The Book of the Thousand Nights and a Night, vol 16 by Sir Richard Francis Burton (bill gates books recommendations .TXT) 📕

my Wazir ever saw and the more excellent, for that I after being the Caliph of the Age, and the choice gift of the Time and Tide have now become the hireling of a cook. Would to Heaven I wot the sin which brought me hereto?”[FN#271] Now as he abode with the cook it befel him that one day he threaded the Jewellers’ Bazar; for about that city was a sea-site whereinto the duckers and divers went down and whence they brought up pearls and corals and precious stones; and as he stood in the market-place, quoth he to himself, “Let me here become a broker in this market street and find rest from my groaning in labour and my licking of platters.” As soon as morning morrowed he did on such wise, when suddenly a merchant approached him, hending in hand a costly gem whose light burned like a lamp or rather like a ray of sunshine, and ‘twas worth the tribute of Egypt and Syria. Hereat the Caliph marvelled with exceeding marvel, and quoth he to the trader, “Say me, wilt thou sell this jewel?” and quoth the other, “Yes.” So the Sultan taking it from him went about with it amongst the merchants, who seeing and considering it, wondered greatly at its beauty.

Accordingly they bid for it fifty thousand diners, but the royal broker ceased not to bear it about and the buyers to increase their biddings till they offered an hundred thousand gold pieces.

Thereupon the Caliph returned with it to the owner and accosted him saying, “Wilt thou sell it for the sum named?” and when the merchant consented, he continued, “I now go to receive its price, wherewith I will come back to thee.” Then the broker went up to the buyer and said, “Bring hither its value and set it in my hand;” but the man asked him, “Where be its owner?” and the Caliph answered, “Its owner hath commissioned me to receive its price, after which he will come and recover the same from me.”

However the bidder retorted, “This be not fitting nor is it according to Holy Law: do thou bring me its owner; then come and let him pouch the price, for ‘tis he hath sold it to me and thou art only our agent.” Hereupon the Caliph went forth to seek the proprietor and wandered about a long while without finding him; after which he again accosted the purchaser, and said to him, “I am the rightful proprietor: place the price in my hand.” The buyer arose to pay his debt, but before so doing he considered the jewel and saw that it was a bit of dark Sandarach;[FN#272]

whereat he was sore perplex” and cried out to the Caliph, “O

Satan, cost thou palm off false wares, the market-place of the merchants being under the orders of the Sultan?” But when the traders heard these words, they flocked around the pretended broker and having seized him they pinioned his elbows and dragged him before the Sovran of that city who, when they set the prisoner before him, asked, “What be the offence of this man?” “O

our honoured lord,” answered they, “this wight palmeth off false wares and swindleth the traders in the royal Bazar.” So the King commanded them to hang him, whereat they charged his neck with chains and bared his head, and bade the cryer cry, “This be his award and the least of awards who forgeth counterfeits and who tricketh the merchant folk in the market-place of the Sultan.”

Hereat quoth the Caliph to himself, “I was not content with platter licking, which now appeareth to me a mighty pleasant calling but e’en I must become a broker and die sus. per coll.

This be for that tit for tat; how ever, scant blame to the Time which hath charged me with this work.” Now when they brought him to the hanging place and threw the loop around his neck and fell to hoisting him up, as he rose from the ground his eyes were opened and he found himself emerging from the chauldron, whilst the Wazir and the Sage and the youth were sitting and considering him. And the Minister catching sight of his lord sprang to his feet and kissed ground before him, and laughed aloud, and the Commander of the Faithful asked him, “Why this laughter?”

Answered he, “O thou, the Prince of True Believers and God-guarded Sovran, my laughter and my gladness are for myself, seeing that I have recovered my identity after becoming a woman and being wedded to a ploughman, who eared the ground, and after bearing to him seven babes.” Cried the Caliph, “Woe to thee, O

dog, O son of a dog, thou west married and rejoicedst in children, whereas I this very moment from the hanging-place have come down.” Then he informed the Wazir of all that had befallen him and the Minister did on like guise, whereat all those present laughed consumedly and marvelled at the words of the Warlock, and his proficiency in occult knowledge. Then the Kazi and witnesses were summoned with their writing gear and were bidden draw up the marriage-contract of the young Cook and the Caliph’s daughter.

After this the Sage sojourned with the Commander of the Faithful in highmost degree and most honourable dignity, and they abode eating and drinking and living the most delectable of lives and the most enjoyable with all manner of joy and jollity, till came to them the Destroyer of delights and the Divider of man’s days and they departed life one and all.

 

FINIS.

 

THE PLEASANT HISTORY OF THE COCK AND THE

FOX.

 

Here we begin to indite the pleasant History which beset between the Cock and the Fox.[FN#273]

 

It is said that there abode in such a village a man which was a Shaykh of long standing, one gifted with fair rede and right understanding. Now he had on his farm a plenty of poultry, male and female, and these he was wont to breed and to eat of their eggs and their chickens. But amongst his cocks was a Chanticleer, well advanced of age and wily of wit, who had long fought with Fortune and who had become wise and ware in worldly matters and in the turns and shifts of Time. It fortuned one day that this Cock went forth to wander about the farm-lands pecking and picking up as he went such grains of wheat and barley and holcus[FN#274] and sesame and millet as chanced fall in his way; but, being careless of himself, he had left the village afar off without thinking of what he did, and ere he took counsel with himself he found him amiddlemost the wilderness. So he turned him rightwards and leftwards but espied nor friend nor familiar, whereat he stood perplext as to his affair and his breast was straitened and still he knew not what to do. Now while thus bewildered in his wits touching his next step, behold, his glance fell upon a Fox[FN#275] who was approaching him from afar, whereat he feared and trembled and was agitated with mighty great agitation. At once he turned him about and presently espied a high wall arising from the waste, whereto was no place of ascending for his foe; so he spread his wings and flew up and perched upon the coping where he took his station. Presently the Fox came forward to the foot of the wall, and, finding no means of climbing it and getting at the fowl, he raised his head and said, “The Peace be upon thee, Ho thou the soothfast brother and suitable friend!” But as the Cock would not turn towards him nor return aught of reply to his salutation, the Fox resumed, “What is to do with thee, O dear my brother, that my greeting thou acknowledgest not and to my words inclinest thee not?” Still the Cock requited not his courtesy and declined to reply, whereat the Fox resumed, “Wottest thou not, O my brother, the glad tidings wherewith I came theewards, with what suitable intelligence and counsel veridical and information at once sincere and self-evident? and, didst know what it is hath come to mine ears, verily thou hadst embraced me and kissed me on the mouth.” But the Cock feigned absence of mind and ignored him and answered him naught, but stood with rounded eyes and fixed upon the far when the Fox resumed, “O my brother, the King of the Beasts which be the Lion and the King of the Birds which be the Eagle have alighted from a journey upon the meads where grass is a-growing and by the marge where waters are a-flowing and blossoms are a-blowing and browsing gazelles are a-to-ing and a-fro-ing; and the twain have gathered together all manner of ferals, lions and hyenas, leopards and lynxes, wild cattle and antelopes and jackals and even hares, brief, all the wild beasts of the world; and they have also collected every kind of bird, eagle and vulture, crow and raven,[FN#276] wild pigeon and turtledove, poultry and fowls and Kat�s and quails[FN#277] and other small deer, and these two liege lords have bidden the herald proclaim, throughout the tracts of the upland wold and the wild lowland, safety and security and confraternity and peace with honour and sympathy and familiar friendship and affection and love amongst wild beasts and cattle and birds; also that enmity be done away with and wrongs be forbidden nor might one transgress against other; nay, if any chance to injure his fellow this offence might be for his scourging a reason, and for his death by tearing to pieces a justification. The order hath also come forth that all do feed and browse in one place whichever they please, never venturing to break the peace but dwelling in all amity and affection and intimacy one with other. Moreover they have commissioned me, very me, to overroam the wastes and gladden with good tidings the peoples of the wilds and proclaim that one and all without exception must assemble together, and also that whoso delayeth or refuseth obedience shall not escape punishment[FN#278] nor let each and every fail to make act of presence and to kiss hands. And of thee, O my brother, I especially require that thou descend from thy high stead in safety and security and satisfaction, and that henceforward thy heart be not startled nor thy limbs shake for fear.” All this description was described by the Fox to the Cock who paid no heed to him as though he had never heard the news; and he remained silent without return of reply or without so much as turning to regard him; nay, he only kept his head raised and gazed afar.

Hereat quoth to him the Fox (for indeed his heart burned with desire to know how he could seize and devour him), “O brother mine, why and wherefore dost thou not acknowledge me by an answer or address to me a word or even turn thy face towards me who am a Commissioner sent by Leo, Sovran of the beasts, and Aquila, Sultan of the birds? Sore I fear lest thou refuse to accompany me and thus come upon thee censure exceeding and odium excessive seeing that all are assembled in the presence and are browsing upon the verdant mead.” Then he added (as Chanticleer regarded him not), “O my brother, I bespeak thee and thou unheedest me and my speech and, if thou refuse to fare with me, at least let me know what may be thy reply.” Hereupon the Cock inclined towards him and said, “Sooth hast thou spoken, O my brother, and well I wot thou be an Envoy and a Commissioner from our King, and the special Messenger of him: but my condition is changed by that which hath