The History of Rome by Theodor Mommsen (autobiographies to read txt) π
I have had much reason to be gratified by the favour with which my translation has been received on the part alike of Dr. Mommsen himself and of the numerous English scholars who have made it the basis of their references to his work.(1) I trust that in the altered form and new dress, for which the book is indebted to the printers, it may still further meet the convenience of the reader.
September 1894.
Notes for Preface
1. It has, I believe, been largely in use at Oxford for the last thirty years; but it has not apparently had the good fortune to have come to the knowledge of the writer of an article on "Roman History" published in the Encyclopedia Britannica in 1886, which at least makes no mention of its existence, or yet of Mr. Baring-Gould, who in his Tragedy of the Caesars (vol. 1. p. 104f.) has presented Dr. Mommsen's well-known "character" of Caesar in an independent version. His
Read free book Β«The History of Rome by Theodor Mommsen (autobiographies to read txt) πΒ» - read online or download for free at americanlibrarybooks.com
- Author: Theodor Mommsen
- Performer: -
Read book online Β«The History of Rome by Theodor Mommsen (autobiographies to read txt) πΒ». Author - Theodor Mommsen
Caesar Lands in Epirus
First Successes
However this may be, on the 4th Jan. 706(28) Caesar set sail with six legions greatly thinned by toil and sickness and 600 horsemen from Brundisium for the coast of Epirus. It was a counterpart to the foolhardy Britannic expedition; but at least the first throw was fortunate. The coast was reached in the middle of the Acroceraunian (Chimara) cliffs, at the little-frequented roadstead of Paleassa (Paljassa). The transports were seen both from the harbour of Oricum (creek of Avlona) where a Pompeian squadron of eighteen sail was lying, and from the headquarters of the hostile fleet at Corcyra; but in the one quarter they deemed themselves too weak, in the other they were not ready to sail, so that the first freight was landed without hindrance. While the vessels at once returned to bring over the second, Caesar on that same evening scaled the Acroceraunian mountains. His first successes were as great as the surprise of his enemies. The Epirot militia nowhere offered resistance; the important seaport towns of Oricum and Apollonia along with a number of smaller townships were taken, and Dyrrhachium, selected by the Pompeians as their chief arsenal and filled with stores of all sorts, but only feebly garrisoned, was in the utmost danger.
Caesar Cut Off from Italy
But the further course of the campaign did not correspond to this brilliant beginning. Bibulus subsequently made up in some measure for the negligence, of which he had allowed himself to be guilty, by redoubling his exertions. He not only captured nearly thirty of the transports returning home, and caused them with every living thing on board to be burnt, but he also established along the whole district of coast occupied by Caesar, from the island Sason (Saseno) as far as the ports of Corcyra, a most careful watch, however troublesome it was rendered by the inclement season of the year and the necessity of bringing everything necessary for the guard-ships, even wood and water, from Corcyra; in fact his successor Liboβfor he himself soon succumbed to the unwonted fatiguesβeven blockaded for a time the port of Brundisium, till the want of water again dislodged him from the little island in front of it on which he had established himself. It was not possible for Caesar's officers to convey the second portion of the army over to their general. As little did he himself succeed in the capture of Dyrrhachium. Pompeius learned through one of Caesar's peace envoys as to his preparations for the voyage to the Epirot coast, and, thereupon accelerating his march, threw himself just at the right time into that important arsenal. The situation of Caesar was critical. Although he extended his range in Epirus as far as with his slight strength was at all possible, the subsistence of his army remained difficult and precarious, while the enemy, in possession of the magazines of Dyrrhachium and masters of the sea, had abundance of everything. With his army presumably little above 20,000 strong he could not offer battle to that of Pompeius at least twice as numerous, but had to deem himself fortunate that Pompeius went methodically to work and, instead of immediately forcing a battle, took up his winter quarters between Dyrrhachium and Apollonia on the right bank of the Apsus, facing Caesar on the left, in order that after the arrival of the legions from Pergamus in the spring he might annihilate the enemy with an irresistibly superior force. Thus months passed. If the arrival of the better season, which brought to the enemy a strong additional force and the free use of his fleet, found Caesar still in the same position, he was to all appearance lost, with his weak band wedged in among the rocks of Epirus between the immense fleet and the three times superior land army of the enemy; and already the winter was drawing to a close. His sole hope still depended on the transport fleet; that it should steal or fight its way through the blockade was hardly to be hoped for; but after the first voluntary foolhardiness this second venture was enjoined by necessity. How desperate his situation appeared to Caesar himself, is shown by his resolutionβwhen the fleet still came notβto sail alone in a fisherman's boat across the Adriatic to Brundisium in order to fetch it; which, in reality, was only abandoned because no mariner was found to undertake the daring voyage.
Antonius Proceed to Epirus
But his appearance in person was not needed to induce the faithful officer who commanded in Italy, Marcus Antonius, to make this last effort for the saving of his master. Once more the transport fleet, with four legions and 800 horsemen on board sailed from the harbour of Brundisium, and fortunately a strong south wind carried it past Libo's galleys. But the same wind, which thus saved the fleet, rendered it impossible for it to land as it was directed on the coast of Apollonia, and compelled it to sail past the camps of Caesar and Pompeius and to steer to the north of Dyrrhachium towards Lissus, which town fortunately still adhered to Caesar.(29) When it sailed past the harbour of Dyrrhachium, the Rhodian galleys started in pursuit, and hardly had the ships of Antonius entered the port of Lissus when the enemy's squadron appeared before it. But just at this moment the wind suddenly veered, and drove the pursuing galleys back into the open sea and partly on the rocky coast. Through the most marvellous good fortune the landing of the second freight had also been successful.
Junction of Caesar's Army
Antonius and Caesar were no doubt still some four days' march from each other, separated by Dyrrhachium and the whole army of the enemy; but Antonius happily effected the perilous march round about Dyrrhachium through the passes of the Graba Balkan, and was received by Caesar, who had gone to meet him, on the right bank of the Apsus. Pompeius, after having vainly attempted to prevent the junction of the two armies of the enemy and to force the corps of Antonius to fight by itself, took up a new position at Asparagium on the river Genusus (Skumbi), which flows parallel to the Apsus between the latter and the town of Dyrrhachium, and here remained once more immoveable. Caesar felt himself now strong enough to give battle; but Pompeius declined it. On the other hand Caesar succeeded in deceiving his adversary and throwing himself unawares with his better marching troops, just as at Ilerda, between the enemy's camp and the fortress of Dyrrhachium on which it rested as a basis. The chain of the Graba Balkan, which stretching in a direction from east to west ends on the Adriatic in the narrow tongue of land at Dyrrhachium, sends offβfourteen miles to the east of Dyrrhachiumβin a south-westerly direction a lateral branch which likewise turns in the form of a crescent towards the sea, and the main chain and lateral branch of the mountains enclose between themselves a small plain extending round a cliff on the seashore.
Pompeius now took up his camp, and, although Caesar's army kept the land route to Dyrrhachium closed against him, he yet with the aid of his fleet remained constantly in communication with the town and was amply and easily provided from it with everything needful; while among the Caesarians, notwithstanding strong detachments to the country lying behind, and notwithstanding all the exertions of the general to bring about an organized system of conveyance and thereby a regular supply, there was more than scarcity, and flesh, barley, nay even roots had very frequently to take the place of the wheat to which they were accustomed.
Caesar Invests the Camp of Pompeius
As his phlegmatic opponent persevered in his inaction, Caesar undertook to occupy the circle of heights which enclosed the plain on the shore held by Pompeius, with the view of being able at least to arrest the movements of the superior cavalry of the enemy and to operate with more freedom against Dyrrhachium, and if possible to compel his opponent either to battle or to embarkation. Nearly the half of Caesar's troops was detached to the interior; it seemed almost Quixotic to propose with the rest virtually to besiege an army perhaps twice as strong, concentrated in position, and resting on the sea and the fleet. Yet Caesar's veterans by infinite exertions invested the Pompeian camp with a chain of posts sixteen miles long, and afterwards added, just as before Alesia, to this inner line a second outer one, to protect themselves against attacks from Dyrrhachium and against attempts to turn their position which could so easily be executed with the aid of the fleet. Pompeius attacked more than once portions of these entrenchments with a view to break if possible the enemy's line, but he did not attempt to prevent the investment by a battle; he preferred to construct in his turn a number of entrenchments around his camp, and to connect them with one another by lines. Both sides exerted themselves to push forward their trenches as far as possible, and the earthworks advanced but slowly amidst constant conflicts. At the same time skirmishing went on on the opposite side of Caesar's camp with the garrison of Dyrrhachium; Caesar hoped to get the fortress into his power by means of an understanding with some of its inmates, but was prevented by the enemy's fleet. There was incessant fighting at very different pointsβon one of the hottest days at six places simultaneouslyβ and, as a rule, the tried valour of the Caesarians had the advantage in these skirmishes; once, for instance, a single cohort maintained itself in its entrenchments against four legions for several hours, till support came up. No prominent success was attained on either side; yet the effects of the investment came by degrees to be oppressively felt by the Pompeians. The stopping of the rivulets flowing from the
Comments (0)