Lectures on Dramatic Art and Literature by August Wilhelm Schlegel (dark academia books to read .txt) 📕

to be shut out from the view of the spectators. However, in many of the pieces of Euripides, and perhaps also in the Oedipus Tyrannus , the stage is filled from the very first, and presents a standing group which could not well have been assembled under the very eyes of the spectators. It must, besides, be remembered, that it was only the comparatively small proscenium, and not the logeum, which was covered by the curtain which disappeared through a narrow opening between two of the boards of the flooring, being wound up on a roller beneath the stage.

The entrances of the chorus were beneath in the orchestra, in which it generally remained, and in which also it performed its solemn dance, moving backwards and forwards during the choral songs. In the front of the orchestra, opposite to the middle of the scene, there was an elevation with steps, resembling an altar, as high as the stage, which was called the Thymele . This was the station of the chorus when it did not sing, but merely looked on as an interested spectator of the action. At such times the choragus, or leader of the chorus, took his station on the top of the thymele, to see what was passing on the stage, and to converse with the characters there present. For though the choral song was common to the whole, yet when it took part in the dialogue, one usually spoke for all the rest; and hence we may account for the shifting from thou to ye in addressing them. The thymele was situated in the very centre of the building; all the measurements were made from it, and the semicircle of the amphitheatre was described round it as the centre. It was, therefore, an excellent contrivance to place the chorus, who were the ideal representatives of the spectators, in the very spot where all the radii converged.

The tragical imitation of the ancients was altogether ideal and rhythmical; and in forming a judgment of it, we must always keep this in view. It was ideal, in so far as it aimed at the highest grace and dignity; and rhythmical, insomuch as the gestures and inflections of voice were more solemnly measured than in real life. As the statuary of the Greeks, setting out, with almost scientific strictness, with the most general conception, sought to embody it again in various general characters which were gradually invested with the charms of life, so that the individual was the last thing to which they descended; in like manner in the mimetic art, they began with the idea (the delineation of persons with heroical grandeur, more than human dignity, and ideal beauty), then passed to character, and made passion the last of all; which, in the collision with the requisitions of either of the others, was forced to give way. Fidelity of representation was less their object than beauty; with us it is exactly the reverse. On this principle, the use of masks, which appears astonishing to us, was not only justifiable, but absolutely essential; far from considering them as a makeshift, the Greeks would certainly, and with justice too, have looked upon it as a makeshift to be obliged to allow a player with vulgar, ignoble, or strongly marked features, to represent an Apollo or a Hercules; nay, rather they would have deemed it downright profanation. How little is it in the power of the most finished actor to change the character of his features! How prejudicial must this be to the expression of passion, as all passion is tinged more or less strongly by the character. Nor is there any need to have recourse to the conjecture that they changed the masks in the different scenes, for the purpose of exhibiting a greater degree of joy or sorrow. I call it conjecture, though Barthélemy, in his Anacharsis , considers it a settled point. He cites no authorities, and I do not recollect any. For the expedient would by no means have been sufficient, as the passions often change in the same scene, and this has reduced modern critics to suppose, that the masks exhibited different appearances on the two sides; and that now this, now that side was turned towards the spectators, according to circumstances. Voltaire, in his Essay on the Tragedy of the Ancients and Moderns, prefixed to Semiramis , has actually gone this length. Amidst a multitude of supposed improprieties which he heaps together to confound the admirers of ancient tragedy, he urges the following: Aucune nation (that is to say, excepting the Greeks) ne fait paraître ses acteurs sur des espèces d'échasses, le visage couvert d'un masque, qui exprime la douleur d'un côté et la joie de l'autre. After a conscientious inquiry into the authorities for an assertion so very improbable, and yet so boldly made, I can only find one passage in Quinctilian, lib. xi. cap. 3, and an allusion of Platonius still more vague. (Vide Aristoph. ed. Küster, prolegom. p. x.) Both passages refer only to the new comedy, and only amount to this, that in some characters the eyebrows were dissimilar. As to the intention of this, I shall say a word or two hereafter, when I come to consider the new Greek comedy. Voltaire, however, is without excuse, as the mention of the cothurnus leaves no doubt that he alluded to tragic masks. But his error had probably no such learned origin. In most cases, it would be a fruitless task to trace the source of his mistakes. The whole description of the Greek tragedy, as well as that of the cothurnus in particular, is worthy of the man whose knowledge of antiquity was such, that in his Essay on Tragedy, prefixed to Brutus , he boasts of having introduced the Roman Senate on the stage in red mantles . No; the countenance remained from beginning to end the very same, as we may see from the ancient masks cut out in stone. For the expression of passion, the glances of the eye, the motion of the arms and hands, the attitudes, and, lastly, the tones of the voice, remained there. We complain of the loss of the play of the features, without reflecting, that at such a great distance, its effect would have been altogether lost.

We are not now inquiring whether, without the use of masks, it may not be possible to attain a higher degree of separate excellence in the mimetic art. This we would very willingly allow. Cicero, it is true, speaks of the expression, the softness, and delicacy of the acting of Roscius, in the same terms that a modern critic would apply to Garrick or Schröder. But I will not lay any stress on the acting of this celebrated player, the excellence of which has become proverbial, because it appears from a passage in Cicero that he frequently played without a mask, and that this was preferred: by his contemporaries. I doubt, however, whether this was ever the case among the Greeks. But the same writer relates, that actors in general, for the sake of acquiring the most perfect purity and flexibility of voice (and not merely the musical voice, otherwise the example would not have been applicable to the orator), submitted to such a course of uninterrupted exercises, as our modern players, even the French, who of all follow the strictest training, would consider a most intolerable oppression. For the display of dexterity in the mimetic art, without the accompaniment of words, was carried by the ancients in their pantomimes, to a degree of perfection quite unknown to the moderns. In tragedy, however, the great object in the art was the due subordination of every element; the whole was to appear animated by one and the same spirit, and hence, not merely the poetry, but the musical accompaniment, the scenical decoration, and training of the actors, all issued from the poet. The player was a mere instrument in his hands, and his merit consisted in the accuracy with which he filled his part, and by no means in arbitrary bravura, or ostentatious display of his own skill.

As from the nature of their writing materials, they had not a facility of making many copies, the parts were learnt from the repeated recitation of the poet, and the chorus was exercised in the same manner. This was called
teaching a play . As the poet was also a musician, and for the most part a player likewise, this must have greatly contributed to the perfection of the performance.

We may safely allow that the task of the modern player, who must change his person without concealing it, is much more difficult; but this difficulty affords no just criterion for deciding which of the two the preference must be awarded, as a skilful representation of the noble and the beautiful.

As the features of the player acquired a more decided expression from the mask, as his voice was strengthened by a contrivance attached to the mask, so the cothurnus, consisting of several soles of considerable thickness, as may be seen in the ancient statues of Melpomene, raised his figure considerably above the usual standard. The female parts were also played by men, as the voice and general carriage of women would have been inadequate to the energy of tragic heroines.

The forms of the masks, [Footnote: We have obtained a knowledge of them from the imitations in stone which have come down to us. They display both beauty and variety. That great variety must have taken place in the tragical department (in the comic we can have no doubt about the matter) is evident from the rich store of technical expressions in the Greek language, for every gradation of the age, and character of masks. See the
Onomasticon of Jul. Pollux. In the marble masks, however, we can neither see the thinness of the mass from which the real masks were executed, the more delicate colouring, nor the exquisite mechanism of the fittings. The abundance of excellent workmen possessed by Athens, in everything which had a reference to the plastic arts, will warrant the conjecture that they were in this respect inimitable. Those who have seen the masks of wax in the grand style, which in some degree contain the whole head, lately contrived at the Roman carnival, may form to themselves a pretty good idea of the theatrical masks of the ancients. They imitate life, even to its movements, in a most masterly manner, and at such a distance as that from which the ancient players were seen, the deception is most perfect. They always contain the white of the eye, as we see it in the ancient masks, and the person covered sees merely through the aperture left for the iris. The ancients must sometimes have gone still farther, and contrived also an iris for the masks, according to the anecdote of the singer Thamyris, who, in a piece which was probably of Sophocles, made his appearance with a black eye. Even accidental circumstances were imitated; for instance, the cheeks of Tyro, streaming blood from the cruel conduct of his stepmother. The head from the mask must no doubt have appeared somewhat large for the rest of the figure; but this disproportion, in tragedy at least, would not be perceived from the elevation of the cothurnus.] and the whole appearance of the tragic figures, we may easily suppose, were sufficiently beautiful and dignified. We should do well to have the ancient sculpture always present to our minds; and the most accurate conception, perhaps, that we can possibly have, is to imagine them so many statues in the grand style endowed with life and motion. But, as in sculpture, they were fond of dispensing as much as possible with dress, for