The History of Rome by Theodor Mommsen (autobiographies to read txt) π
I have had much reason to be gratified by the favour with which my translation has been received on the part alike of Dr. Mommsen himself and of the numerous English scholars who have made it the basis of their references to his work.(1) I trust that in the altered form and new dress, for which the book is indebted to the printers, it may still further meet the convenience of the reader.
September 1894.
Notes for Preface
1. It has, I believe, been largely in use at Oxford for the last thirty years; but it has not apparently had the good fortune to have come to the knowledge of the writer of an article on "Roman History" published in the Encyclopedia Britannica in 1886, which at least makes no mention of its existence, or yet of Mr. Baring-Gould, who in his Tragedy of the Caesars (vol. 1. p. 104f.) has presented Dr. Mommsen's well-known "character" of Caesar in an independent version. His
Read free book Β«The History of Rome by Theodor Mommsen (autobiographies to read txt) πΒ» - read online or download for free at americanlibrarybooks.com
- Author: Theodor Mommsen
- Performer: -
Read book online Β«The History of Rome by Theodor Mommsen (autobiographies to read txt) πΒ». Author - Theodor Mommsen
The Destruction of Carthage Resolved on at Rome
The question of right between Carthage and Massinissa thus remained unsettled; but the mission gave rise to a more important decision. The head of this commission had been the old Marcus Cato, at that time perhaps the most influential man in the senate, and, as a veteran survivor from the Hannibalic war, still filled with thorough hatred and thorough dread of the Phoenicians. With surprise and jealousy Cato had seen with his own eyes the flourishing state of the hereditary foes of Rome, the luxuriant country and the crowded streets, the immense stores of arms in the magazines and the rich materials for a fleet; already he in spirit beheld a second Hannibal wielding all these resources against Rome. In his honest and manly, but thoroughly narrow-minded, fashion, he came to the conclusion that Rome could not be secure until Carthage had disappeared from the face of the earth, and immediately after his return set forth this view in the senate. Those of the aristocracy whose ideas were more enlarged, and especially Scipio Nasica, opposed this paltry policy with great earnestness; and showed how blind were the fears entertained regarding a mercantile city whose Phoenician inhabitants were becoming more and more disused to warlike arts and ideas, and how the existence of that rich commercial city was quite compatible with the political supremacy of Rome. Even the conversion of Carthage into a Roman provincial town would have been practicable, and indeed, compared with the present condition of the Phoenicians, perhaps even not unwelcome. Cato, however, desired not the submission, but the destruction of the hated city. His policy, as it would seem, found allies partly in the statesmen who were inclined to bring the transmarine territories into immediate dependence on Rome, partly and especially in the mighty influence of the Roman bankers and great capitalists on whom, after the destruction of the rich moneyed and mercantile city, its inheritance would necessarily devolve. The majority resolved at the first fitting opportunityβrespect for public opinion required that they should wait for suchβto bring about war with Carthage, or rather the destruction of the city.
War between Massinissa and Carthage
The desired occasion was soon found. The provoking violations of right on the part of Massinissa and the Romans brought to the helm in Carthage Hasdrubal and Carthalo, the leaders of the patriotic party, which was not indeed, like the Achaean, disposed to revolt against the Roman supremacy, but was at least resolved to defend, if necessary, by arms against Massinissa the rights belonging by treaty to the Carthaginians. The patriots ordered forty of the most decided partisans of Massinissa to be banished from the city, and made the people swear that they would on no account ever permit their return; at the same time, in order to repel the attacks that might be expected from Massinissa, they formed out of the free Numidians a numerous army under Arcobarzanes, the grandson of Syphax (about 600). Massinissa, however, was prudent enough not to take arms now, but to submit himself unconditionally to the decision of the Romans respecting the disputed territory on the Bagradas; and thus the Romans could assert with some plausibility that the Carthaginian preparations must have been directed against them, and could insist on the immediate dismissal of the army and destruction of the naval stores. The Carthaginian senate was disposed to consent, but the multitude prevented the execution of the decree, and the Roman envoys, who had brought this order to Carthage, were in peril of their lives. Massinissa sent his son Gulussa to Rome to report the continuance of the Carthaginian warlike preparations by land and sea, and to hasten the declaration of war. After a further embassy of ten men had confirmed the statement that Carthage was in reality arming (602), the senate rejected the demand of Cato for an absolute declaration of war, but resolved in a secret sitting that war should be declared if the Carthaginians would not consent to dismiss their army and to burn their materials for a fleet. Meanwhile the conflict had already begun in Africa. Massinissa had sent back the men whom the Carthaginians had banished, under the escort of his son Gulussa, to the city. When the Carthaginians closed their gates against them and killed also some of the Numidians returning home, Massinissa put his troops in motion, and the patriot party in Carthage also prepared for the struggle. But Hasdrubal, who was placed at the head of their army, was one of the usual army-destroyers whom the Carthaginians were in the habit of employing as generals; strutting about in his general's purple like a theatrical king, and pampering his portly person even in the camp, that vain and unwieldy man was little fitted to render help in an exigency which perhaps even the genius of Hamilcar and the arm of Hannibal could have no longer averted. Before the eyes of Scipio Aemilanus, who at that time a military tribune in the Spanish army, had been sent to Massinissa to bring over African elephants for his commander, and who on this occasion looked down on the conflict from a mountain "like Zeus from Ida," the Carthaginians and Numidians fought a great battle, in which the former, though reinforced by 6000 Numidian horsemen brought to them by discontented captains of Massinissa, and superior in number to the enemy, were worsted. After this defeat the Carthaginians offered to make cessions of territory and payments of money to Massinissa, and Scipio at their solicitation attempted to bring about an agreement; but the project of peace was frustrated by the refusal of the Carthaginian patriots to surrender the deserters. Hasdrubal, however, closely hemmed in by the troops of his antagonist, was compelled to grant to the latter all that he demandedβthe surrender of the deserters, the return of the exiles, the delivery of arms, the marching off under the yoke, the payment of 100 talents (24,000 pounds) annually for the next fifty years. But even this agreement was not kept by the Numidians; on the contrary the disarmed remnant of the Carthaginian army was cut to pieces by them on the way home.
Declaration of War by Rome
The Romans, who had carefully abstained from preventing the war Itself by seasonable interposition, had now what they wished: namely, A serviceable pretext for warβfor the Carthaginians had certainly Now transgressed the stipulations of the treaty, that they should not wage war against the allies of Rome or beyond their own bounds(7)β and an antagonist already beaten beforehand. The Italian contingents were already summoned to Rome, and the ships were assembled; the declaration of war might issue at any moment. The Carthaginians made every effort to avert the impending blow. Hasdrubal and Carthalo, the leaders of the patriot party, were condemned to death, and an embassy was sent to Rome to throw the responsibility on them. But at the same time envoys from Utica, the second city of the Libyan Phoenicians, arrived there with full powers to surrender their Community wholly to the Romansβcompared with such obliging submissiveness, it seemed almost an insolence that the Carthaginians had rested content with ordering, unbidden, the execution of their most eminent men. The senate declared that the excuse of the Carthaginians was found insufficient; to the question, what in that case would suffice, the reply was given that the Carthaginians knew that themselves. They might, no doubt, have known what the Romans wished; but yet it seemed impossible to believe that the last hour of their loved native city had really come. Once more Carthaginian envoysβon this occasion thirty in number and with unlimited powersβwere sent to Rome. When they arrived, war was already declared (beginning of 605), and the double consular army had embarked. Yet they even now attempted to dispel the storm by complete submission. The senate replied that Rome was ready to guarantee to the Carthaginian community its territory, its municipal freedom and its laws, its public and private property, provided that it would furnish to the consuls who had just departed for Sicily within the space of a month at Lilybaeum 300 hostages from the children of the leading families, and would fulfil the further orders which the consuls in conformity with their instructions should issue to them. The reply has been called ambiguous; but very erroneously, as even at the time clearsighted men among the Carthaginians themselves pointed out. The circumstance that everything which they could ask was guaranteed with the single exception of the city, and that nothing was said as to stopping the embarkation of the troops for Africa, showed very clearly what the Roman intentions were; the senate acted with fearful harshness, but it did not assume the semblance of concession. The Carthaginians, however, would not open their eyes; there was no statesman found, who had the power to move the unstable multitude of the city either to thorough resistance or to thorough resignation. When they heard at the same time of the horrible decree of war and of the endurable demand for hostages, they complied immediately with the latter, and still clung to hope, because they had not the courage fully to realize the import of surrendering themselves beforehand to the arbitrary will of a mortal foe. The consuls sent back the hostages from Lilybaeum to Rome, and informed the Carthaginian envoys that they would learn further particulars in Africa. The landing was accomplished without resistance, and the provisions demanded were supplied. When the gerusia of Carthage appeared in a body at the head-quarters in Utica to receive the further orders, the consuls required in the first instance the disarming of the city. To the question of the Carthaginians, who was in that case to protect them even against their own emigrantsβ against the army, which had swelled to 20,000 men, under the command of Husdrubal who had saved himself from the sentence of death by flightβit was replied, that this would be the concern of the Romans. Accordingly the council of the city obsequiously appeared before the consuls, with all their fleet-material, all the military stores of the public magazines, all the arms that were found in the possession of private personsβto the number of 3000 catapults and 200,000 sets of armourβand inquired whether anything more was desired. Then the consul Lucius Marcius Censorinus rose and announced to the council, that in accordance with the instructions given by the senate the existing city was to be destroyed, but that the inhabitants were at liberty to settle anew in their territory wherever they chose, provided it were at a distance of at least ten miles from the sea.
Resistance of the Carthaginians
This fearful command aroused in the Phoenicians all theβshall we say magnanimous or frenzied?βenthusiasm, which was displayed previously by the Tyrians against Alexander, and subsequently by the Jews against Vespasian. Unparalleled as was the patience with which this nation could endure bondage and oppression, as unparalleled was now the furious rising of that mercantile and seafaring population, when the things at stake were not the state and freedom, but the beloved soil of their ancestral city and their venerated and dear home beside the sea. Hope and deliverance were out of the question; political discretion enjoined even now an unconditional submission. But the voice of the few who counselled the acceptance of what was inevitable was, like the call of the pilot during a hurricane, drowned amidst the furious yells of the multitude; which, in its frantic rage, laid hands on the magistrates of the city who had counselled the surrender of the hostages and arms, made such of the innocent bearers of the news as had ventured at all to
Comments (0)