The History of Rome by Theodor Mommsen (autobiographies to read txt) π
I have had much reason to be gratified by the favour with which my translation has been received on the part alike of Dr. Mommsen himself and of the numerous English scholars who have made it the basis of their references to his work.(1) I trust that in the altered form and new dress, for which the book is indebted to the printers, it may still further meet the convenience of the reader.
September 1894.
Notes for Preface
1. It has, I believe, been largely in use at Oxford for the last thirty years; but it has not apparently had the good fortune to have come to the knowledge of the writer of an article on "Roman History" published in the Encyclopedia Britannica in 1886, which at least makes no mention of its existence, or yet of Mr. Baring-Gould, who in his Tragedy of the Caesars (vol. 1. p. 104f.) has presented Dr. Mommsen's well-known "character" of Caesar in an independent version. His
Read free book Β«The History of Rome by Theodor Mommsen (autobiographies to read txt) πΒ» - read online or download for free at americanlibrarybooks.com
- Author: Theodor Mommsen
- Performer: -
Read book online Β«The History of Rome by Theodor Mommsen (autobiographies to read txt) πΒ». Author - Theodor Mommsen
Reform of the Calendar
Of a kindred nature was the reform of the calendar. The republican calendar, which strangely enough was still the old decemviral calendarβan imperfect adoption of the -octaeteris- that preceded Meton (117)βhad by a combination of wretched mathematics and wretched administration come to anticipate the true time by 67 whole days, so that e. g. the festival of Flora was celebrated on the 11th July instead of the 28th April. Caesar finally removed this evil, and with the help of the Greek mathematician Sosigenes introduced the Italian farmer's year regulated according to the Egyptian calendar of Eudoxus, as well as a rational system of intercalation, into religious and official use; while at the same time the beginning of the year on the 1st March of the old calendar was abolished, and the date of the 1st Januaryβfixed at first as the official term for changing the supreme magistrates and, in consequence of this, long since prevailing in civil lifeβ was assumed also as the calendar-period for commencing the year. Both changes came into effect on the 1st January 709, and along with them the use of the Julian calendar so named after its author, which long after the fall of the monarchy of Caesar remained the regulative standard of the civilized world and in the main is so still. By way of explanation there was added in a detailed edict a star-calendar derived from the Egyptian astronomical observations and transferredβnot indeed very skilfullyβto Italy, which fixed the rising and setting of the stars named according to days of the calendar.(118) In this domain also the Roman and Greek worlds were thus placed on a par.
Caesar and His Works
Such were the foundations of the Mediterranean monarchy of Caesar. For the second time in Rome the social question had reached a crisis, at which the antagonisms not only appeared to be, but actually were, in the form of their exhibition, insoluble and, in the form of their expression, irreconcilable. On the former occasion Rome had been saved by the fact that Italy was merged in Rome and Rome in Italy, and in the new enlarged and altered home those old antagonisms were not reconciled, but fell into abeyance. Now Rome was once more saved by the fact that the countries of the Mediterranean were merged in it or became prepared for merging; the war between the Italian poor and rich, which in the old Italy could only end with the destruction of the nation, had no longer a battle-field or a meaning in the Italy of three continents. The Latin colonies closed the gap which threatened to swallow up the Roman community in the fifth century; the deeper chasm of the seventh century was filled by the Transalpine and transmarine colonizations of Gaius Gracchus and Caesar. For Rome alone history not merely performed miracles, but also repeated its miracles, and twice cured the internal crisis, which in the state itself was incurable, by regenerating the state. There was doubtless much corruption in this regeneration; as the union of Italy was accomplished over the ruins of the Samnite and Etruscan nations, so the Mediterranean monarchy built itself on the ruins of countless states and tribes once living and vigorous; but it was a corruption out of which sprang a fresh growth, part of which remains green at the present day. What was pulled down for the sake of the new building, was merely the secondary nationalities which had long since been marked out for destruction by the levelling hand of civilization. Caesar, wherever he came forward as a destroyer, only carried out the pronounced verdict of historical development; but he protected the germs of culture, where and as he found them, in his own land as well as among the sister nation of the Hellenes. He saved and renewed the Roman type; and not only did he spare the Greek type, but with the same self-relying genius with which he accomplished the renewed foundation of Rome he undertook also the regeneration of the Hellenes, and resumed the interrupted work of the great Alexander, whose image, we may well believe, never was absent from Caesar's soul. He solved these two great tasks not merely side by side, but the one by means of the other. The two great essentials of humanityβgeneral and individual development, or state and cultureβ once in embryo united in those old Graeco-Italians feeding their flocks in primeval simplicity far from the coasts and islands of the Mediterranean, had become dissevered when these were parted into Italians and Hellenes, and had thenceforth remained apart for many centuries. Now the descendant of the Trojan prince and the Latin king's daughter created out of a state without distinctive culture and a cosmopolitan civilization a new whole, in which state and culture again met together at the acme of human existence in the rich fulness of blessed maturity and worthily filled the sphere appropriate to such an union.
The outlines have thus been set forth, which Caesar drew for this work, according to which he laboured himself, and according to which posterityβ for many centuries confined to the paths which this great man marked outβ endeavoured to prosecute the work, if not with the intellect and energy, yet on the whole in accordance with the intentions, of the illustrious master. Little was finished; much even was merely begun. Whether the plan was complete, those who venture to vie in thought with such a man may decide; we observe no material defect in what lies before usβevery single stone of the building enough to make a man immortal, and yet all combining to form one harmonious whole. Caesar ruled as king of Rome for five years and a half, not half as long as Alexander; in the intervals of seven great campaigns, which allowed him to stay not more than fifteen months altogether(119) in the capital of his empire, he regulated the destinies of the world for the present and the future, from the establishment of the boundary-line between civilization and barbarism down to the removal of the pools of rain in the streets of the capital, and yet retained time and composure enough attentively to follow the prize-pieces in the theatre and to confer the chaplet on the victor with improvised verses. The rapidity and self-precision with which the plan was executed prove that it had been long meditated thoroughly and all its parts settled in detail; but, even thus, they remain not much less wonderful than the plan itself. The outlines were laid down and thereby the new state was defined for all coming time; the boundless future alone could complete the structure. So far Caesar might say, that his aim was attained; and this was probably the meaning of the words which were sometimes heard to fall from himβthat he had "lived enough." But precisely because the building was an endless one, the master as long as he lived restlessly added stone to stone, with always the same dexterity and always the same elasticity busy at his work, without ever overturning or postponing, just as if there were for him merely a to-day and no to-morrow. Thus he worked and created as never did any mortal before or after him; and as a worker and creator he still, after wellnigh two thousand years, lives in the memory of the nationsβthe first, and withal unique, Imperator Caesar.
CHAPTER XIIReligion, Culture, Literature, and Art
State Religion
In the development of religion and philosophy no new element appeared during this epoch. The Romano-Hellenic state-religion and the Stoic state-philosophy inseparably combined with it were for every governmentβoligarchy, democracy or monarchyβnot merely a convenient instrument, but quite indispensable for the very reason that it was just as impossible to construct the state wholly without religious elements as to discover any new state-religion fitted to take the place of the old. So the besom of revolution swept doubtless at times very roughly through the cobwebs of the augural bird-lore;(1) nevertheless the rotten machine creaking at every joint survived the earthquake which swallowed up the republic itself, and preserved its insipidity and its arrogance without diminution for transference to the new monarchy. As a matter of course, it fell more and more into disfavour with all those who preserved their freedom of judgment. Towards the state-religion indeed public opinion maintained an attitude essentially indifferent; it was on all sides recognized as an institution of political convenience, and no one specially troubled himself about it with the exception of political and antiquarian literati. But towards its philosophical sister there gradually sprang up among the unprejudiced public that hostility, which the empty and yet perfidious hypocrisy of set phrases never fails in the long run to awaken. That a presentiment of its own worthlessness began to dawn on the Stoa itself, is shown by its attempt artificially to infuse into itself some fresh spirit in the way of syncretism. Antiochus of Ascalon (flourishing about 675), who professed to have patched together the Stoic and Platonic-Aristotelian systems into one organic unity, in reality so far succeeded that his misshapen doctrine became the fashionable philosophy of the conservatives of his time and was conscientiously studied by the genteel dilettanti and literati of Rome. Every one who displayed any intellectual vigour, opposed the Stoa or ignored it. It was principally antipathy towards the boastful and tiresome Roman Pharisees, coupled doubtless with the increasing disposition to take refuge from practical life in indolent apathy or empty irony, that occasioned during this epoch the extension of the system of Epicurus to a larger circle and the naturalization of the Cynic philosophy of Diogenes in Rome. However stale and poor in thought the former might be, a philosophy, which did not seek the way to wisdom through an alteration of traditional terms but contented itself with those in existence, and throughout recognized only the perceptions of sense as true, was always better than the terminological jingle and the hollow conceptions of the Stoic wisdom; and the Cynic philosophy was of all the philosophical systems of the times in so far by much the best, as its system was confined to the having no system at all and sneering at all systems and all systematizers. In both fields war was waged against the Stoa with zeal and success; for serious men, the Epicurean Lucretius preached with the full accents of heartfelt conviction and of holy zeal against the Stoical faith in the gods and providence and the Stoical doctrine of the immortality of the soul; for the great public ready to laugh, the Cynic Varro hit the mark still more sharply with the flying darts of his extensively- read satires. While thus the ablest men of the older generation made war on the Stoa, the younger generation again, such as Catullus, stood in no inward relation to it at all, and passed a far sharper censure on it by completely ignoring it.
The Oriental Religions
But, if in the present instance a faith no longer believed in was maintained out of political convenience, they amply made up for this in other respects. Unbelief and superstition, different hues of the same historical phenomenon, went in the Roman world of that day hand in hand, and there was no lack of individuals who in themselves combined bothβwho denied the gods with Epicurus, and yet prayed and sacrificed before every shrine. Of course only the gods that came from the east were still in vogue, and, as the men continued to flock from the Greek lands to Italy, so the gods of the east migrated in ever-increasing numbers to the west. The importance of the Phrygian cultus at that time in Rome is shown both by the polemical tone of the older men such as Varro and Lucretius, and by the poetical glorification of it in the fashionable Catullus, which concludes with the characteristic request that the goddess may deign to turn the heads of others only, and not that of the poet himself.
Worship of Mithra
A fresh addition was the Persian worship, which is said to have first reached the Occidental through the medium of the pirates who met on the Mediterranean from the east and from the west; the oldest seat of this cultus in the west is stated to have been Mount Olympus in Lycia. That in the adoption of Oriental worships in the west such higher speculative and moral elements as they contained were generally allowed to drop, is strikingly evinced by the fact that Ahuramazda, the supreme god of the pure doctrine of Zarathustra, remained virtually unknown in
Comments (0)