The Divine Comedy by Dante Alighieri (13 inch ebook reader .txt) 📕

of the Porta del Duomo, which was the first fold and habitation of the new Florence, and the place where all the noble citizens resorted and met together on Sunday, and where all marriages were made, and all reconciliations, and all pomps and solemnities of the Commune.⁠ ⁠… At the Porta del Duomo lived the descendants of the Giovanni and of the Guineldi, who were the first that rebuilt the city of Florence, and from whom descended many noble families in Mugello and in Valdarno, and many in the city, who now are common people, and almost come to an end. Such were the Barucci, who lived at Santa Maria Maggiore, who are now extinct; and of their race were the Scali and Palermini. In the same quarter were also the Arrigucci, the Sizii, and the sons of Delia Tosa; and the Delia Tosa were the same race as the Bisdomini, and custodians and defenders of the bishopric; but one of them left his family at the Porta San Piero, and took to wife a lady named Delia Tosa, who had the inheritance, whence the name was derived. And there were the Delia Pressa, who lived among the Chiavaiuoli, men of gentle birth.

“Ch. XI. In the quarter of Porta San Piero were the Bisdomini, who, as above mentioned, were custodians of the bishopric; and the Alberighi, to whom belonged the church of Santa Maria Alberighi, of the house of the Donati, and now they are naught. The Rovignani were very great, and lived at the Porta San Pietro; and then came the houses of the Counts Guidi, and then of the Cerchi, and from them in the female line were born all the Counts Guidi, as before mentioned, of the daughter of good Messer Bellincion Berti; in our day all this race is extinct. The Galligari and Chiarmontesi and Ardinghi, who lived in the Orto San Michele, were very ancient; and so were the Giuochi, who now are popolani, living at Santa Margherita; the Elisei, who likewise are now popolani, living near the Mercato Vecchio. And in that place lived the Caponsacchi, who were nobles of Fiesole; the Donati, or Calfucci, for they were all one race, but the Calfucci are extinct; and the Delia Bella of San Martino, also become popolani; and the Adimari, who descended from the house of Cosi, who now live at Porta Rossa, and who built Santa Maria Nipotecosa; and although they are now the principal family of that ward of Florence, in those days they were not of the oldest.

“Ch. XII. At the Porta San Pancrazio, of great rank and power were the Lamberti, descended from the Della Magna; the Ughi were very ancient, and built Santa Maria Ughi, and all the hill of Montughi belonged to them, and now they have died out; the Catellini were very ancient, and now they are forgotten. It is said that the Tieri were illegitimate descendants of theirs. The Pigli were great and noble in those times, and the Soldanieri and Vecchietti. Very ancient were the Dell’ Area, and now they are extinct; and the Migliorelli, who now are naught; and the Trinciavelli da Mosciano were very ancient.

“Ch. XIII. In the quarter of Porta Santa Maria, which is now in the ward of San Piero Scheraggio and of Borgo, there were many powerful and ancient families. The greatest were the Uberti, whose ancestors were the Della Magna, and who lived where now stand the Piazza de’ Priori and the Palazzo del Popolo; the Fifanti, called Bogolesi, lived at the corner of Porta Santa Maria; the Galli, Cappiardi, Guidi, and Filippi, who now are nothing, were then great and powerful, and lived in the Mercato Nuovo. Likewise the Greci, to whom all the Borgo de’ Greci belonged, have now perished and passed away, except some of the race in Bologna; and the Ormanni, who lived where now stands the forementioned Palazzo del Popolo, and are now called Foraboschi. And behind San Piero Scheraggio, where are now the houses of the Petri, lived the Delia Pera, or Peruzza, and from them the postern gate there was called Porta Peruzza. Some say that the Peruzzi of the present day are of that family, but I do not affirm it. The Sacchetti, who lived in the Garbo, were very ancient; around the Mercato Nuovo the Bostichi were great people, and the Delia Sanella, and Giandonati and Infangati; great in Borgo Santi Apostoli were the Gualterotti and Importuni, who now are popolani. The Buondelmonti were noble and ancient citizens in the rural districts, and Montebuoni was their castle, and many others in Valdigrieve; at first they lived in Oltrarno, and then came to the Borgo. The Pulci, and the Counts of Gangalandi, Ciuffagni, and Nerli of Oltrarno were at one time great and powerful, together with the Giandonati and Della Bella, named above; and from the Marquis Hugo, who built the Abbey, or Badia, of Florence, received arms and knighthood, for they were very great around him.”

To the better understanding of this extract from Villani, it must be borne in mind that, at the time when he wrote, the population of Florence was divided into three classes, the Nobles, the Popolani, or middle class, and the Plebeians. ↩

Gianni del Soldanier is put among the traitors “with Ganellon and Tebaldello,” Inferno XXXII 121. ↩

The Cerchi, who lived near the Porta San Piero, and produced dissension in the city with their White and Black factions;⁠—such a cargo, that it must be thrown overboard to save the ship. See Note 95. ↩

The County Guido, for Count Guido, as in Shakespeare the County Paris and County Palatine, and in the old song in Scott’s Quentin Durward:⁠—

“Ah, County Guy, the hour is nigh,
The sun has left the lea.”

↩

Bellincion Berti. See Canto XV 112,