The Duel by Aleksandr Kuprin (notion reading list .TXT) 📕

other living creatures; the other, the civilian element of society⁠—an enormous number of indeterminable petty insects; another race, a pariah class hardly worthy to live, obscure individuals to be thrashed and insulted without rhyme or reason, whose nose every little gilded popinjay may tweak, unless he prefers, to the huge delight of his comrades, to crush their tall silk hats over his victims’ ears.

When Romashov thought, he stood apart from reality; when he viewed military life, as it were, from a secret corner through a chink in the wall, he gradually began to understand that the army and all that pertains to it, with its false glamour and borrowed plumes, came into the world through a mad, cruel confusion of ideas in mankind. “How,” Romashov asked himself, “can so large a class of society, in profound peace, and without doing the country the least good, be suffered to exist, to eat the bread of others, to walk in other men’s clothes, to dwell in other men’s houses, only with the obligation, in the event of war, to kill and maim living creatures of the same race as themselves?”

And more and more clearly it dawned on his mind that only the two following domains of activity are worthy of man, viz. science and art and free manual labour. And with new force the old dreams and hopes of a future literary career arose in him. Now and again, when Chance put into his hand a valuable book rich in noble and fructifying ideas, he thought with bitter melancholy of himself: “Good gracious, how simple, clear and true all this is which I myself, moreover, have known and experienced! Why cannot I, too, compose something similar?” He wished he could write a novel or a great romance, the leitmotiv of which should be his contempt and disgust for military life. In his imagination everything fell so excellently into groups, his descriptions of scenery became true and splendid, his puppets woke to life, the story developed, and his treatment of it made him so boisterously cheerful and happy. But when he sat down to write, everything suddenly became so pale and feeble, so childish, so artificial and stereotyped. As long as his pen ran quickly and boldly over the paper he noticed none of these defects; but directly he compared his own work with that of some of the great Russian authors⁠—if only with a small, detached piece from them⁠—he was seized at once by a deep despair, and by shame and disgust at his own work.

He often wandered, harassed by such thoughts, about the streets in the balmy nights of the latter part of May. Without noticing it himself, he invariably selected for these promenades the same way⁠—i.e. from the Jewish cemetery to the great dam, and thence to the high railway bank. It happened occasionally that, entirely absorbed in his dreams, he failed to notice the way he took, and, suddenly waking up, he found himself, much to his astonishment, in a wholly different part of the town.

Every night he passed by Shurochka’s window. With stealthy steps, bated breath, and beating heart, he prowled along the opposite side of the street. He felt like a thief who, in shame and anguish, tries hard to leave the scene of his crime as unobserved as possible. When the lamp was extinguished in the Nikoläiev’s drawing-room, in the black windowpanes of which there was only a weak reflection of the moon’s faint rays, Romashov hid himself in the deep shade of the high hoarding, pressed his crossed arms convulsively against his breast, and uttered in a hot whisper⁠—

“Sleep, sleep, my beloved one, my queen! I am here watching over you.”

In such moments he felt tears in his eyes, but in his soul stirred, besides love, tenderness and self-sacrificing affection, and also the human animal’s blind jealousy and lust.

One evening Nikoläiev was invited to a whist party at the commander’s. Romashov was aware of this. When, as usual of a night, he passed Nikoläiev’s dwelling, he smelt, from the little flowerbed behind the hoarding, the fragrant, disturbing perfume of daffodils. He jumped over the hedge, soiled his hands with the sticky mould of the bed, and plucked a whole armful of soft, moist, pale flowers.

The window of Shurochka’s bedroom was open. It was dark within, and not a sound could be heard from it. With a boldness that astonished himself, Romashov approached the wall, and threw the flowers into the room. Still the same mysterious silence. He stood quite still for three minutes, listening and waiting. His heartbeats, so it seemed to him, echoed along the whole of the long, dead-silent street; but no answer. Not the faintest sound reached the listener’s ears. With bent back, and blushing for shame, he stole away on tiptoe.

The next day he received the following curt and angry letter from Shurochka⁠—

Never dare to repeat what you did yesterday. Courting in the Romeo and Juliet style is always absurd, particularly in this little hole of a place.

In the daytime Romashov tried to obtain a distant glimpse of Shurochka in the street, but he never succeeded. He often thought he recognized the mistress of his heart in some lady walking along. With beating heart and thrills of bliss he hurried nearer, but every time this turned out a bitter disappointment; and when he found out his mistake he felt in his soul an abandonment and deadly void that caused him pain.

XVIII

One day towards the end of May, a young soldier belonging to Captain Osadchi’s company hanged himself. Curiously enough, this suicide happened on the same date as a similar dreadful event in the previous year, and that, too, in Osadchi’s company.

About this time drinking-bouts were arranged in the regiment. These, in spite of their quasi-official character, were not one whit inferior in coarseness to the regular and more private gatherings inter pocula. It is highly probable that such stimulating entertainments were