The History of Rome by Theodor Mommsen (autobiographies to read txt) π
I have had much reason to be gratified by the favour with which my translation has been received on the part alike of Dr. Mommsen himself and of the numerous English scholars who have made it the basis of their references to his work.(1) I trust that in the altered form and new dress, for which the book is indebted to the printers, it may still further meet the convenience of the reader.
September 1894.
Notes for Preface
1. It has, I believe, been largely in use at Oxford for the last thirty years; but it has not apparently had the good fortune to have come to the knowledge of the writer of an article on "Roman History" published in the Encyclopedia Britannica in 1886, which at least makes no mention of its existence, or yet of Mr. Baring-Gould, who in his Tragedy of the Caesars (vol. 1. p. 104f.) has presented Dr. Mommsen's well-known "character" of Caesar in an independent version. His
Read free book Β«The History of Rome by Theodor Mommsen (autobiographies to read txt) πΒ» - read online or download for free at americanlibrarybooks.com
- Author: Theodor Mommsen
- Performer: -
Read book online Β«The History of Rome by Theodor Mommsen (autobiographies to read txt) πΒ». Author - Theodor Mommsen
28. As two quaestors were sent to Sicily, and one to each of the other provinces, and as moreover the two urban quaestors, the two attached to the consuls in conducting war, and the four quaestors of the fleet continued to subsist, nineteen magistrates were annually required for this office. The department of the twentieth quaestor cannot be ascertained.
29. The Italian confederacy was much older (II. VII. Italy and The Italians); but it was a league of states, not, like the Sullan Italy, a state-domain marked off as an unit within the Roman empire.
30. II. III. Complete Opening Up of Magistracies and Priesthoods
31. II. III. Combination of The Plebian Aristocracy and The Farmers against The Nobility
32. III. XIII. Religious Economy
33. IV. X. Punishments Inflicted on Particular Communities
34. e. g. IV. IV. Dissatisfaction in the Capital, IV. V. Warfare of Prosecutions
35. IV. II. Vote by Ballot
36. IV. III. Modifications of the Penal Law
37. II. II. Intercession
38. IV. III. Modifications of the Penal Law
39. IV. VII. Rejection of the Proposals for an Accomodation
40. II. VII. Subject Communities
41. IV. X. Cisapline Gaul Erected into A Province
42. IV. VII. Preparations for General Revolt against Rome
43. III. XI. Roman Franchise More Difficult of Acquisition
44. IV. IX. Government of Cinna
45. IV. VII. Decay of Military Discipline
46. IV. VII. Economic Crisis
47. IV. VII. Strabo
48. IV. VIII. Flaccus Arrives in Asia
49. IV. IX. Death of Cinna
50. IV. IX. Nola
51. IV. IX. Fresh Difficulties with Mithradates
52. Euripides, Medea, 807:β βMeideis me phaulein kasthenei nomizeto Meid eisuchaian, alla thateron tropou Bareian echthrois kai philoisin eumeneiβ.
53. IV. IX. Fresh Difficulties with Mithradates
54. IV. IX. Fresh Difficulties with Mithradates, IV. X. Re-establishment of Constitutional Order
55. Not -pthiriasis-, as another account states; for the simple reason that such a disease is entirely imaginary.
Chapter XI1. IV. V. Transalpine Relations of Rome, IV. V. The Romans Cross the Eastern Alps
2. IV. I. The Callaeci Conquered
3. IV. V. And Reach the Danube
4. -Exterae nationes in arbitratu dicione potestate amicitiave populi Romani- (lex repet. v. i), the official designation of the non-Italian subjects and clients as contrasted with the Italian "allies and kinsmen" (-socii nominisve Latini-).
5. III. XI. As to the Management of the Finances
6. III. XII. Mercantile Spirit
7. IV. III. Jury Courts, IV. III. Character of the Constitution of Gaius Gracchus
8. This tax-tenth, which the state levied from private landed property, is to be clearly distinguished from the proprietor's tenth, which it imposed on the domain-land. The former was let in Sicily, and was fixed once for all; the latterβespecially that of the territory of Leontiniβwas let by the censors in Rome, and the proportion of produce payable and other conditions were regulated at their discretion (Cic. Verr. iii. 6, 13; v. 21, 53; de leg. agr. i. 2, 4; ii. 18, 48). Comp, my Staatsrecht, iii. 730.
9. The mode of proceeding was apparently as follows. The Roman government fixed in the first instance the kind and the amount of the tax. Thus in Asia, for instance, according to the arrangement of Sulla and Caesar the tenth sheaf was levied (Appian. B. C. v. 4); thus the Jews by Caesar's edict contributed every second year a fourth of the seed (Joseph, iv. 10, 6; comp. ii. 5); thus in Cilicia and Syria subsequently there was paid 5 per cent from estate (Appian. Syr. 50), and in Africa also an apparently similar tax was paidβin which case, we may add, the estate seems to have been valued according to certain presumptive indications, e. g. the size of the land occupied, the number of doorways, the number of head of children and slaves (-exactio capitum atque ostiorum-, Cicero, Ad Fam. iii. 8, 5, with reference to Cilicia; βphoros epi tei gei kai tois somasinβ, Appian. Pun. 135, with reference to Africa). In accordance with this regulation the magistrates of each community under the superintendence of the Roman governor (Cic. ad Q. Fr. i. 1, 8; SC. de Asclep. 22, 23) settled who were liable to the tax, and what was to be paid by each tributary ( -imperata- βepikephaliaβ, Cic. ad Att. v. 16); if any one did not pay this in proper time, his tax-debt was sold just as in Rome, i. e. it was handed over to a contractor with an adjudication to collect it (-venditio tributorum-, Cic. Ad Fam. iii. 8, 5; βonasβ -omnium venditas-, Cic. ad Att. v. 16). The produce of these taxes flowed into the coffers of the leading communitiesβthe Jews, for instance, had to send their corn to Sidonβand from these coffers the fixed amount in money was then conveyed to Rome. These taxes also were consequently raised indirectly, and the intermediate agent either retained, according to circumstances, a part of the produce of the taxes for himself, or advanced it from his own substance; the distinction between this mode of raising and the other by means of the -publicani- lay merely in the circumstance, that in the former the public authorities of the contributors, in the latter Roman private contractors, constituted the intermediate agency.
10. IV. III. Jury Courts
11. III. VII. Administration of Spain
12. IV. X. Regulation of the Finances
13. For example, in Judaea the town of Joppa paid 26,075 -modii- of corn, the other Jews the tenth sheaf, to the native princes; to which fell to be added the temple-tribute and the Sidonian payment destined for the Romans. In Sicily too, in addition to the Roman tenth, a very considerable local taxation was raised from property.
14. IV. VI. The New Military Organization
15. IV. II. Vote by Ballot
16. III. VII. Liguria
17. IV. V. Province of Narbo
18. IV. V. In Illyria
19. IV. I. Province of Macedonia
20. III. XI. Italian Subjects, III. XII. Roman Wealth
21. IV. V. Taurisci
22. III. IV. Pressure of the War
23. IV. VII. Outbreak of the Mithradatic War
24. IV. IX. Preparations on Either Side
25. III. XII. The Management of Land and of Capital
26. IV. V. Conflicts with the Ligurians. With this may be connected the remark of the Roman agriculturist, Saserna, who lived after Cato and before Varro (ap. Colum. i. 1, 5), that the culture of the vine and olive was constantly moving farther to the north.βThe decree of the senate as to the translation of the treatise of Mago (IV. II. The Italian Farmers) belongs also to this class of measures.
27. IV. II. Slavery and Its Consequences
28. IV. VIII. Thrace and Macedonia Occupied by the Pontic Armies.
29. IV. I. Destruction of Carthage, IV. I. Destruction of Corinth
30. IV. V. The Advance of the Romans Checked by the Policy of the Restoration
31. IV. IV. The Provinces
32. IV. VII. Economic Crisis
33. IV. VII. The Sulpician Laws
34. IV. VII. Legislation of Sulla
35. IV. IX. Government of Cinna
36. IV. VIII. Orders Issued from Ephesus for A General Massacre
37. IV. VIII. Thrace and Macedonia Occupied by the Pontic Armies.
38. IV. VI. Roman Intervention
39. III. XII. Roman Wealth
40. IV. V. Taurisci
41. III. VI. Pressure of the War
42. II. VIII. Silver Standard of Value
43. III. VI. Pressure of the War
44. III. I. Comparison between Carthage and Rome
45. IV. X. Proscription-Lists
46. III. III. Autonomy, III. VII. the State of Culture in Spain, III. XII. Coins and Moneys
47. III. XII. Coins and Moneys
48. III. XIII. Increase of Amusements
49. In the house, which Sulla inhabited when a young man, he paid for the ground-floor a rent of 3000 sesterces, and the tenant of the upper story a rent of 2000 sesterces (Plutarch, Sull. 1); which, capitalized at two-thirds of the usual interest on capital, yields nearly the above amount. This was a cheap dwelling. That a rent of 6000 sesterces (60 pounds) in the capital is called a high one in the case of the year 629 (Vell. ii. 10) must have been due to special circumstances.
50. III. I. Comparison between Carthage and Rome
51. IV. II. Tribunate of Gracchus
52. "If we could, citizens"βhe said in his speechβ"we should indeed all keep clear of this burden. But, as nature has so arranged it that we cannot either live comfortably with wives or live at all without them, it is proper to have regard rather to the permanent weal than to our own brief comfort."
Chapter XII1. IV. XI. Money-Dealing and Commerce
2. IV. X. The Roman Municipal System
3. IV. I. The Subjects
4. IV. I. The Callaeci Conquered
5. IV. I. The New Organization of Spain
6. IV. VII. Second Year of the War
7. The statement that no "Greek games" were exhibited in Rome before 608 (Tac. Ann. xiv. 21) is not accurate: Greek artists (βtechnitaiβ) and athletes appeared as early as 568 (Liv. xxxix. 22), and Greek flute-players, tragedians, and pugilists in 587 (Pol. xxx, 13).
8. III. XIII. Irreligious Spirit
9. A delightful specimen may be found in Cicero de Officiis, iii. 12, 13.
10. IV. VI. Collision between the Senate and Equites in the Administration of the Provinces; IV. IX. Siege of Praeneste
11. In Varro's satire, "The Aborigines," he sarcastically set forth how the primitive men had not been content with the God who alone is recognized by thought, but had longed after puppets and effigies.
12. III. XI. Interference of The Community in War and Administration
13. IV. VI. Political Projects of Marius
14. IV. X. Co-optation Restored in the Priestly Colleges
15. IV. VI. The Equestrian Party
16. III. XIV. Cato's Encyclopedia
17. Cicero says that he treated his learned slave Dionysius more respectfully than Scipio treated Panaetius, and in the same sense it is said in Lucilius:β
-Paenula, si quaeris, canteriu', servu', segestre Utilior mihi, quam sapiens-.
18. IV. XII. Panaetius
Chapter XIII1. Thus in the -Paulus-, an original piece, the following line occurred, probably in the description of the pass of Pythium (III. X. Perseus Is Driven Back to Pydna):β
-Qua vix caprigeno generi gradilis gressio est-.
And in another piece the hearers are expected to understand the following descriptionβ
-Quadrupes tardigrada agrestis humilis aspera, Capite brevi, cervice anguina, aspectu truci, Eviscerata inanima cum animali sono-.
To which they naturally replyβ
-Ita saeptuosa dictione abs te datur, Quod conjectura sapiens aegre contuit; Non intellegimus, nisi si aperte dixeris-.
Then follows the confession that the tortoise is referred to. Such enigmas, moreover, were not wanting even among the Attic tragedians, who
Comments (0)