The History of Rome by Theodor Mommsen (autobiographies to read txt) π
I have had much reason to be gratified by the favour with which my translation has been received on the part alike of Dr. Mommsen himself and of the numerous English scholars who have made it the basis of their references to his work.(1) I trust that in the altered form and new dress, for which the book is indebted to the printers, it may still further meet the convenience of the reader.
September 1894.
Notes for Preface
1. It has, I believe, been largely in use at Oxford for the last thirty years; but it has not apparently had the good fortune to have come to the knowledge of the writer of an article on "Roman History" published in the Encyclopedia Britannica in 1886, which at least makes no mention of its existence, or yet of Mr. Baring-Gould, who in his Tragedy of the Caesars (vol. 1. p. 104f.) has presented Dr. Mommsen's well-known "character" of Caesar in an independent version. His
Read free book Β«The History of Rome by Theodor Mommsen (autobiographies to read txt) πΒ» - read online or download for free at americanlibrarybooks.com
- Author: Theodor Mommsen
- Performer: -
Read book online Β«The History of Rome by Theodor Mommsen (autobiographies to read txt) πΒ». Author - Theodor Mommsen
Negotiations for Peace
Machinations of the Carthaginian Patriots
After such defeats the Carthaginian peace party, which had been reduced to silence for sixteen years, was able once more to raise its head and openly to rebel against the government of the Barcides and the patriots. Hasdrubal son of Gisgo was in his absence condemned by the government to death, and an attempt was made to obtain an armistice and peace from Scipio. He demanded the cession of their Spanish possessions and of the islands of the Mediterranean, the transference of the kingdom of Syphax to Massinissa, the surrender of all their vessels of war except 20, and a war contribution of 4000 talents (nearly 1,000,000 pounds)βterms which seemed so singularly favourable to Carthage, that the question obtrudes itself whether they were offered by Scipio more in his own interest or in that of Rome. The Carthaginian plenipotentiaries accepted them under reservation of their being ratified by the respective authorities, and accordingly a Carthaginian embassy was despatched to Rome. But the patriot party in Carthage were not disposed to give up the struggle so cheaply; faith in the nobleness of their cause, confidence in their great leader, even the example that had been set to them by Rome herself, stimulated them to persevere, apart from the fact that peace of necessity involved the return of the opposite party to the helm of affairs and their own consequent destruction. The patriotic party had the ascendency among the citizens; it was resolved to allow the opposition to negotiate for peace, and meanwhile to prepare for a last and decisive effort. Orders were sent to Mago and Hannibal to return with all speed to Africa. Mago, who for three years (549-551) had been labouring to bring about a coalition in Northern Italy against Rome, had just at this time in the territory of the Insubres (about Milan) been defeated by the far superior double army of the Romans. The Roman cavalry had been brought to give way, and the infantry had been thrown into confusion; victory seemed on the point of declaring for the Carthaginians, when a bold attack by a Roman troop on the enemy's elephants, and above all a serious wound received by their beloved and able commander, turned the fortune of the battle. The Phoenician army was obliged to retreat to the Ligurian coast, where it received and obeyed the order to embark; but Mago died of his wound on the voyage.
Hannibal Recalled to Africa
Hannibal would probably have anticipated the order, had not the last negotiations with Philip presented to him a renewed prospect of rendering better service to his country in Italy than in Libya; when he received it at Croton, where he latterly had his head-quarters, he lost no time in complying with it. He caused his horses to be put to death as well as the Italian soldiers who refused to follow him over the sea, and embarked in the transports that had been long in readiness in the roadstead of Croton. The Roman citizens breathed freely, when the mighty Libyan lion, whose departure no one even now ventured to compel, thus voluntarily turned his back on Italian ground. On this occasion the decoration of a grass wreath was bestowed by the senate and burgesses on the only survivor of the Roman generals who had traversed that troubled time with honour, the veteran of nearly ninety years, Quintus Fabius. To receive this wreathβwhich by the custom of the Romans the army that a general had saved presented to its delivererβat the hands of the whole community was the highest distinction which had ever been bestowed upon a Roman citizen, and the last honorary decoration accorded to the old general, who died in the course of that same year (551). Hannibal, doubtless not under the protection of the armistice, but solely through his rapidity of movement and good fortune, arrived at Leptis without hindrance, and the last of the "lion's brood" of Hamilcar trode once more, after an absence of thirty-six years, his native soil. He had left it, when still almost a boy, to enter on that noble and yet so thoroughly fruitless career of heroism, in which he had set out towards the west to return homewards from the east, having described a wide circle of victory around the Carthaginian sea. Now, when what he had wished to prevent, and what he would have prevented had he been allowed, was done, he was summoned to help and if possible, to save; and he obeyed without complaint or reproach.
Recommencement of Hostilities
On his arrival the patriot party came forward openly; the disgraceful sentence against Hasdrubal was cancelled; new connections were formed with the Numidian sheiks through the dexterity of Hannibal; and not only did the assembly of the people refuse to ratify the peace practically concluded, but the armistice was broken by the plundering of a Roman transport fleet driven ashore on the African coast, and by the seizure even of a Roman vessel of war carrying Roman envoys. In just indignation Scipio started from his camp at Tunes (552) and traversed the rich valley of the Bagradas (Mejerdah), no longer allowing the townships to capitulate, but causing the inhabitants of the villages and towns to be seized en masse and sold. He had already penetrated far into the interior, and was at Naraggara (to the west of Sicca, now El Kef, on the frontier between Tunis and Algiers), when Hannibal, who had marched out from Hadrumetum, fell in with him. The Carthaginian general attempted to obtain better conditions from the Roman in a personal conference; but Scipio, who had already gone to the extreme verge of concession, could not possibly after the breach of the armistice agree to yield further, and it is not credible that Hannibal had any other object in this step than to show to the multitude that the patriots were not absolutely opposed to peace. The conference led to no result.
Battle of Zama
The two armies accordingly came to a decisive battle at Zama (presumably not far from Sicca).(5) Hannibal arranged his infantry in three lines; in the first rank the Carthaginian hired troops, in the second the African militia and the Phoenician civic force along with the Macedonian corps, in the third the veterans who had followed him from Italy. In front of the line were placed the 80 elephants; the cavalry were stationed on the wings. Scipio likewise disposed his legions in three ranks, as was the wont of the Romans, and so arranged them that the elephants could pass through and alongside of the line without breaking it. Not only was this disposition completely successful, but the elephants making their way to the side disordered also the Carthaginian cavalry on the wings, so that Scipio's cavalry βwhich moreover was by the arrival of Massinissa's troops rendered far superior to the enemyβhad little trouble in dispersing them, and were soon engaged in full pursuit. The struggle of the infantry was more severe. The conflict lasted long between the first ranks on either side; at length in the extremely bloody hand-to-hand encounter both parties fell into confusion, and were obliged to seek a support in the second ranks. The Romans found that support; but the Carthaginian militia showed itself so unsteady and wavering, that the mercenaries believed themselves betrayed and a hand-to-hand combat arose between them and the Carthaginian civic force. But Hannibal now hastily withdrew what remained of the first two lines to the flanks, and pushed forward his choice Italian troops along the whole line. Scipio, on the other hand, gathered together in the centre as many of the first line as still were able to fight, and made the second and third ranks close up on the right and left of the first. Once more on the same spot began a still more fearful conflict; Hannibal's old soldiers never wavered in spite of the superior numbers of the enemy, till the cavalry of the Romans and of Massinissa, returning from the pursuit of the beaten cavalry of the enemy, surrounded them on all sides. This not only terminated the struggle, but annihilated the Phoenician army; the same soldiers, who fourteen years before had given way at Cannae, had retaliated on their conquerors at Zama. With a handful of men Hannibal arrived, a fugitive, at Hadrumetum.
Peace
After this day folly alone could counsel a continuance of the war on the part of Carthage. On the other hand it was in the power of the Roman general immediately to begin the siege of the capital, which was neither protected nor provisioned, and, unless unforeseen accidents should intervene, now to subject Carthage to the fate which Hannibal had wished to bring upon Rome. Scipio did not do so; he granted peace (553), but no longer upon the former terms. Besides the concessions which had already in the last negotiations been demanded in favour of Rome and of Massinissa, an annual contribution of 200 talents (48,000 pounds) was imposed for fifty years on the Carthaginians; and they had to bind themselves that they would not wage war against Rome or its allies or indeed beyond the bounds of Africa at all, and that in Africa they would not wage war beyond their own territory without having sought the permission of Romeβthe practical effect of which was that Carthage became tributary and lost her political independence. It even appears that the Carthaginians were bound in certain cases to furnish ships of war to the Roman fleet.
Scipio has been accused of granting too favourable conditions to the enemy, lest he might be obliged to hand over the glory of terminating the most severe war which Rome had waged, along with his command, to a successor. The charge might have had some foundation, had the first proposals been carried out; it seems to have no warrant in reference to the second. His position in Rome was not such as to make the favourite of the people, after the victory of Zama, seriously apprehensive of recallβalready before the victory an attempt to supersede him had been referred by the senate to the burgesses, and by them decidedly rejected. Nor do the conditions themselves warrant such a charge. The Carthaginian city never, after its hands were thus tied and a powerful neighbour was placed by its side, made even an attempt to withdraw from Roman supremacy, still less to enter into rivalry with Rome; besides, every one who cared to know knew that the war just terminated had been undertaken much more by Hannibal than by Carthage, and that it was absolutely impossible to revive the gigantic plan of the patriot party. It might seem little in the eyes of the vengeful Italians, that only the five hundred surrendered ships of war perished in the flames, and not the hated city itself; spite and pedantry might contend for the view that an opponent is only really vanquished when he is annihilated, and might censure the man who had disdained to punish more thoroughly the crime of having made Romans tremble. Scipio thought otherwise; and we have no reason and therefore no right to assume that the Roman was in this instance influenced by vulgar motives rather than by the noble and magnanimous impulses which formed part of his character. It was not the consideration of his own possible recall or of the mutability of fortune, nor was it any apprehension of the outbreak of a Macedonian war at certainly no distant date, that prevented the self-reliant and confident hero, with whom everything had hitherto succeeded beyond belief, from accomplishing the destruction of the unhappy city, which fifty years afterwards his adopted grandson was commissioned to execute, and which might indeed have been equally well accomplished now. It is much more probable that the two great generals, on whom the decision of the political question now devolved, offered and accepted peace on such terms in order to set just and reasonable limits on the one hand to the furious vengeance of the victors, on the other to the obstinacy and imprudence of the vanquished. The noble-mindedness and statesmanlike gifts of the great antagonists are no less apparent in the magnanimous submission of Hannibal to what was inevitable, than in the wise abstinence of Scipio from an extravagant and insulting use of victory. Is it to be supposed that one so generous, unprejudiced, and intelligent should
Comments (0)