Da Lmer De Kali Pa Lor (دَ لمر دَ کلي په لور) by Afzal Shauq (books to read in your 30s txt) 📕

"

" هو .. ولي اوس خبره شوې"

ما چي تر هغې زيات دَ حېرانتيا اظهار وكړو، نو هغه په موسكا كي واي ..

" دا مسلماني او عيسائيت يا بدهـ مت .. دا ټول دَ يوې نظريې درې نومونه دي ، خو بس طريقې يې جلا جلا دي .. زه چي څوني په پوهېږم "

يو وار مي لا ورسره څېړله ، خو بيا مي بهتره دا وَګڼله ، چي چپ پاته شم او چپ پاته شوم ­ بس فقط ورته ووړ غوندي وَموسېدم او مخته دَ بس په لور تېر شوم ­

دَ نيمي ګنټهې دَ مزل كولو ورسته دَ ټال پلازې څخه ورتېرېدلو سره سم Village Brule خپل ښي خواته پرېښولو ، نو يو ځل بيا په ځنګلي سيمه كي چي مخ مخته رهي وْ، نو ميرنا وئيلو..

" چي دَ ټوْرز نامي ټاوْن څخه څنګه مخته تېر شو، نو دَ فرانس غټ درياب چي ورته River Loire وئيل كېږي به له موږ سره سره مخته لكه مار غزېږي"

او چي څنګه هغه درياب راڅرمه شو، نو په څه څه فاصلو باندي كلي او ځاى په ځاى كلاګاني هم ولاړي ليدل كېدلي ­ دَ ميرنا له قوله دا لوري وېلي ( ناوه) دَ دې castles له سوبه ډېر نوم لري ­ او بيا يو ځاى بس درَولو ورسته ميرنا واي ..

" درځئ دركُوز شئ .. چي له دې ځايه درباندي دَ مونا ليزا كلى وَوينم "

" دَ مونا ليزا كلى..؟ دا څه واي ، هغه خو يو فرضي جنۍ وه "

له ما سره ناستي كائيكو داسي وئيلو ورسته ماته هم دَ ولاړېدو اشاره وكړه او درست ملګري لاندي كُوز شولو ­ هر يو ميرنا ته نيږدې نيږدې ځكه كېدلو، چي دَ ميرنا هغه خبره يې تصديق كول غوښتله ­

" هغه كلى چي دَ دې درياب په هغه بله څنډه هلته په غونډۍ باندي اّباد دى ، دَ يو روايت په سمه دَ مونا ليزا كلى ځكه بلل كېږي ، چي لئيونارډو، چي دَ مونا ليزا تصوير يې جوړ كړي وْ په دې كلي كي اوسېدلو او وئيل كېږي ، چي په دغه بڼه يوه انجلۍ بلكې واده شوي ښځه په هغه كور كي اوسېدله"

او بيا يې په هغه ليري كلي كي يو اوچت بام راښكاره كولو ورسته ګروپ تصوير واخيستو او بيرته بس ته ټول ملګري وختلو ­

بس چي څوڅو مخته لاره لنډوله هغومره زما په مزغو كي دَ دې ناوې دَ بېخي زياتو كلاګانو په ليدلو دَ اروپا په اړه دې سوال سر پورته كولو، چي اروپا له موږه څومره مخته ده؟ دَ ځواب په تمه يې زه له خياله په پښتني سيمو كي ګرځولم او ما دا هڅه كوله ، چي كه نور نه ، نو يوه داسي تاريخي نخښه خو به چرته وي ، چي ورته ځواب يې كړم ­ خو هرڅو هرڅو چي مي دَ سوچ نيليان تېز وَځغلولو، خو ماته په پښتني سيموكي داسي يوه هم نخښه په مخه نه راغله ، چي مي ورته دَ تاريخي اثاثې نوم وركړى وى ­ نوځكه مي سر وَښورَولو او له كائيكو سره په ګپه شوم فقط دې دپاره ، چي سوچ په بله واړَوم ­

دَ لوري درياب، چي يوې بلي خواته راته وشېدلو راوشېدلو اوس موږ نېغ وَ Blois نامي ټاوْن په لور ورګرځولي وْ ­

_____

دَ غونډيانو په لوړو ژورو كي اّباد ټاوْن Blois چي دَ بلاوْس كاسل له سوبه په نړۍ كي نوم ليري شاوخواته ګرځېدلو ورسته دَ روني په ست ميرنا او دانيال پرته زه، ونېسا، كائيكو او توشي ټول له هغه سره ملګري يوه رېسټورېنټ ته ورسم شولو، چرته چي ټولو دَ روني په ضد دَ ميرنا په خوښه خواړه خوړَلو ته چمتو كېدلو ­

" دا دَ اېشيا خلګ ولي په مېلمستيا كي خوشالي محسوسوي؟ "

دَ ماهي بوټۍ خلې ته وردننه كولو ورسته چي ميرنا دا پوښتنه وكړه، نو ونېسا په موسكا كي واي ..

" داخلګ پيسې ډېري لري"

" خبره دَ پيسو نه ، مېلمستيا زموږ روايت دى او.."

دَ روني خبره مي پرېكولو ورسته ورته وئيلو..

" ..او كله چي څوك زموږ مېلمه كېږي ، نو خوشاله كېږو هم"

" لاكن جاپان خو هم په اېشيا كي دى .. هلته څله داسي خبره نشته ؟ "

كائيكوچي دا وئيلو، نو داني ورته واي ..

" چاپان دى ، خو په اېشيا كي، خو مغرب وزمه هېواد دى"

ونېسا چي دې وخت له څنګه راته ناسته وه ، څوكه غوندي وئيلو..

" كائيكو ښه او مخلصه انجلۍ ده"

" هو ده خو.. او ته هم"

" اوس نه يم .."

" ولي..؟ "

" ځكه ، چي هغه اېشين ده او بل .."

لا به يې نور څه وئيلو، چي ميرنا يې پام خپلي خواته اړولو ورسته وئيلو..

" امريكن سيسټم زما خوښ دى"

" هو هغه ډېر ښه دى ، هيڅوك په چا نه بار كېږي او هر كس خپل بل خپله وركوي"

روني چي يې خبره داسي سرته رسَوله ، نو ونېسا راته بيا څوكه واي ..

" برايه ښه شپه وه "

" ښه خو وه لاكن ..."

" ولي لا دي په زړه كي جاپانۍ ته څه پاته دي كه ..؟ "

دَ بس په لور تللو په وخت زما او دَ ونېسا تر منځه چي دا مقالمه كېدله، نو كائيكو هم اورېدله ، خو هغه په ځاى دَ خفګان خوشاله كېدله او هوسېدله لېونۍ ­

خېر په يوه بجه ، چي بس له دې ټاوْن څخه مخته تللو، نو موږ له غريزو سيمو څخه څوكه څوكه هوارو علاقو ته پېښه كوله لګيا وْ ­ او دَ يوې ګنټهې دَ سفر ورسته چي له Marniers نامي ټاوْن څخه مخته وتلو ، نو تر شا روني په زروه واي..

" زه نن ډېر خوشاله يم ، چي دَ زړه ارمان مي اّخير هم پوره شو"

" كوم ارمان..؟ "

كائيكو داسي وَ وئيلو لكه هغه چي له روني نه له ما پوښتنه كوي ، نو ځكه ما ورته وئيلو

" هغسي ارمان لكه تا چي په يو چاته په ډنر وركولو كي پوره كړى وْ "

هغې ماته راكتلو ورسته داسي په نرۍ موسكا په څنګلي وَ وهلم ، لكه زما په خبره چي يې واقعي سرخلاس شوى وي ­ او له دې سره سم ميرنا وَ پېرس ته دَ رسېدلو زېرى هم په موږ وكړو او بس په يو دريابي او ښائيسته ښار كي هوټل كواليټي اٍن پېرس، چي ورته Parke de Bercy هم واي مخي ته چي درېدلو، نو دَ باران څاڅكي هم ورېدل پئيل شو ­

*****


دَ ائيفل ټاوْر تر سيوري لاندي

كه څه هم دَ ټولي ورځي دَ مزل ستړيا له سوبه مي زړه دَ اّرام دپاره په هغه پستې او تودي بسترې كي وَ سملاستو ته تخنېدلو، خو دَ سستۍ په وړاندي مي همت غړى ځكه نه اچولو... چي دې وخت زه دَ هغه پېرس په ښار، چي دَ ميرنا په قول هر سېلاني ورته نوى نوم وركوي په كواليټي اٍن ، چي Parc de Bercy هم ورته واي او په Charenton نامي علاقې كي جوړ دى كي دَ ضروري تيارۍ ورسته په صوفه كي ناست وم ­ په ټي- وي كي مي فرنچ چېنلان اړول راړول ، چي دروازه وَټكېدله او فليپينو ملګري هم راغلو دننه او زه هم ورسره بازار ته تللو په نيت ملګرى شوم ­

" ډنر به هم دباندي چرته كوْ "

داني دا خبره هغه وخت وكړه ، چي موږ په لابي كي دَ لوي دروازې په لور روان وْ ­ او اوس به دباندي وتلو، چي تر شا لوري اوګرېك ، چي پېغله لور لوري ويوار هم ورسره ګامونه راپسې تېزولو ورسته ژغ وكړو،

" اې ځوانانو! چرته روان ياست ؟ كه مېن بازار ته ځئ ، نو موږ هم درسره بوځئ "

موږ يو بل ته وكتلو،كه څه هم په موږ كي دَ هېچا نه وه خوښه ، خو دَ اېشيائي فطرت له مخي مي ورته يَه هم نه شو كولى او روني ورته واي ..

" راځئ .. راځئ ، مګر دا يوه خبره واورئ ، چي چكر به زموږ په خوښه وهئ "

" هوهو.. تاسو له مخه موږ درپسې ، لاكن ديغ كوئ به مو نه "

دَ لوري ويوار زړې ، لاكن ډېري چسپي موركۍ داسي وئيلو ورسته په نره له موږ سره قدمونه سم كړو­ مګر دا څه ؟ چي له چا پُټېدو ، هغه (كائيكو) له تائيوانۍ چاوْ چيا جانګ سره هم په منډه منډه تر موږ پوري راوَرسېدله ­ او په ګيلې كي واي ..

" ښه نو تاسو زه پرېښولمه..؟ "

او دَ ځواب انتظار كولو له مخه يې بيا دَ خپل عادت په سمون څُوك راسره كړو او دا ډله دَ هوټل وَ ښي لاس ته په څه واټن لېبرټي مېټرو سټېشن ته لاندي وركُوزه شوه ­

په رنګونو ښائيسته ، اّرام ده ، او دَ ګولۍ په رفتار تلونكي ټرېن په يو بل پسې Porte de Charenton او دَ Porte Doree څخه مخته تېرېدلو ورسته چي په Michel Bizot نامي باندي دَ لس دقيقو دپاره چي څنګه تم شو، نو تائيوانۍ پېغله واي..

" په پېرس كي Opera او Cabaret Show دَ كتلو دي ، تاسو يې ګورئ كه ...؟ "

" هو ولي نه ، هلته موږ ته دَ فرانسوي كلتور، چي دوى ورباندي په درسته نړۍ كي لوى نوم لري دَ كتلو او تللو موقعه په لاس راتلى شي"

ما چي داسي خبره ورسه خوږه كړه ، نو روني هم زموږ دَ خوائيش په باب خپله رائې چي راكړه، نو هغو نورو هم راسره دا خبره ومنله ­ لا به مو په دې باب نوري خبري كولې ، چي لوري اوګرېك خپله لُور دَ ځان په خوا وركښولو ورسته واي ..

" ويوار رادي خواته شه ، هغه خلګ ما او تاته ډېر په برګو برګو ګوري"

هو هغه غلطه نه وه ، زموږ ښي لاس خواته يو درو مستو ځوانانو خپلي سترګي ډېري په كُوني انداز دَ لوري ويوار په سينه او بدن ښخي كړي وې، چي دې وخت په بېخي تنګو جامو كي پټه وه او كله كله به يې يو بل ته په غوږو كي هم څه سره وئيلو ­

" ګوا زموږ په دې ښځو كي دغه ويوار داسي انجلۍ ده ، چي دَ هغو ځوانانو خوښه شوه"

" هو.. خود، په دې كائيكو او چاوْ كي نو دې څه ؟ دوې دوې لوستي خو دي دواړه"

دَ روني دَ خبري په ځواب كي چي مي داسي وَوئيلو، نو كه څه هم كائيكو په څنګلي وَويښتم ، خو چاوْ هم په لومړي ځل وَموسېدله او واي ..

" په ما كي منم ، چي هيڅ كشش نه شته ­ دا كائيكو خو دَ ډېرو په زړونو حكمراني كوي"

دا خبره چي يې كوله ، نو يې ماته داسي كتلو، لكه ماته چي واي ­ هم ځكه خو داني هم په غوږ كي دغسي خبره راته كړي وه ­

په Chatalet نامي سټېشن كي كښته كېدلو ورسته چي بالا مځكي ته ورسم شولو، نو ګورو چي دلته زياتره بلډنګان په زاړه طرز جوړ او خورا رش دى په كي ­ دَ River Seine په څنډه باندي اّباده دغه علاقه څه څه ټاپو وزمه ځايونه هم لري ­ دلته په سائن درياب باندي جوړ پلونو باندي يوې بلي خواته اويښتلو را اويښتلو ­ او دَ نورو زړخوښيانو سره سره دَ هسكي مينارې سېل كولو ورسته، چي يو وخت يو زاړه هوټل ، Hotel de Villeنومېدو مخته تېرېدلو، نو داني وئيلو..

" فرانسويان ، چي څومره په خپله ژبه مئين دي ، هم دغسي له خپل پرون سره رښتې هم ښې مضبوطي لري"

" هو، دې ته خو قامي مينه واي"

دومره ورته وئيلو ورسته يوځل بيا زه وم ، چي دَخپل قام دَ هغو خواخُوږو په پښتو او پښتني سوچ كي ګډ وم ، چي