Monsieur Lecoq by Émile Gaboriau (romance novel chinese novels .txt) 📕

when he recognized Polyte Chupin⁠—the original of the photograph⁠—in the man M. Segmuller was examining, his stupefaction became intense. He instantly perceived his mistake and understood its consequences.

There was only one thing to be done. He must prevent any exchange of words between the two. Accordingly, springing toward Toinon and seizing her roughly by the arm, he ordered her to leave the room at once. But the poor creature was quite overcome, and trembled like a leaf. Her eyes were fixed upon her unworthy husband, and the happiness she felt at seeing him again shone plainly in her anxious gaze. Just for one second; and then she caught his withering glance and heard his words of menace. Terror-stricken, she staggered back, and then Lecoq seized her around the waist, and, lifting her with his strong arms, carried her out into the passage. The whole scene had been so brief that M. Segmuller was still forming the order for Toinon to be removed from the room, when he found the door closed again, and himself and Goguet alone with Polyte.

“Ah, ah!” thought the smiling clerk, in a flutter of delight, “this is something new.” But as these little diversions never made him forget his duties, he leaned toward the magistrate and asked: “Shall I take down the last words the witness uttered?”

“Certainly,” replied M. Segmuller, “and word for word, if you please.”

He paused; the door opened again, this time to admit the magistrate’s messenger, who timidly, and with a rather guilty air, handed his master a note, and then withdrew. This note, scribbled in pencil by Lecoq on a leaf torn from his memorandum book, gave the magistrate the name of the woman who had just entered his room, and recapitulated briefly but clearly the information obtained in the Rue de la Butte-aux-Cailles.

“That young fellow thinks of everything!” murmured M. Segmuller. The meaning of the scene that had just occurred was now explained to him. He understood everything.

He bitterly regretted this unfortunate meeting; at the same time casting the blame on his own impatience and lack of caution, which, as soon as the messenger had started in search of Lecoq, had induced him to summon Polyte Chupin. Although he could not conceal from himself the enormous influence this seemingly trivial incident might have, still he would not allow himself to be cast down, but prepared to resume his examination of Polyte Chupin in hopes of yet obtaining the information he desired.

“Let us proceed,” he said to Polyte, who had not moved since his wife had been taken from the room, being to all appearances sublimely indifferent to everything passing around him. To the magistrate’s proposal he carelessly nodded assent.

“Was that your wife who came in just now?” asked M. Segmuller.

“Yes.”

“She wished to embrace you, and you repulsed her.”

“I didn’t repulse her.”

“You kept her at a distance at all events. If you had a spark of affection in your nature, you would at least have looked at your child, which she held out to you. Why did you behave in that manner?”

“It wasn’t the time for sentiment.”

“You are not telling the truth. You simply desired to attract her attention, to influence her evidence.”

“I⁠—I influence her evidence! I don’t understand you.”

“But for that supposition, your words would have been meaningless?”

“What words?”

The magistrate turned to his clerk: “Goguet,” said he, “read the last remark you took down.”

In a monotonous voice, the smiling clerk repeated: “I should like to kill the person who dared to say that I knew Lacheneur.”

“Well, then!” insisted M. Segmuller, “what did you mean by that?”

“It’s very easy to understand, sir.”

M. Segmuller rose. “Don’t prevaricate any longer,” he said. “You certainly ordered your wife not to say anything about Lacheneur. That’s evident. Why did you do so? What are you afraid of her telling us? Do you suppose the police are ignorant of your acquaintance with Lacheneur⁠—of your conversation with him when he came in a cab to the corner of the waste ground near your mother’s wine-shop; and of the hopes of fortune you based upon his promises? Be guided by me; confess everything, while there is yet time; and abandon the present course which may lead you into serious danger. One may be an accomplice in more ways than one.”

As these words fell on Polyte’s ears, it was evident his impudence and indifference had received a severe shock. He seemed confounded, and hung his head as if thoroughly abashed. Still, he preserved an obstinate silence; and the magistrate finding that this last thrust had failed to produce any effect, gave up the fight in despair. He rang the bell, and ordered the guard to conduct the witness back to prison, and to take every precaution to prevent him seeing his wife again.

When Polyte had departed, Lecoq reentered the room. “Ah, sir,” said he, despondently, “to think that I didn’t draw out of this woman everything she knew, when I might have done so easily. But I thought you would be waiting for me, and made haste to bring her here. I thought I was acting for the best⁠—”

“Never mind, the misfortune can be repaired.”

“No, sir, no. Since she has seen her husband, it is quite impossible to get her to speak. She loves that rascal intensely, and he has a wonderful influence over her. You heard what he said. He threatened her with death if she breathed a word about Lacheneur, and she is so terrified that there is no hope of making her speak.”

Lecoq’s apprehension was based on fact, as M, Segmuller himself perceived the instant Toinon the Virtuous again set foot in his office. The poor creature seemed nearly heartbroken, and it was evident she would have given her life to retract the words that had escaped her when first questioned by Lecoq. Polyte’s threat had aroused the most sinister apprehensions in her mind. Not understanding his connection with the affair, she asked herself if her testimony might not prove his death-warrant. Accordingly, she answered all M.