The Odyssey by Homer (best novels in english txt) 📕

now
Ulysses is in his own land again,
And sits or walks observant of the deeds
Of wrong, and planning vengeance, yet to fall
On all the suitors; such the augury
Which I beheld when in the gallant barque
I sat and told it to Telemachus.”

And thus the sage Penelope replied:
“O stranger! may thy saying be fulfilled!
Then shalt thou have such thanks and such rewards
That all who greet thee shall rejoice with thee.”

So talked they with each other. In the space
Before the palace of Ulysses stood
The suitors, pleased with hurling quoits and spears
On the smooth pavement, where their insolence
So oft was seen. But when the supper-hour
Was near, and from the fields the cattle came,
Driven by the herdsmen, Medon⁠—he whom most
They liked of all the heralds, and who sat
Among them at the feast⁠—bespake them thus:⁠—

“Youths! since ye now have had your pastime here,
Come in, and help prepare the evening meal;
At the due hour a banquet is not ill.”

He spake; the suitors hearkened and obeyed,
And rose, and came into the halls, and laid
Their cloaks upon the benches and the thrones,
And slaughtered well-fed sheep and fading goats,
And made a victim of a pampered brawn,
And a stalled ox, preparing for the feast.
Meantime Ulysses and that noble hind
The swineherd hastened to begin their walk
To town, and thus the master swineherd spake:⁠—

“Since, stranger, ’tis thy wish to pass today
Into the city, as my master bade⁠—
Though I by far prefer that thou remain
A guardian of the stalls, yet much I fear
My master, and am sure that he would chide,
And harsh the upbraidings of a master are⁠—
Let us depart; the day is now far spent,
And chill will be the air of eventide.”

Ulysses, the sagacious, answered thus:
“Enough; I know; thy words are heard by one
Who understands them. Let us then depart.
Lead thou the way; and if thou hast a staff,
Cut from the wood to lean on, give it me,
Since, as thou say’st, we have a slippery road.”

He spake, and o’er his shoulders flung a scrip,
Old, cracked, and hanging by a twisted thong.
Eumaeus gave the staff he asked, and both
Went forth; the dogs and herdsmen stayed to guard
The lodge. The swineherd led his master on
Townward, a squalid beggar to the sight,
And aged, leaning on a staff, and wrapped
In sordid rags. There by the rugged way,
As they drew near the town, they passed a fount
Wrought by the hand of man, and pouring forth
Its pleasant streams, from which the citizens
Drew water. Ithacus and Neritus
Founded it with Polyctor, and a grove
Of alders feeding on the moistened earth
Grew round it on all sides. The ice-cold rill
Gushed from a lofty rock, upon whose brow
An altar stood, at which the passersby
Worshipped, and laid their offerings for the Nymphs.
There did Melanthius, son of Dolius, meet
The twain, as he was driving to the town
The finest goats of all the flocks, to make
A banquet for the suitors; with him went
Two shepherds, following the flock. As soon
As he beheld Eumaeus and his guest,
He railed at them with rude and violent words,
That made the anger of Ulysses rise.

“See that vile fellow lead the vile about!
Thus ever doth some god join like with like.
Thou worthless swineherd! whither wouldst thou take
This hungry, haunting beggar-man, this pest
Of feasts, who at the posts of many a door
Against them rubs his shoulders, asking crusts,
Tripods or cauldrons never. Shouldst thou leave
The wretch to me, to watch my stalls, and sweep
The folds, and bring fresh branches to the kids,
He might by drinking whey get stouter thighs.
But he has learned no good, and will refuse
To work; he better likes to stroll about
With that insatiable stomach, asking alms
To fill it. Let me tell thee what is sure
To happen to him, should he ever come
Into the palace of the glorious chief
Ulysses. Many a footstool will be flung
Around him by the hands of those who sit
As guests, and they will tear the fellow’s sides.”

He spake, and in his folly thrust his heel
Against the hero’s thigh. The blow moved not
Ulysses from his path, nor swerved he aught,
But meditated whether with a blow
Of his good staff to take the fellow’s life,
Or lift him in the air and dash his head
Against the ground. Yet he endured the affront
And checked his wrath. The swineherd spake, and chid
The offender, and thus prayed with lifted hands:⁠—

“Nymphs of the fountain, born to Jupiter!
If e’er in sacrifice Ulysses burned
To you the thighs of lambs and goats, o’erlaid
With fat, be pleased to grant the prayer I make,
That, guided by some deity, the chief
May yet return. Then thy rude boasts would cease.
Melanthius, which thou utterest in thy way
From place to place while wandering through the town.
Unfaithful shepherds make a perishing flock.”

Melanthius, keeper of the goats, rejoined:
“ ’Tis wonderful how flippant is the cur,
And shrewd! But I shall carry him on board
A good black ship, far off from Ithaca,
And there will sell him for a goodly price.
Would that Apollo of the silver bow
Might in the palace slay Telemachus
This very hour, or that the suitors might,
As certainly as that the day which brings
Ulysses to his home will never dawn!”

He spake, and left them there. They followed on
Slowly. Melanthius hastened, and was soon
At the king’s palace gate, and, entering, took
A seat right opposite Eurymachus,
Whose favorite he was. The attendants there
Brought meats, the matron of the household bread,
And both were set before them. Meantime stopped
Ulysses with the noble swineherd near
The palace, for around them in the air
Came the sweet murmurs of a lyre. Just then
Phemius, the minstrel, had begun his song,
Ulysses took the swineherd’s hand, and said:⁠—

“Eumaeus, this must be the noble pile
In which Ulysses dwelt, for easily
’Tis known among the others that are near.
Rooms over rooms are here; around its court
Are walls and battlements, and folding-doors
Shut fast the entrance; no man may contemn
Its strength. And I perceive that many guests
Banquet within; the smoke of fat goes up,
And the sweet lyre is heard; the gods have given
Its music to accompany the feast.”

And then, Eumaeus, thou didst make reply:
“Thou speakest rightly, and in other things
Thou art not slow of thought. Now let us think
What we shall do. First enter, if thou wilt,
The sumptuous rooms, while I remain without;
Or, if it please thee, I will