allah!

When he had crossed the aoul, Shamil rode into the large courtyard adjoining the inner court where his seraglio was. Two armed Lesghians met him at the open gates of this outer court, which was crowded with people. Some had come from distant parts about their own affairs; some had come with petitions; and some had been summoned by Shamil to be tried and sentenced. As Shamil rode in, all respectfully saluted the Imam with their hands on their breasts. Some knelt down and remained on their knees while he rode across the court from the outer to the inner gates. Though he recognized among the people who waited in the court many whom he disliked, and many tedious petitioners who wanted his attention, Shamil passed them all with the same immovable, stony expression on his face, and having entered the inner court, dismounted at the penthouse in front of his apartment, to the left of the gate. He was worn out, mentally rather than physically, with the strain of the campaign⁠—for in spite of the public declaration that he had been victorious, he knew very well that his campaign had been unsuccessful; that many Chechen aouls had been burnt down and ruined, and that the unstable and fickle Chechens were wavering and those nearest the border line were ready to go over to the Russians.

All this oppressed him, and had to be dealt with; for at that moment Shamil did not wish to think at all. He only desired one thing: rest and the delights of family life, and the caresses of his favorite wife, the eighteen-year-old, black-eyed, quick-footed Aminal, who at that very moment was close at hand behind the fence that divided the inner court and separated the men’s from the women’s quarters (Shamil felt sure she was there with his other wives, looking through a chink in the fence while he dismounted), but not only was it impossible for him to go to her, he could not even lie down on his feather cushions and rest from his fatigues, but had first of all to perform the midday rites, for which he had just then not the least inclination, but which⁠—as the religious leader of the people⁠—he could not omit, and which moreover, were as necessary to him himself as his daily food. So he performed his ablutions and said his prayers, and summoned those who were waiting for him.

The first to enter was Jemal Eddin, his father-in-law and teacher, a tall, grey-haired, good-looking old man with a beard white as snow and a rosy red face. He said a prayer, and began questioning Shamil about the incidents of the campaign, and telling him what had happened in the mountains during his absence.

Among events of many kinds⁠—murders connected with blood-feuds, cattle stealing, people accused of disobeying the Tarikát (smoking and drinking wine)⁠—Jemal Eddin related how Hadji Murád had sent men to bring his family over to the Russians, but that this had been detected, and the family had been brought to Vedenó, where they were kept under guard and awaited the Imam’s decision. In the next room, the guest-chamber, the Elders were assembled to discuss all these affairs, and Jemal Eddin advised Shamil to finish with them and let them go that same day, as they had already been waiting three days for him.

After eating his dinner⁠—served to him in his room by Zeidát, a dark, sharp-nosed, disagreeable-looking woman whom he did not love but who was his eldest wife⁠—Shamil passed into the guest-chamber.

The six old men who made up his council⁠—white, grey, or red-bearded, with tall caps on their heads, some with turbans and some without, wearing new beshméts and Circassian coats girdled with straps on which hung their daggers⁠—rose to greet him on his entrance. Shamil towered a head above them all. He, as well as all the others, lifted his hands, palms upwards, closed his eyes and recited a prayer, and then stroked his face downwards with both hands, uniting them at the end of his beard. Having done this they all sat down, Shamil on a larger cushion than the others, and discussed the various cases before them.

In the case of the criminals, the decisions were given according to the Shariát: two were sentenced to have a hand cut off for stealing; one man to be beheaded for murder; and three were pardoned. Then they came to the principal business⁠—how to stop the Chechens from going over to the Russians. To counteract that tendency, Jemal Eddin drew up the following proclamation:

“I wish