Don Quixote by Miguel de Cervantes Saavedra (electric book reader TXT) π

Description
Don Quixote is a novel that doesnβt need much introduction. Not only is it widely considered the greatest Spanish literary work of all time, one of the greatest literary works in history, and a cornerstone of the Western literary canon, itβs also considered one of the firstβif not the firstβmodern novels.
This Standard Ebooks edition is believed to be the first ebook edition of Don Quixote to feature a full transcription of translator John Ormsbyβs nearly 1,000 footnotes. Ormsby as an annotator deftly explains obscure passages, gives background on the life and times of 1600s Spain, references decisions from other contemporary translators, and doesnβt hold back from sharing his views on the geniusβand flawsβof Cervantesβ greatest work.
The story is of the eponymous Don Quixote, a country noble who, in his old age, reads too many chivalric romances and goes mad. After convincing his grubby servant, Sancho Panza, to join him as his squire, he embarks on an absurd and comic quest to do good and right wrongs.
Today Don Quixoteβs two volumes are published as a single work, but their publication came ten years apart. Cervantes saw great success with the publication of his first volume, and appeared to have little desire to write a second volume until a different author wrote a spurious, inferior sequel. This kicked Cervantes into gear and he wrote volume two, a more serious and philosophical volume than the largely comic first volume.
Despite being written in 1605 and translated in 1885, Don Quixote contains a surprising amount of slapstick laughsβeven for the modern readerβand narrative devices still seen in todayβs fiction, including meta-narratives, frame narratives, and metafiction. Many scenes (like Quixoteβs attack on the windmills) and characters (like Sancho Panza and Lothario) are so famous that theyβre ingrained in our collective culture.
Read free book Β«Don Quixote by Miguel de Cervantes Saavedra (electric book reader TXT) πΒ» - read online or download for free at americanlibrarybooks.com
- Author: Miguel de Cervantes Saavedra
Read book online Β«Don Quixote by Miguel de Cervantes Saavedra (electric book reader TXT) πΒ». Author - Miguel de Cervantes Saavedra
Such was the soliloquy Sancho held with himself, and all the conclusion he could come to was to say to himself again, βWell, thereβs remedy for everything except death,530 under whose yoke we have all to pass, whether we like it or not, when lifeβs finished. I have seen by a thousand signs that this master of mine is a madman fit to be tied, and for that matter, I too, am not behind him; for Iβm a greater fool than he is when I follow him and serve him, if thereβs any truth in the proverb that says, βTell me what company thou keepest, and Iβll tell thee what thou art,β or in that other, βNot with whom thou art bred, but with whom thou art fed.β531 Well then, if he be mad, as he is, and with a madness that mostly takes one thing for another, and white for black, and black for white, as was seen when he said the windmills were giants, and the monksβ mules dromedaries, flocks of sheep armies of enemies, and much more to the same tune, it will not be very hard to make him believe that some country girl, the first I come across here, is the lady Dulcinea; and if he does not believe it, Iβll swear it; and if he should swear, Iβll swear again; and if he persists Iβll persist still more, so as, come what may, to have my quoit always over the peg. Maybe, by holding out in this way, I may put a stop to his sending me on messages of this kind another time; or maybe he will think, as I suspect he will, that one of those wicked enchanters, who he says have a spite against him, has changed her form for the sake of doing him an ill turn and injuring him.β
With this reflection Sancho made his mind easy, counting the business as good as settled, and stayed there till the afternoon so as to make Don Quixote think he had time enough to go to El Toboso and return; and things turned out so luckily for him that as he got up to mount Dapple, he spied, coming from El Toboso towards the spot where he stood, three peasant girls on three colts, or filliesβ βfor the author does not make the point clear, though it is more likely they were she-asses, the usual mount with village girls; but as it is of no great consequence, we need not stop to prove it.
To be brief, the instant Sancho saw the peasant girls, he returned full speed to seek his master, and found him sighing and uttering a thousand passionate lamentations. When Don Quixote saw him he exclaimed, βWhat news, Sancho, my friend? Am I to mark this day with a white stone or a black?β
βYour worship,β replied Sancho, βhad better mark it with ruddle, like the lists on the professorsβ chairs,532 that those who see it may see it plain.β
βThen thou bringest good news,β said Don Quixote.
βSo good,β replied Sancho, βthat your worship has only to spur Rocinante and get out into the open field to see the lady Dulcinea del Toboso, who, with two others, damsels of hers, is coming to see your worship.β
βHoly God! what art thou saying, Sancho, my friend?β exclaimed Don Quixote. βTake care thou art not deceiving me, or seeking by false joy to cheer my real sadness.β
βWhat could I get by deceiving your worship,β returned Sancho, βespecially when it will so soon be shown whether I tell the truth or not? Come, seΓ±or, push on, and you will see the princess our mistress coming, robed and adornedβ βin fact, like what she is. Her damsels and she are all one glow of gold, all bunches of pearls, all diamonds, all rubies, all cloth of brocade of more than ten borders;533 with their hair loose on their shoulders like so many sunbeams playing with the wind; and moreover, they come mounted on three piebald cackneys, the finest sight ever you saw.β
βHackneys, you mean, Sancho,β said Don Quixote.
βThere is not much difference between cackneys and hackneys,β534 said Sancho; βbut no matter what they come on, there they are, the finest ladies one could wish for, especially my lady the princess Dulcinea, who staggers oneβs senses.β
βLet us go, Sancho, my son,β said Don Quixote, βand in guerdon of this news, as unexpected as it is good, I bestow upon thee the best spoil I shall win in the first adventure I may have; or if that does not satisfy thee, I promise thee the foals I shall have this year from my three mares that thou knowest are in foal on our village common.β
βIβll take the foals,β said Sancho; βfor it is not quite certain that the spoils of the first adventure will be good ones.β
By this time they had cleared the wood, and saw the three village lasses close at hand. Don Quixote looked all along the road to El Toboso, and as he could see
Comments (0)