The Lives of the Caesars by Suetonius (speld decodable readers .txt) 📕

from there, and without any battle or bloodshed received the submission of a part of the island, returned to Rome within six months after leaving the city, and celebrated a triumph of great splendour. To witness the sight he allowed not only the governors of the provinces to come to Rome, but even some of the exiles; and among the tokens of his victory he set a naval crown on the gable of the Palace beside the civic crown, as a sign that he had crossed and, as it were, subdued the Ocean. His wife Messalina followed his chariot in a carriage, as did also those who had won the triumphal regalia in the same war; the rest marched on foot in purple-bordered togas, except Marcus Crassus Frugi, who rode a caparisoned horse and wore a tunic embroidered with palms, because he was receiving the honour for the second time.

He always gave scrupulous attention to the care of the city and the supply of grain. On the occasion of a stubborn fire in the Aemiliana501 he remained in the Diribitorium502 for two nights, and when a body of soldiers and of his own slaves could not give sufficient help, he summoned the commons from all parts of the city through the magistrates, and placing bags full of money before them, urged them to the rescue, paying each man on the spot a suitable reward for his services. When there was a scarcity of grain because of long-continued droughts, he was once stopped in the middle of the Forum by a mob and so pelted with abuse and at the same time with pieces of bread, that he was barely able to make his escape to the Palace by a back door; and after this experience he resorted to every possible means to bring grain to Rome, even in the winter season. To the merchants he held out the certainty of profit by assuming the expense of any loss that they might suffer from storms, and offered to those who would build merchant ships large bounties, adapted to the condition of each:

to a citizen exemption from the lex Papia Poppaea;503 to a Latin504 the rights of Roman citizenship; to women the privileges allowed the mothers of four children.505 And all these provisions are in force today.

The public works which he completed were great and essential rather than numerous; they were in particular the following: an aqueduct begun by Gaius; also the outlet of Lake Fucinus and the harbour at Ostia, although in the case of the last two he knew that Augustus had refused the former to the Marsians in spite of their frequent requests, and that the latter had often been thought of by the Deified Julius, but given up because of its difficulty. He brought to the city on stone arches the cool and abundant founts of the Claudian aqueduct, one of which is called Caeruleus and the other Curtius and Albudignus, and at the same time the spring of the new Anio, distributing them into many beautifully ornamented pools. He made the attempt on the Fucine lake as much in the hope of gain as of glory, inasmuch as there were some who agreed to drain it at their own cost, provided the land that was uncovered be given to them. He finished the outlet, which was three miles in length, partly by levelling and partly by tunnelling a mountain, a work of great difficulty and requiring eleven years, although he had thirty thousand men at work all the time without interruption. He constructed the harbour at Ostia by building curving breakwaters on the right and left, while before the entrance he placed a mole in deep water. To give this mole a firmer foundation, he first sank the ship in which the great obelisk506 had been brought from Egypt, and then securing it by piles, built upon it a very lofty tower after the model of the Pharos at Alexandria, to be lighted at night and guide the course of ships.

He very often distributed largess to the people. He also gave several splendid shows, not merely the usual ones in the customary places, but some of a new kind and some revived from ancient times, and in places where no one had ever given them before. He opened the games at the dedication of Pompey’s theatre, which he had restored when it was damaged by a fire, from a raised seat in the orchestra, after first offering sacrifice at the temples507 in the upper part of the auditorium and coming down through the tiers of seats while all sat in silence. He also celebrated secular games,508 alleging that they had been given too early by Augustus and not reserved for the regular time; although he himself writes in his own History that when they had been discontinued for a long time, Augustus restored them to their proper place after a very careful calculation of the intervals. Therefore the herald’s proclamation was greeted with laughter, when he invited the people in the usual formula to games “which no one had ever seen or would ever see again;” for some were still living who had seen them before, and some actors who had appeared at the former performance appeared at that time as well. He often gave games in the Vatican Circus509 also, at times with a beast-baiting between every five races. But the Great Circus he adorned with barriers of marble and gilded goals,510 whereas before they had been of tufa and wood, and assigned special seats to the senators, who had been in the habit of viewing the games with the rest of the people. In addition to the chariot races he exhibited the game called Troy and also panthers, which were hunted