Supplemental Nights to The Book of the Thousand and One Nights by Sir Richard Francis Burton (life changing books TXT) 📕
Appendix: Variants and Analogues of Some of the Tales in Vols. XIand XII.by W. A. Clouston
The Sleeper and the WakerThe Ten Wazirs; or the History of King Azadbakht and His SonKing Dadbin and His WazirsKing Aylan Shah and Abu TammanKing Sulayman Shah and His NieceFiruz and His WifeKing Shah Bakht and His Wazir Al-RahwanOn the Art of Enlarging PearlsThe Singer and the DruggistThe King Who Kenned the Quintessence of ThingsThe Prince Who Fell In Love
Read free book «Supplemental Nights to The Book of the Thousand and One Nights by Sir Richard Francis Burton (life changing books TXT) 📕» - read online or download for free at americanlibrarybooks.com
- Author: Sir Richard Francis Burton
- Performer: -
Read book online «Supplemental Nights to The Book of the Thousand and One Nights by Sir Richard Francis Burton (life changing books TXT) 📕». Author - Sir Richard Francis Burton
[FN#568] Give.
[FN#569] Excepting, unless.
[FN#570] Face, countenance.
[FN#571] Care, close examination.
[FN#572] Pallata, Lat. (Paletot, O. Fr. ), sometimes signifying a particular stuff, and sometimes a particular dress. See Du Cange.
[FN#573] Cut; divided
[FN#574] Wept.
[FN#575] Sailing.
[FN#576] More.
[FN#577] Much.
[FN#578] Sultan.
[FN#579] Name.
[FN#580] Voice, i.e., command.
[FN#581] Slew.
[FN#582] Labour.
[FN#583] Drew.
[FN#584] Went.
[FN#585] Burning coal.
[FN#586] Pray; beg.
[FN#587] Recovered.
[FN#588] Head.
[FN#589] Weeping.
[FN#590] Saw.
[FN#591] Waving.
[FN#592] Began to climb.
[FN#593] Against.
[FN#594] More.
[FN#595] From an early volume of the “Asiatic Journal,” the number of which I did not “make a note of—thus, for once at least, disregarding the advice of the immortal Captain Cuttle.
[FN#596] “It was no wonder,” says this writer, “that his (i.e.
Galland’s) version of the ‘Arabian Nights’ achieved a universal popularity, and was translated into many languages, and that it provoked a crowd of imitations, from ‘Les Mille et Un Jours’ to the ‘Tales of the Genii.’”
[FN#597] This is a version of The Sleeper and the Waker—with a vengeance! Ab� Hasan the Wag, the Tinker, and the Rustic, and others thus practiced upon by frolic-loving princes and dukes, had each, at least, a most delightful “dream.” But when a man is similarly handled by the “wife of his bosom”—in stories, only, of course—the case is very different as the poor chief of police experienced. Such a “dream” as his wife induced upon him we may be sure he would remember “until that day that he did creep into his sepulchre!”
[FN#598] I call this “strikingly similar” to the preceding Persian story, although it has fewer incidents and the lady’s husband remains a monk, she could not have got him back even had she wished; for, having taken the vows, he was debarred from returning to “the world ” which a kalandar or dervish may do as often as he pleases.
[FN#599] “The Woman’s trick against her Husband.”
End of the Project Gutenberg Etext of Supplemental Nights, Volume 2
by Richard F. Burton
Comments (0)