The History of Rome by Theodor Mommsen (autobiographies to read txt) π
I have had much reason to be gratified by the favour with which my translation has been received on the part alike of Dr. Mommsen himself and of the numerous English scholars who have made it the basis of their references to his work.(1) I trust that in the altered form and new dress, for which the book is indebted to the printers, it may still further meet the convenience of the reader.
September 1894.
Notes for Preface
1. It has, I believe, been largely in use at Oxford for the last thirty years; but it has not apparently had the good fortune to have come to the knowledge of the writer of an article on "Roman History" published in the Encyclopedia Britannica in 1886, which at least makes no mention of its existence, or yet of Mr. Baring-Gould, who in his Tragedy of the Caesars (vol. 1. p. 104f.) has presented Dr. Mommsen's well-known "character" of Caesar in an independent version. His
Read free book Β«The History of Rome by Theodor Mommsen (autobiographies to read txt) πΒ» - read online or download for free at americanlibrarybooks.com
- Author: Theodor Mommsen
- Performer: -
Read book online Β«The History of Rome by Theodor Mommsen (autobiographies to read txt) πΒ». Author - Theodor Mommsen
Arrival of Caesar
When Caesar following the track of Pompeius arrived in the roadstead of Alexandria, all was already over. With deep agitation he turned away when the murderer brought to his ship the head of the man, who had been his son-in-law and for long years his colleague in rule, and to get whom alive into his power he had come to Egypt. The dagger of the rash assassin precluded an answer to the question, how Caesar would have dealt with the captive Pompeius; but, while the humane sympathy, which still found a place in the great soul of Caesar side by side with ambition, enjoined that he should spare his former friend, his interest also required that he should annihilate Pompeius otherwise than by the executioner. Pompeius had been for twenty years the acknowledged ruler of Rome; a dominion so deeply rooted does not perish with the ruler's death. The death of Pompeius did not break up the Pompeians, but gave to them instead of an aged, incapable, and worn-out chief in his sons Gnaeus and Sextus two leaders, both of whom were young and active and the second was a man of decided capacity. To the newly-founded hereditary monarchy hereditary pretendership attached itself at once like a parasite, and it was very doubtful whether by this change of persons Caesar did not lose more than he gained.
Caesar Regulates Egypt
Meanwhile in Egypt Caesar had now nothing further to do, and the Romans and the Egyptians expected that he would immediately set sail and apply himself to the subjugation of Africa, and to the huge task of organization which awaited him after the victory. But Caesar faithful to his customβwherever he found himself in the wide empireβof finally regulating matters at once and in person, and firmly convinced that no resistance was to be expected either from the Roman garrison or from the court, being, moreover, in urgent pecuniary embarrassment, landed in Alexandria with the two amalgamated legions accompanying him to the number of 3200 men and 800 Celtic and German cavalry, took up his quarters in the royal palace, and proceeded to collect the necessary sums of money and to regulate the Egyptian succession, without allowing himself to be disturbed by the saucy remark of Pothinus that Caesar should not for such petty matters neglect his own so important affairs. In his dealing with the Egyptians he was just and even indulgent. Although the aid which they had given to Pompeius justified the imposing of a war contribution, the exhausted land was spared from this; and, while the arrears of the sum stipulated for in 695(40) and since then only about half paid were remitted, there was required merely a final payment of 10,000,000 -denarii- (400,000 pounds). The belligerent brother and sister were enjoined immediately to suspend hostilities, and were invited to have their dispute investigated and decided before the arbiter. They submitted; the royal boy was already in the palace and Cleopatra also presented herself there. Caesar adjudged the kingdom of Egypt, agreeably to the testament of Auletes, to the intermarried brother and sister Cleopatra and Ptolemaeus Dionysus, and further gave unasked the kingdom of Cyprusβcancelling the earlier act of annexation(41)β as the appanageof the second-born of Egypt to the younger children of Auletes, Arsinoe and Ptolemaeus the younger.
Insurrection in Alexandria
But a storm was secretly preparing. Alexandria was a cosmopolitan city as well as Rome, hardly inferior to the Italian capital in the number of its inhabitants, far superior to it in stirring commercial spirit, in skill of handicraft, in taste for science and art: in the citizens there was a lively sense of their own national importance, and, if there was no political sentiment, there was at any rate a turbulent spirit, which induced them to indulge in their street riots as regularly and as heartily as the Parisians of the present day: one may conceive their feelings, when they saw the Roman general ruling in the palace of the Lagids and their kings accepting the award of his tribunal. Pothinus and the boy-king, both as may be conceived very dissatisfied at once with the peremptory requisition of old debts and with the intervention in the throne- dispute which could only issue, as it did, in favour of Cleopatra, sentβin order to pacify the Roman demandsβthe treasures of the temples and the gold plate of the king with intentional ostentation to be melted at the mint; with increasing indignation the Egyptiansβwho were pious even to superstition, and who rejoiced in the world-renowned magnificence of their court as if it were a possession of their ownβbeheld the bare walls of their temples and the wooden cups on the table of their king. The Roman army of occupation also, which had been essentially denationalized by its long abode in Egypt and the many intermarriages between the soldiers and Egyptian women, and which moreover numbered a multitude of the old soldiers of Pompeius and runaway Italian criminals and slaves in its ranks, was indignant at Caesar, by whose orders it had been obliged to suspend its action on the Syrian frontier, and at his handful of haughty legionaries. The tumult even at the landing, when the multitude saw the Roman axes carried into the old palace, and the numerous cases in which his soldiers were assassinated in the city, had taught Caesar the immense danger in which he was placed with his small force in presence of that exasperated multitude. But it was difficult to return on account of the north-west winds prevailing at this season of the year, and the attempt at embarkation might easily become a signal for the outbreak of the insurrection; besides, it was not the nature of Caesar to take his departure without having accomplished his work. He accordingly ordered up at once reinforcements from Asia, and meanwhile, till these arrived, made a show of the utmost self-possession. Never was there greater gaiety in his camp than during this rest at Alexandria; and while the beautiful and clever Cleopatra was not sparing of her charms in general and least of all towards her judge, Caesar also appeared among all his victories to value most those won over beautiful women. It was a merry prelude to graver scenes. Under the leadership of Achillas and, as was afterwards proved, by the secret orders of the king and his guardian, the Roman army of occupation stationed in Egypt appeared unexpectedly in Alexandria; and as soon as the citizens saw that it had come to attack Caesar, they made common cause with the soldiers.
Caesar in Alexandria
With a presence of mind, which in some measure justifies his earlier foolhardiness, Caesar hastily collected his scattered men; seized the persons of the king and his ministers; entrenched himself in the royal residence and the adjoining theatre; and gave orders, as there was no time to place in safety the war-fleet stationed in the principal harbour immediately in front of the theatre, that it should be set on fire and that Pharos, the island with the light-tower commanding the harbour, should be occupied by means of boats. Thus at least a restricted position for defence was secured, and the way was kept open to procure supplies and reinforcements. At the same time orders were issued to the commandant of Asia Minor as well as to the nearest subject countries, the Syrians and Nabataeans, the Cretans and the Rhodians, to send troops and ships in all haste to Egypt. The insurrection at the head of which the princess Arsinoe and her confidant the eunuch Ganymedes had placed themselves, meanwhilehad free course in all Egypt and in the greater part of the capital. In the streets of the latter there was daily fighting, but without success either on the part of Caesar in gaining freer scope and breaking through to the fresh water lake of Marea which lay behind the town, where he could have provided himself with water and forage, or on the part of the Alexandrians in acquiring superiority over the besieged and depriving them of all drinking water; for, when the Nile canals in Caesar's part of the town had been spoiled by the introduction of salt water, drinkable water was unexpectedly found in wells dug on the beach.
As Caesar was not to be overcome from the landward side, the exertions of the besiegers were directed to destroy his fleet and cut him off from the sea by which supplies reached him. The island with the lighthouse and the mole by which this was connected with the mainland divided the harbour into a western and an eastern half, which were in communication with each other through two arched openings in the mole. Caesar commanded the island and the east harbour, while the mole and the west harbour were in possession of the citizens; and, as the Alexandrian fleet was burnt, his vessels sailed in and out without hindrance. The Alexandrians, after having vainly attempted to introduce fire-ships from the western into the eastern harbour, equipped with the remnant of their arsenal a small squadron and with this blocked up the way of Caesar's vessels, when these were towing in a fleet of transports with a legion that had arrived from Asia Minor; but the excellent Rhodian mariners of Caesar mastered the enemy. Not long afterwards, however, the citizens captured the lighthouse- island,(42) and from that point totally closed the narrow and rocky mouth of the east harbour for larger ships; so that Caesar's fleet was compelled to take its station in the open roads before the east harbour, and his communication with the sea hung only on a weak thread. Caesar's fleet, attacked in that roadstead repeatedly by the superior naval force of the enemy, could neither shun the unequal strife, since the loss of the lighthouse-island closed the inner harbour against it, nor yet withdraw, for the loss of the roadstead would have debarred Caesar wholly from the sea. Though the brave legionaries, supported by the dexterity of the Rhodian sailors, had always hitherto decided these conflicts in favour of the Romans, the Alexandrians renewed and augmented their naval armaments with unwearied perseverance; the besieged had to fight as often as it pleased the besiegers, and if the former should be on a single occasion vanquished, Caesar would be totally hemmed in and probably lost.
It was absolutely necessary to make an attempt to recover the lighthouse island. The double attack, which was made by boats from the side of the harbour and by the war-vessels from the seaboard, in reality brought not only the island but also the lower part of the mole into Caesar's power; it was only at the second arch- opening of the mole that Caesar ordered the attack to be stopped, and the mole to be there closed towards the city by a transverse wall. But while a violent conflict arose here around the entrenchers, the Roman troops left the lower part of the mole adjoining the island bare of defenders; a division of Egyptians landed there unexpectedly, attacked in the rear the Roman soldiers and sailors crowded together on the mole at the transverse wall, and drove the whole mass in wild confusion into the sea. A part were taken on board by the Roman ships; the most were drowned. Some 400 soldiers and a still greater number of men belonging to the fleet were sacrificed on this day; the general himself, who had shared the fate of his men, had been obliged to seek refuge, in his ship, and when this sank from having been overloaded with men, he had to save himself by swimming to another. But, severe as was the loss suffered, it was amply compensated by the recovery of the lighthouse-island, which along with the mole as far as the first arch-opening remained in the hands of Caesar.
Relieving Army from Asia Minor
At length the longed-for relief arrived. Mithradates of Pergamus, an able warrior of the school of Mithradates Eupator, whose natural son he claimed to be, brought up by land from Syria a motley armyβ the Ityraeans of the prince of the Libanus,(43)
Comments (0)