The History of Rome by Theodor Mommsen (autobiographies to read txt) π
I have had much reason to be gratified by the favour with which my translation has been received on the part alike of Dr. Mommsen himself and of the numerous English scholars who have made it the basis of their references to his work.(1) I trust that in the altered form and new dress, for which the book is indebted to the printers, it may still further meet the convenience of the reader.
September 1894.
Notes for Preface
1. It has, I believe, been largely in use at Oxford for the last thirty years; but it has not apparently had the good fortune to have come to the knowledge of the writer of an article on "Roman History" published in the Encyclopedia Britannica in 1886, which at least makes no mention of its existence, or yet of Mr. Baring-Gould, who in his Tragedy of the Caesars (vol. 1. p. 104f.) has presented Dr. Mommsen's well-known "character" of Caesar in an independent version. His
Read free book Β«The History of Rome by Theodor Mommsen (autobiographies to read txt) πΒ» - read online or download for free at americanlibrarybooks.com
- Author: Theodor Mommsen
- Performer: -
Read book online Β«The History of Rome by Theodor Mommsen (autobiographies to read txt) πΒ». Author - Theodor Mommsen
8. IV. IX. Pompeius
9. IV. IX. Sertorius Embarks
10. IV. VII. Strabo, IV. IX. Dubious Attitude of Strabo
11. IV. IX. Carbo Assailed on Three Sides of Etruria
12. IV. VII. Rejection of the Proposals for an Accomodation
13. IV. X. Reorganization of the Senate
14. It is usual to set down the year 654 as that of Caesar's birth, because according to Suetonius (Caes. 88), Plutarch (Caes. 69), and Appian (B. C. ii. 149) he was at his death (15 March 710) in his 56th year; with which also the statement that he was 18 years old at the time of the Sullan proscription (672; Veil. ii. 41) nearly accords. But this view is utterly inconsistent with the facts that Caesar filled the aedileship in 689, the praetorship in 692, and the consulship in 695, and that these offices could, according to the -leges annales-, be held at the very earliest in the 37th-38th, 40th-41st, and 43rd-44th years of a man's life respectively. We cannot conceive why Caesar should have filled all the curule offices two years before the legal time, and still less why there should be no mention anywhere of his having done so. These facts rather suggest the conjecture that, as his birthday fell undoubtedly on July 12, he was born not in 654, but in 652; so that in 672 he was in his 20th-21st year, and he died not in his 56th year, but at the age of 57 years 8 months. In favour of this latter view we may moreover adduce the circumstance, which has been strangely brought forward in opposition to it, that Caesar "-paene puer-" was appointed by Marius and Cinna as Flamen of Jupiter (Veil. ii. 43); for Marius died in January 668, when Caesar was, according to the usual view, 13 years 6 months old, and therefore not "almost," as Velleius says, but actually still a boy, and most probably for this very reason not at all capable of holding such a priesthood. If, again, he was born in July 652, he was at the death of Marius in his sixteenth year; and with this the expression in Velleius agrees, as well as the general rule that civil positions were not assumed before the expiry of the age of boyhood. Further, with this latter view alone accords the fact that the -denarii- struck by Caesar about the outbreak of the civil war are marked with the number LII, probably the year of his life; for when it began, Caesar's age was according to this view somewhat over 52 years. Nor is it so rash as it appears to us who are accustomed to regular and official lists of births, to charge our authorities with an error in this respect. Those four statements may very well be all traceable to a common source; nor can they at all lay claim to any very high credibility, seeing that for the earlier period before the commencement of the -acta diurna- the statements as to the natal years of even the best known and most prominent Romans, e. g. as to that of Pompeius, vary in the most surprising manner. (Comp. Staatsrecht, I. 8 p. 570.)
In the Life of Caesar by Napoleon III (B. 2, ch. 1) it is objected to this view, first, that the -lex annalis- would point for Caesar's birth-year not to 652, but to 651; secondly and especially, that other cases are known where it was not attended to. But the first assertion rests on a mistake; for, as the example of Cicero shows, the -lex annalis- required only that at the entering on office the 43rd year should be begun, not that it should be completed. None of the alleged exceptions to the rule, moreover, are pertinent. When Tacitus (Ann. xi. 22) says that formerly in conferring magistracies no regard was had to age, and that the consulate and dictatorship were entrusted to quite young men, he has in view, of course, as all commentators acknowledge, the earlier period before the issuing of the -leges annalesβ-the consulship of M. Valerius Corvus at twenty-three, and similar cases. The assertion that Lucullus received the supreme magistracy before the legal age is erroneous; it is only stated (Cicero, Acad. pr. i. 1) that on the ground of an exceptional clause not more particularly known to us, in reward for some sort of act performed by him, he had a dispensation from the legal two years' interval between the aedileship and praetorshipβin reality he was aedile in 675, probably praetor in 677, consul in 680. That the case of Pompeius was a totally different one is obvious; but even as to Pompeius, it is on several occasions expressly stated (Cicero, de Imp. Pomp, ax, 62; Appian, iii. 88) that the senate released him from the laws as to age. That this should have been done with Pompeius, who had solicited the consulship as a commander-in-chief crowned with victory and a triumphator, at the head of an army and after his coalition with Crassus also of a powerful party, we can readily conceive. But it would be in the highest degree surprising, if the same thing should have been done with Caesar on his candidature for the minor magistracies, when he was of little more importance than other political beginners; and it would be, if possible, more surprising still, that, while there is mention of thatβin itself readily understoodβexception, there should be no notice of this more than strange deviation, however naturally such notices would have suggested themselves, especially with reference to Octavianus consul at 21 (comp., e. g., Appian, iii. 88). When from these irrelevant examples the inference is drawn, "that the law was little observed in Rome, where distinguished men were concerned," anything more erroneous than this sentence was never uttered regarding Rome and the Romans. The greatness of the Roman commonwealth, and not less that of its great generals and statesmen, depends above all things on the fact that the law held good in their case also.
15. IV. IX. Spain
16. At least the outline of these organizations must be assigned to the years 674, 675, 676, although the execution of them doubtless belonged, in great part, only to the subsequent years.
17 IV. IX. The Provinces
18. The following narrative rests substantially on the account of Licinianus, which, fragmentary as it is at this very point, still gives important information as to the insurrection of Lepidus.
19. Under the year 676 Licinianus states (p. 23, Pertz; p. 42, Bonn); [Lepidus?] -[le]gem frumentari[am] nullo resistente l[argi]tus est, ut annon[ae] quinque modi popu[lo da]rentur-. According to this account, therefore, the law of the consuls of 681 Marcus Terentius Lucullus and Gaius Cassius Varus, which Cicero mentions (in Verr. iii. 70, 136; v. 21, 52), and to which also Sallust refers (Hist. iii. 61, 19 Dietsch), did not first reestablish the five -modii-, but only secured the largesses of grain by regulating the purchases of Sicilian corn, and perhaps made various alterations of detail. That the Sempronian law (IV. III. Alterations on the Constitution By Gaius Gracchus) allowed every burgess domiciled in Rome to share in the largesses of grain, is certain. But the later distribution of grain was not so extensive as this, for, seeing that the monthly corn of the Roman burgesses amounted to little more than 33,000 -medimni- = 198,000 -modii- (Cic. Verr. iii. 30, 72), only some 40,000 burgesses at that time received grain, whereas the number of burgesses domiciled in the capital was certainly far more considerable. This arrangement probably proceeded from the Octavian law, which introduced instead of the extravagant Sempronian amount "a moderate largess, tolerable for the state and necessary for the common people" (Cic. de Off. ii. 21, 72, Brut. 62, 222); and to all appearance it is this very law that is the -lex frumentaria- mentioned by Licinianus. That Lepidus should have entered into such a proposal of compromise, accords with his attitude as regards the restoration of the tribunate. It is likewise in keeping with the circumstances that the democracy should find itself not at all satisfied by the regulation, brought about in this way, of the distribution of grain (Sallust, l. c.). The amount of loss is calculated on the basis of the grain being worth at least double (IV. III. Alterations on the Constitution By Gaius Gracchus); when piracy or other causes drove up the price of grain, a far more considerable loss must have resulted.
20. From the fragments of the account of Licinianus (p. 44, Bonn) it is plain that the decree of the senate, -uti Lepidus et Catulus decretis exercitibus maturrime proficiscerentur- (Sallust, Hist. i. 44 Dietsch), is to be understood not of a despatch of the consuls before the expiry of their consulship to their proconsular provinces, for which there would have been no reason, but of their being sent to Etruria against the revolted Faesulans, just as in the Catilinarian war the consul Gaius Antonius was despatched to the same quarter. The statement of Philippus in Sallust (Hist. i. 48, 4) that Lepidus -ob seditionem provinciam cum exercitu adeptus est-, is entirely in harmony with this view; for the extraordinary consular command in Etruria was just as much a -provincia- as the ordinary proconsular command in Narbonese Gaul.
21. III. IV. Hannibal's Passage of the Alps
22. In the recently found fragments of Sallust, which appear to belong to the campaign of 679, the following words relate to this incident: -Romanus [exer]citus (of Pompeius) frumenti gra[tia r]emotus in Vascones i⦠[it]emque Sertorius mon⦠e, cuius multum in[terer]it, ne ei perinde Asiae [iter et Italiae intercluderetur].
Notes for Chapter II
1. IV. VIII. New Difficulties
2. IV. VIII. Preliminaries of Delium, IV. VIII. Peace at Dardanus
3. IV. IX. Fresh Difficulties with Mithradates
4. IV. I. Cilicia
5. IV. I. Piracy
6. IV. I. Crete
7. The foundation of the kingdom of Edessa is placed by native chronicles in 620 (IV. I. The Parthian Empire), but it was not till some time after its rise that it passed into the hands of the Arabic dynasty bearing the names of Abgarus and Mannus, which we afterwards find there. This dynasty is obviously connected with the settlement of many Arabs by Tigranes the Great in the region of Edessa, Callirrhoe, Carrhae (Plin. H. N. v. 20, 85; ax, 86; vi. 28, 142); respecting which Plutarch also (Luc. 21) states that Tigranes, changing the habits of the tent-Arabs, settled them nearer to his kingdom in order by their means to possess himself of the trade. We may presumably take this to mean that the Bedouins, who were accustomed to open routes for traffic through their territory and to levy on these routes fixed transit-dues (Strabo, xvi. 748), were to serve the great-king as a sort of toll-supervisors, and to levy tolls for him and themselves at the passage of the Euphrates. These "Osrhoenian Arabs" (-Orei Arabes-), as Pliny calls them, must also be the Arabs on Mount Amanus, whom Afranius subdued (Plut. Pomp. 39).
8. The disputed question, whether this alleged or real testament proceeded from Alexander I (d. 666) or Alexander II (d. 673), is usually decided in favour of the former alternative. But the reasons are inadequate; for Cicero (de L. Agr. i. 4, 12; 15, 38; 16, 41) does not say that Egypt fell to Rome in 666, but that it did so in or after this year; and while the circumstance that Alexander I died abroad, and Alexander II in Alexandria, has led some to infer that the treasures mentioned in the testament in question as lying in Tyre must have belonged to the former, they have overlooked that Alexander II was killed nineteen days after his arrival in Egypt (Letronne, Inscr, de I'Egypte, ii. 20), when his treasure might still very well be in Tyre. On the other hand the circumstance that the second Alexander was the last genuine Lagid is decisive, for in the similar acquisitions of Pergamus, Cyrene, and Bithynia it was always by the last scion of the legitimate ruling family that Rome was appointed heir. The ancient constitutional law, as it applied at least to the Roman client- states, seems to have given to the reigning prince the right of ultimate disposal of his kingdom not absolutely, but only in the absence of -agnati- entitled to succeed. Comp. Gutschmid's remark in the German translation of S. Sharpe's History of Egypt, ii. 17.
Whether the testament was genuine or spurious, cannot be ascertained, and is of no great moment; there are no special reasons for assuming a forgery.
9. IV. IX. Fresh
Comments (0)