The Odyssey by Homer (best novels in english txt) 📕

slain
The suitor wittingly; nor did they see,
Blind that they were, the doom which in that hour
Was closing round them all. Then with a frown
The wise Ulysses looked on them, and said:⁠—

“Dogs! ye had thought I never would come back
From Ilium’s coast, and therefore ye devoured
My substance here, and offered violence
To my maidservants, and pursued my wife
As lovers, while I lived. Ye dreaded not
The gods who dwell in the great heaven, nor feared
Vengeance hereafter from the hands of men;
And now destruction overhangs you all.”

He spake, and all were pale with fear, and each
Looked round for some escape from death. Alone
Eurymachus found voice, and answered thus:⁠—

“If thou indeed be he, the Ithacan
Ulysses, now returned to thine old home,
Well hast thou spoken of the many wrongs
Done to thee by the Achaians in thy house
And in thy fields. But there the man lies slain
Who was the cause of all. Antinoüs first
Began this course of wrong. Nor were his thoughts
So much of marriage as another aim⁠—
Which Saturn’s son denied him⁠—to bear rule
Himself o’er those who till the pleasant fields
Of Ithaca, first having slain thy son
In ambush. But he now has met his fate.
Spare, then, thy people. We will afterward
Make due amends in public for the waste
Here in thy palace of the food and wine.
For each of us shall bring thee twenty beeves,
And brass and gold, until thy heart shall be
Content. Till then we cannot blame thy wrath.”

Sternly the wise Ulysses frowned, and said:
“Eurymachus, if thou shouldst offer me
All that thou hast, thy father’s wealth entire,
And add yet other gifts, not even then
Would I refrain from bloodshed, ere my hand
Avenged my wrongs upon the suitor-crew.
Choose then to fight or flee, whoever hopes
Escape from death and fate; yet none of you
Will now, I think, avoid that bitter doom.”

He spake. At once their knees and head grew faint,
And thus Eurymachus bespake the rest:⁠—

“This man, O friends, to his untamable arm
Will give no rest, but with that bow in hand,
And quiver, will send forth from where he stands
His shafts, till he has slain us all. Prepare
For combat then, and draw your swords, and hold
The tables up against his deadly shafts,
And rush together at him as one man,
And drive him from the threshold through the door.
Then, hurrying through the city, let us sound
The alarm, and soon he will have shot his last.”

He spake, and, drawing his keen two-edged sword
Of brass, sprang toward him with a dreadful cry,
Just as the great Ulysses, sending forth
An arrow, smote the suitor on the breast,
Beside the nipple. The swift weapon stood
Fixed in his liver; to the ground he flung
The sword, and, reeling giddily around
The table, fell; he brought with him to earth
The viands and the double cup, and smote
The pavement with his forehead heavily,
And in great agony. With both his feet
He struck and shook his throne, and darkness came
Over his eyes. Then rushed Amphinomus
Against the glorious chief, and drew his sword
To thrust him from the door. Telemachus
O’ertook him, and between his shoulders drove
A brazen lance. Right through his breast it went,
And he fell headlong, with his forehead dashed
Against the floor. Telemachus drew back,
And left his long spear in Amphinomus,
Lest, while he drew it forth, someone among
The Achaians might attack him with the sword,
And thrust him through or hew him down. In haste
He reached his father’s side, and quickly said:⁠—

“Now, father, will I bring to thee a shield,
Two javelins, and a helmet wrought of brass,
Well fitted to the temples. I will case
Myself in armor, and will also give
Arms to the swineherd, and to him who tends
The beeves; for men in armor combat best.”

And wise Ulysses answered: “Bring them then,
And quickly, while I yet have arrows here
For my defence, lest, when I am alone,
They drive me from my station at the door.”

He spake. Obedient to his father’s word,
Telemachus was soon within the room
In which the glorious arms were laid. He took
Four bucklers thence, eight spears, and helmets four
Of brass, each darkened with its horsehair crest,
And bore them forth, and quickly stood again
Beside his father. But he first encased
His limbs in brass; his followers also put
Their shining armor on, and took their place
Beside the wise Ulysses, eminent
In shrewd devices. He, while arrows yet
Were ready to his hand, with every aim
Brought down a suitor; side by side they fell.
But when the shafts were spent, the archer-king
Leaned his good bow beside the shining wall,
Against a pillar of the massive pile,
And round his shoulders slung a fourfold shield,
And crowned his martial forehead with a helm
Wrought fairly, with a heavy horsehair crest
That nodded gallantly above, and took
In hand the two stout lances tipped with brass.

In the strong wall there was a postern door,
And, near the outer threshold of the pile,
A passage from it to a narrow lane,
Closed with well-fitting doors. Ulysses bade
The noble swineherd take his station there.
And guard it well, as now the only way
Of entrance. Agelaüs called aloud
To all his fellows, and bespake them thus:⁠—

“Friends! will no one among you all go up
To yonder postern door, and make our plight
Known to the people? Then the alarm would spread,
And this man haply will have shot his last.”

Melanthius, keeper of the goats, replied:
“Nay, noble Agelaüs; ’tis too near
The palace gate; the entrance of the lane
Is narrow, and a single man, if brave,
Against us all might hold it. I will bring
Arms from the chamber to equip you all;
For there within, and nowhere else, I deem,
Ulysses and his son laid up their arms.”

Thus having said, the keeper of the goats,
Melanthius, climbed the palace stairs, and gained
The chamber of Ulysses. Taking thence
Twelve shields, as many spears, as many helms
Of brass, with each its heavy horsehair plume,
He came, and gave them to the suitors’ hands.
Then sank the hero’s heart, and his knees shook
As he beheld the suitors putting on
Their armor, and uplifting their long spears.
The mighty task appalled him, and he thus
Bespake Telemachus with winged words:⁠—

“Telemachus, some woman here, or else
Melanthius, makes the battle hard for us.”

And thus discreet Telemachus replied:
“Father, I erred in this. I was the cause,
And no one else; I left the solid door
Ajar; the spy was shrewder far than I.
Now, good Eumaeus,