Old French Romances, Done into English by William Morris (large screen ebook reader .txt) 📕

so sorely that one would not eat without the other, they lived of one victual, and lay in one bed.

In this wise the fathers brought them before the Apostle at Rome, and spake to him: “Holy Father, whom we know and believe to be in the place of Saint Peter the Apostle, the Count of Alverne, and a noble knight of Bericain the Castle, beseech your Holiness that ye would deign to baptize their sons which they have brought from far away, and that ye would take their little offering from their hands.”

And the Apostle answered them: “I hold your gifts for right acceptable, but they are not to me of much necessity; give them to the poor, who have need thereof.  The infants will I baptize with a good will, that the Father, the Son, and the Holy Ghost may embrace them in the love of the Holy Trinity.”

Forthwith then the Apostle baptized them in the Church of the Holy Saviour, and laid for name on the son of the Count, Amile, and on the son of the Knight, Amis; and many a knight of Rome held them at the font with mickle joy, and raised them aloft even as God would.  And the office of Baptism done, the Apostle bade bring two hanaps of tree dight with gold and precious stones, side and wide alike, and of like fashion, and gave them to the bairns and said: “Take these gifts in token that I have baptized you in the Church of the Holy Saviour.”  Which gifts they took joyfully and thanked him much, and betook them thence home in all joyance.

To the child of Bericain did God give so great wisdom, that one might trow that he were another Solomon; and when he was of the age of thirty years a fever took his father, and he fell to admonishing his son in such like words: “Fair son, well beloved, it behoveth me presently to die, and thou shalt abide and be thine own master.  Now firstly, fair son, keep thou the commandments of God; the chivalry of Jesus Christ do thou.  Keep thou faith to thy lords, and give aid to thy fellows and friends.  Defend the widows and orphans.  Uphold the poor and needy: and all days hold thy last day in memory.  Forget not the fellowship and friendship of the son of the Count of Alverne, whereas the Apostle of Rome on one day baptized you both, and with one gift honoured you.  Ye be alike of beauty, of fashion, and stature, and whoso should see you, would deem you to be brethren.”

So having finished these words, and received his Saviour, he departed in our Lord, and his son did do bury him, and did do render him his service, even as one should do for the dead.

After the death of his father evil folk bore envy against him, and did him many a scathe, and grieved him sorely; but he loved them all and suffered whatsoever they did to him.  What more may I tell you, save that they cast him and his folk out of the heritage of his fathers, and chased him forth out of his castle.  So when he bethought him of the commandment of his father, he said to them who went in his company: “The wicked have wrongfully cast me forth out of mine heritage: yet have I good hope in our Lord that he will help me; go we now to the Court of the Count Amile, who was my friend and my fellow.  May-happen he will make us rich with his goods and his havings.  But if it be not so, then shall we go to Hildegard the Queen, wife of King Charles of France, who is wont to comfort the disinherited.”

And they answered that they were ready to follow him and do his bidding.

Therewith they went their ways to the Court of the Count and found him not there, because he was gone to Bericain to visit Amis his fellow, and comfort him of the death of his father.  And when he found him not, he departed sore troubled, and said to himself that he would not betake him to his own land till he had found Amis his fellow; and he sought him in France and in Almaine, where soever he heard tell that his kindred were, and could find no certainty of him.

Therewithal Amis together with his folk, ceased not to seek his fellow Amile, until they came to the house of a noble man where they were guested.  Thereat they told by order all their adventure and the noble man said to them: “Abide with me, Sir Knights, and I will give my daughter to your lord, because of the wisdom that I have heard of him, and I will make you all rich of gold and of silver, and of havings.”

That word pleased them, and they I held the bridal with mickle joy.  But when they had abided there for a year and a half, then said Amis to his ten fellows “We have done amiss in that we have left seeking of Amile.”  And he left there two of his sergeants and his hanap, and went his ways toward Paris.

Now by this time had Amile been a-seeking for Amis two years past without ceasing.  And whenas Amile drew nigh to Paris he found a pilgrim and asked if he had seen Amis whom men had chased out of his land; and that one said nay, he had not.  But Amile did off his coat and gave it to the pilgrim and said: “Pray thou to our Lord and his Hallows that they give me to find Amis my fellow.”

Then he departed from the pilgrim, and went his ways to Paris, and found no-whither Amis his fellow.

But the pilgrim went his ways forthwith, and about vespers happened on Amis, and they greeted each the other.  And Amis said to the pilgrim, had he seen or heard tidings in any land of Amile, son of the Count of Alverne.  And the pilgrim answered him all marvelling: “Who art thou, Knight, who thus mockest a pilgrim?  Thou seemest to me that Amile who this day asked of me if I had seen Amis his fellow.  I wot not for why thou hast changed thy garments, thy folk, thine horses, and thine arms.  Thou askest me now what thou didst ask me to-day about tierce; and thou gavest me this coat.”

“Trouble not thine heart,” said Amis, “I am not he whom thou deemest; but I am Amis who seeketh Amile.”  And he gave him of his silver, and bade him pray our Lord to give him to find Amile.  And the pilgrim said: “Go thy ways forthright to Paris, and I trow that thou shalt find him whom thou seekest so sore longing.”  And therewith Aims went his ways full eagerly.

Now on the morrow Amile was already departed from Paris, and was sitting at meat with his knights hard by the water of Seine in a flowery meadow.  And when they saw Amis coming with his fellows all armed, they rose up and armed them, and so went forth before them; and Amis said to his fellows: “I see French knights who come against us in arms.  Now fight hardily and defend your lives.  If we may escape this peril, then shall we go with great joy to Paris, and thereto shall we be received with high favour at the Court of the King.”

Then were the reins let loose and the spears shaken aloft, and the swords drawn on either side, in such wise that no semblance was there that any should escape alive.  But God the all mighty who seeth all, and who setteth an end to the toil of the righteous, did to hold aback them of one part and of the other when they were now hard on each other, for then said Amis: “Who are ye knights, who have will to slay Amis the exile and his fellows?”  At that voice Amile knew Amis his fellow and said: “O thou Amis most well beloved, rest from my travail, I am Amile, son of the Count of Alverne, who have not ceased to seek thee for two whole years.”

And therewith they lighted down from their horses, and embraced and kissed each other, and gave thanks to God of that they were found.  And they swore fealty and friendship and fellowship perpetual, the one to the other, on the sword of Amile, wherein were relics.  Thence went they all together to the Court of Charles, King of France; there might men behold them young, well attempered, wise, fair, and of like fashion and visage, loved of all and honoured.  And the King received them much joyously, and made of Amis his treasurer, and of Amile his server.

But when they had abided thus three years, Amis said unto Amile: “Fair sweet fellow, I desire sore to go see my wife whom I have left behind; and I will return the soonest that I may; and do thou abide at the Court.  But keep thee well from touching the daughter of the King; and above all things beware of Arderi the felon.”  Amile answered him: “I will take heed of thy commandment; but betake thee back hither so soon as thou mayest.”

Thuswise departed Amis.  But Amile cast his eyes upon the King’s daughter, and knew her so soon as he might; and right soon forgat he the commandment and the teaching of Amis his fellow.  Yet is not this adventure strange, whereas he was no holier than David, nor wiser than Solomon.

Amidst these things Arderi the traitor, who bore him envy, came to him and said: “Thou wottest not, fellow, thou wottest not, how Amis hath robbed the treasure of the King, and therefore is fled away.  Wherefore I require of thee thou swear me fealty and friendship and fellowship, and I will swear the same to thee on the holy Gospel.”  And so when that was done Amile doubted not to lay bare his secret to Arderi.

But whenas Amile was a-giving water to the King to wash his hands withal, the false Arderi said to the King: “Take thou no water from this evil man, sir King: for he is more worthy of death than of life, whereas he hath taken from the Queen’s Daughter the flower of her virginity.”  But when Amile heard this, he fell adown all astonied, and might say never a word; but the benign King lifted him up again, and said to him: “Rise up, Amile, and have no fear, and defend thee of this blame.”  So he lifted himself up and said: “Have no will to trow, sire, in the lies of Arderi the traitor, for I wot that thou art a rightwise judge, and that thou turnest not from the right way, neither for love nor for hatred.  Wherefore I pray thee that thou give me frist of counsel; and that I may purge me of this guilt before thee, and do the battle against Arderi the traitor, and make him convict of his lies before all the Court.”

So the King gave to one and the other frist of counsel till after nones, and that then they should come before him for to do their devoir; and they came before the King at the term which he had given them.  Arderi brought with him the Count Herbert for his part; but Amile found none who would be for him saving Hildegarde the Queen, who took up the cause for him, and gat frist of counsel for Amile, on such covenant that if Amile came not back by the term established, she should be lacking all days of the bed of the King.

But when Amile went to seek counsel, he happened on Amis, his fellow, who was betaking him to the King’s Court; and Amile lighted down from his horse, and cast himself at the feet of his fellow, and said: “O thou, the only hope of my salvation, evilly have I kept thy commandment; for I have run into wyte of the King’s Daughter, and I have taken up battle against the false Arderi.”

Then said Amis, sighing: “Leave we here our folk, end enter into this wood to lay bare our secret.”  And Amis fell to blaming Amile, and said: “Change we our garments and our horses, and get thee to my house, and I will do the battle for thee against the traitor.”  And Amile answered: “How may I go into thine house, who have no knowledge of thy wife and thy folk, and have never seen them face to face?”  But Amis said to him: “Go in all safety, and seek wisely to know them: but take good heed that thou touch not my wife.”

And thuswise they departed each from his fellow weeping; and Amis went his ways to the Court of the King in the semblance of Amile, and Amile to the house