Lectures on Dramatic Art and Literature by August Wilhelm Schlegel (dark academia books to read .txt) 📕

of such masks as bore a resemblance to their features, &c., was prohibited. This gave rise to what is called the Middle Comedy . The form still continued much the same; and the representation, if not perfectly allegorical, was nevertheless a parody. But the essence was taken away, and this species must have become insipid when it could no longer be seasoned by the salt of personal ridicule. Its whole attraction consisted in idealizing jocularly the reality that came nearest home to every one of the spectators, that is, in representing it under the light of the most preposterous perversity; and how was it possible now to lash even the general mismanagement of the state-affairs, if no offence was to be given to individuals? I cannot, therefore, agree with Horace in his opinion that the abuse gave rise to the restriction. The Old Comedy flourished together with Athenian liberty; and both were oppressed under the same circumstances, and by the same persons. So far were the calumnies of Aristophanes from having been the occasion of the death of Socrates, as, without a knowledge of history, many persons have thought proper to assert (for the Clouds were composed a great number of years before), that it was the very same revolutionary despotism that reduced to silence alike the sportive censure of Aristophanes, and also punished with death the graver animadversions of the incorruptible Socrates. Neither do we see that the persecuting jokes of Aristophanes were in any way detrimental to Euripides: the free people of Athens beheld alike with admiration the tragedies of the one, and their parody by the other, represented on the same stage; they allowed every variety of talent to flourish undisturbed in the enjoyment of equal rights. Never did a sovereign, for such was the Athenian people, listen more good-humouredly to the most unwelcome truths, and even allow itself to be openly laughed at. And even if the abuses in the public administration were not by these means corrected, still it was a grand point that this unsparing exposure of them was tolerated. Besides, Aristophanes always shows himself a zealous patriot; the powerful demagogues whom he attacks are the same persons that the grave Thucydides describes as so pernicious. In the midst of civil war, which destroyed for ever the prosperity of Greece, he was ever counselling peace, and everywhere recommended the simplicity and austerity of the ancient manners. So much for the political import of the Old Comedy.

But Aristophanes, I hear it said, was an immoral buffoon. Yes, among other things, he was that also; and we are by no means disposed to justify the man who, with such great talents, could yet sink so very low, whether it was to gratify his own coarse propensities, or from a supposed necessity of winning the favour of the populace, that he might be able to tell them bold and unpleasant truths. We know at least that he boasts of having been much more sparing than his rivals in the use of obscene jests, to gain the laughter of the mob, and of having, in this respect, carried his art to perfection. Not to be unjust towards him, we must judge of all that appears so repulsive to us, not by modern ideas, but by the opinions of his own age and nation. On certain subjects the morals of the ancients were very different from ours, and of a much freer character. This arose from the very nature of their religion, which was a real worship of Nature, and had sanctioned many public customs grossly injurious to decency. Besides, from the very retired manner in which the women lived, [Footnote: This brings us to the consideration of the question so much agitated by antiquaries, whether the Grecian women were present at the representation of plays in general, and more especially of comedies. With respect to tragedy, I think the question must be answered in the affirmative, since the story about the Eumenides of Aeschylus could not have been invented with any degree of propriety, had women never visited the theatre. Moreover, there is a passage in Plato ( De Leg. , lib. ii. p. 658, D.), in which he mentions the predilection educated women evince for tragical composition. Lastly, Julius Pollux, among the technical expressions belonging to the theatre, mentions the Greek word for a spectatress . But in the case of the old comedy, I should be inclined to think that they were not present. However, its indecency alone does not appear to be a decisive proof. Even in the religious festivals the eyes of the women must have been exposed to sights of gross indecency. But in the numerous addresses of Aristophanes to the spectators, even where he distinguishes them according to their respective ages and otherwise, we never observe any mention of spectatresses, and the poet would hardly have omitted the opportunity which this afforded him for some witticism or joke. The only passage with which I am acquainted, whence any conclusion may be drawn in favour of the presence of women, is
Pax , v. 963-967. But still it remains doubtful, and I recommend it to the consideration of the critic. - AUTHOR.], while the men were almost constantly together, the language of conversation contracted a certain coarseness, as is always the case under similar circumstances. In modern Europe, since the origin of chivalry, women have given the tone to social life, and to the respectful homage which we yield to them, we owe the prevalence of a nobler morality in conversation, in the fine arts, and in poetry. Besides, the ancient comic writers, who took the world as they found it, had before their eyes a very great degree of corruption of morals.

The most honourable testimony in favour of Aristophanes is that of the sage Plato, who in an epigram says, that the Graces chose his soul for their abode, who was constantly reading him, and transmitted the Clouds , (this very play, in which, with the meshes of the sophists, philosophy itself, and even his master Socrates, was attacked), to Dionysius the elder, with the remark, that from it he would be best able to understand the state of things at Athens. He could hardly mean merely that the play was a proof of the unbridled democratic freedom which prevailed in Athens; but must have intended it as an acknowledgment of the poet's profound knowledge of the world, and his insight into the whole machinery of the civil constitution. Plato has also admirably characterised him in his
Symposium , where he puts into his mouth a speech on love, which Aristophanes, far from every thing like high enthusiasm, considers merely in a sensual view. His description of it is, however, equally bold and ingenious.

We might apply to the pieces of Aristophanes the motto of a pleasant and acute adventurer in Goethe: "Mad, but clever." In them we are best enabled to conceive why the Dramatic Art in general was consecrated to Bacchus: it is the intoxication of poetry, the Bacchanalia of fun. This faculty will at times assert its rights as well as others; and hence several nations have set apart certain festivals, such as Saturnalia, Carnivals, &c., in which the people may give themselves altogether up to frolicsome follies, that when once the fit is over, they may for the rest of the year remain quiet, and apply themselves to serious business. The Old Comedy is a general masquerade of the world, during which much passes that is not authorised by the ordinary rules of propriety; but during which much also that is diverting, witty, and even instructive, is manifested, which would never be heard of without this momentary breaking up of the barricades of precision.

However vulgar and even corrupt Aristophanes may have been in his own personal propensities, and however offensive his jokes are to good manners and good taste, we cannot deny to him, both in the general plan and execution of his poems, the praise of carefulness, and the masterly skill of a finished artist. His language is extremely polished, the purest Atticism reigns in it throughout, and with the greatest dexterity he adapts it to every tone, from the most familiar dialogue up to the high elevation of the Dithyrambic ode. We cannot doubt that he would have been eminently successful in grave poetry, when we see how at times with capricious wantonness he lavishes it only to destroy at the next moment the impression he has made. The elegant choice of the language becomes only the more attractive from the contrast in which it is occasionally displayed by him; for he not only indulges at times in the rudest expressions of the people, the different dialects, and even in the broken Greek of barbarians, but he extends the same arbitrary power which he exercised over nature and human affairs, to language itself, and by composition, allusion to names of persons, or imitation of particular sounds, coins the strangest words imaginable. The structure of his versification is not less artificial than that of the tragedians; he uses the same forms, but differently modified: his object is ease and variety, instead of gravity and dignity; but amidst all this apparent irregularity, he still adheres with great accuracy to the laws of metrical composition. As Aristophanes, in the exercise of his separate but infinitely varied and versatile art, appears to me to have displayed the richest development of almost every poetical talent, so also whenever I read his works I am no less astonished at the extraordinary capacity of his hearers, which the very nature of them presupposes. We might, indeed, expect from the citizens of a popular government an intimate acquaintance with the history and constitution of their country, with public events and transactions, with the personal circumstance of all their contemporaries of any note or consequence. But besides all this, Aristophanes required of his auditory a cultivated poetical taste; to understand his parodies, they must have almost every word of the tragical master-pieces by heart. And what quickness of perception was requisite to catch, in passing the lightest and most covert irony, the most unexpected sallies and strangest allusions, which are frequently denoted by the mere twisting of a syllable! We may boldly affirm, that notwithstanding all the explanations which have come down to us - notwithstanding the accumulation of learning which has been spent upon it, one-half of the wit of Aristophanes is altogether lost to the moderns. Nothing but the incredible acuteness and vivacity of the Athenian intellect could make it conceivable that these comedies which, with all their farcical drolleries, do, nevertheless, all the while bear upon the most grave interests of human life, could ever have formed a source of popular amusement. We may envy the poet who could reckon on so clever and accomplished a public; but this was in truth a very dangerous advantage. Spectators whose understandings were so quick, would not be easily pleased. Thus Aristophanes complains of the too fastidious taste of the Athenians, with whom the most admired of his predecessors were immediately out of favour as soon as the slightest trace of a falling off in their mental powers was perceivable. On the other hand, he allows that the other Greeks could not bear the slightest comparison with them in a knowledge of the Dramatic Art. Even genius in this department strove to excel at Athens, and here, too, the competition was confined within the narrow period of a few festivals, during which the people always expected to see something new, of which there was always a plentiful supply. The prizes (on which all depended, there being no other means of gaining publicity) were distributed after a single representation. We may easily imagine, therefore, the state of perfection to which this would be carried under the directing care of the