Da Lmer De Kali Pa Lor (دَ لمر دَ کلي په لور) by Afzal Shauq (books to read in your 30s txt) 📕

له غوښي

جوړ سړى لا څه چي

دَ هوا څپه هم

كله چي

ځان هڅوي مخته

نو شي يخه ځكه

چي دَ ښكلا

دَ لمر دَ كلي په لور
هره لاره

دَ زيژو غرونو

په واوْرينو څُوكو داسي درومي

لكه تور مار چي كړى وي

مزل په واوْرو باندي


افضل شوق


له اړخه دَ
سكام پښتو اكېډمي كوئټه

حقوق محفوظ
دا دَ يُون ليك كتاب ، چي " دَ لمر دَ كلي په لور" تر عنوان دلاندي په كال 2005ع كي چاپ او دَ افضل شوق په نامه ماركيټ كي خپور كړلى شو .. همه حق يې دَ زامنو عزيزيارخان، اولس يارخان، حكمتيار خان، قام يار خان او لُور هديل برېښنا افضل خان په نامه محفوظ ساتل كېږي ­

دَ كتاب په باب …

دَ كتاب نوم - دَ لمر دَ كلي په لور
ليكونكى - افضل شوق
دَ چاپ كال - 2005ع
سرپاڼه- الې بولنګ ، الې الائس اېن ماهافې ­ جارجيا امريكا
اهتمام دَ چاپَولو- ډاكټر وهيبه سكاني افضل
كمپوزنګ - عزيزيار خان او اولس يارخان
له اړخه - سكام پښتو اكېډمي كوئټه
بيهه - 300 كالداري پاكستانۍ/ 250 افغانۍ/ 25 امريكائي ډالر
دَ چاپ ځاى – حجره پبلیکېشنز، ۱۴ جاپان مېنشن پریډي سټریټ صدر کراچي

دَ كتاب تر لاسه كولودرك

- يونيورسټي بُك اېجنسي خېبر بازار پېښور
- صحاف نشرياتي موسئسه كاسي روډ كوئټه
- عظيم پبليشرز سوئيكارنو چوك پېښور
- دانش كتابتون ډهكي قيصه خوانۍ پېښور
- پښتو اكېډمي بُك سټال ، پېښور يونيورسټۍ
- ګوشه ادب جناخ روډ كوئټه


انتساب دَ كتاب …


دَ موجوده عصر

دَ ستر علمي او ادبي شخصيت

صاحب طرز شاعر

دَ ځانګړي اسلوب نثرنګار

او

دَ لوړ تنقيدي بصيرت څښتن

ښاغلي اياز داؤدزي

په نوم

چي په پښتو او پښتنو ورك مئين دى


مننه

_ دَ اُستاد سعدالدين شپون، چي زما ملاتړ كولو سره سره
يې زه په سُوچه پښتو رسم الخط ليكلو هم وَ پارَولم ­

_ دَ درانه سعيد ګوهر، چي راهنمائي يي زه دَ ډېرو تاريخي
حوالو په صحيح كولو كي وَ لوستونكو ته رښتين كړم ­

_ دَ عمرګل عسكر، چي دَ ځينو تاريخي وضاحتونو پرته
يې هم زه په خپل سوچه او كره كار كولو روژدَولم ­

_ دَ رينګ ګولډ جارجيا ­ امريكا ملګري اّرټسټ " الې بولنګ" الې
الائس اېن ماهافې ، چي زما دَ دې كتاب سرپاڼه يې جوړه كړه ­

_ دَ ژوند دَ خوږې ملګري ډاكټر وهيبه سكاني افضل ، چي
دا كتاب يې پښتو ته پيرزوْ كړو­

_ دَ خواخُوږي سهېل جعفر، ملګري محمود اياز،
ډاكټر باقي دُراني ،ملګري حسينه ګل ، ملګري رحمان بونېري ،
ملګري رفعت اعوان، ملګري اكبرسيال ، ملګري محب وزير ،
ملګري نورالاسلام سنګر ، ملګري رياض تسنيم او ملګري سونيا خان چي په بېلابېلو حوالو يې له ما سره په دې كتاب چاپَولو كي كومك وكړو ­


پښتون"جهانيان جهان ګشت" افضل شوق

ګران افضل شوق دَ پښتو ژبي هغه بختور ليكونكى دى چي شعري او نثري كتابونه يې پرله پسې را روان دي او په لره بره پښتونخوا كي يې هر سنجيده او فهميده ادب لوستونكى نه صرف پېژني بلكې دَ تخليقي فنكار په حېثيت يې كار او زيار ستائي هم ­ دَ هغه ليكني خپل لفطي او معنوي ښائستونه لري ­ دَ هغه دَ فكر دائره دَ خپل قام له ژوند ژواك څخه دَ نړۍ دَ هېوادونو او اولسونو ترمطالعې پوري فراخي او توسع لري ­ هغه كه يوې خواته دَ خپل قام دَ مثبتو قدرونو تعريف او منښته كوي نو بلي خواته يې دَ منفي روئيو په واضح او صفا ټكو كي غندنه هم كوي ­ همداسي كه يوې خواته هغه دَ دُنيا دَ نورو قامونو په سائنس او ټيكنالوجي كي پرمختګ او په تهذيب او تمدن كي پېشرفت او ارتقا ته ګوته په غاښ دى نو بلي خواته يې دَ خپل قام په بې وزلۍ، بې وسۍ او بې حسۍ زړګى قاش قاش دى __ زما په خيال ، دَ هغه دَ تخليقاتو دَ فكري اړخ اساسي سرخط ، دَ نړۍ دَ ملتونو په پرته ، دَ پښتون قام پاته ، پرېوتي ،لوېدلي ، زپلي . پسته او پسمانده ، زړه چاوْدونكي ورځ ده ­ هغه نه غواړي چي قيمتي قام يې دَ دود دستور دَ لايعنيت او منفي غېرت په حواله دَ تربګنۍ او ورور وژني په مكروه او قبيح عمل او ردعمل كي ضائع شي ­ دَ هغه دَ تعميري خوب تعبير خو دا دى چي پښتانه دَ سيالانو سيال شي ، په هر ميدان كي دَ پرمخ تللي اقوامو سره دَ علم او صلاحيت مقابله وَكړي ­ دَ تُوري په ځاى قلم خپل كړي او دَ ځان دپاره پرتمين او عزتمن مقام و ګټي ­ دَ هغه دا څړيكي څړيكي خوږمن احساس دَ هغه دَ تحرير په هر مخ ، هر سطر او هر توري كي جوت دى او زما غوندي حساس خلګ په ورټ ورټ ژړَوي ­

دَ "اووه ګامه مزل" راپس دَ "پښتون جهانيان جهان ګشت " افضل شوق دَ يورپ دَ څوارلس هېوادونو دَ دويمي سفرنامې ، دويم ټُوك " دَ لمر دَ كلي په لور" دَ اشاعت دپاره تيار دى ­ زړه دا راته واي چي دَ هغه دَ اولنۍ سفرنامې په شان به دا سفرنامه هم نه يوازي دَ لوستونكو په معلوماتو كي په زړه پوري اضافه اوكړي ، بلكې دَ هغوئ دَ فكر او نظر دَ تزكئيې او تربئيې باعث به هم شي ، زما په نزد سفرنامه يوازځي دَ تفريح او لذت دَ حصول په نيت لوستل ګناه ده ­ پكار چي قارئين يې دَ مندرجاتو په فكري او معنوي اهميت ځان پوهـ او ډېرڅه ځني زده كړي او هغه مقصديت ته ځير شي كوم چي افضل شوق دَ دې سفرنامې په ليكلو راپارَولى دى ­ هغه دَ خوردبين غوندي رسا او باريك بين نظر لري ­ دَ هغه مشاهده بې معنا ، سرسري او سطحي نه ده ­ هغه دَ يورپ دَ چاپېريال سنجيده او ژوره مطالعه كړي ده ، دَ هغي معاشرې تهذيب ، كلتور ، تاريخ ، تعمير ، اخلاقيات ، كردارونه ، فكري روئيې او دَ ژوند هلي ځلي ، هرڅه يې په ډېره موثره او صريحه پېرايه كي وړاندي كړي دي چي سترګور ترې ډېر څه اخذ كولى شي ­

يقينًا چي دَ يو كتاب ارزښت هر كله په معياري ليك او مثبت پېغام پوري اړه لري، او زه يقين لرم چي دا دواړه اړخونه دَ افضل شوق په نظر كي شته ­ ځكه تاسو به يې په كتاب لوستلو مايوسه نه شئ بلكې دَ بهاند تحرير دَ شاعرانه رنګ او اّهنګ تاثير به مو په زړونو كي دَځوانۍ مستي ولولې او په ذهنونو كي دَ ژوند او بېدارۍ غورزنګ را پيدا كړي ­


خاوري سعيد ګوهر
راولپنډۍ ­ 16م اګست 2004


څو خبري ...

دا زه چي هنداري په كاڼو ولم .. لېونى نه يم ­ ولي چي ماته هنداري اوس څېرې نه ، بلكې دَ څېرو تر شا پټي هغه غاښوَري او په سرو وينو باندي لړلي داړي راښئيي ­ چي دي خو انساني ، لاكن ځناوروزمه برېښي څه ، چي ما هم داړل غواړي ­ نو ځكه ځان ورڅخه ژغورل غواړم او انسان اوسېدل غواړم ­ هو، كه څه هم زه خپله په خپل اندرون كي ورته مونېدلى يم ­ هرڅه هرڅه ، خو زه په دې خبره ايمان لرم، چي بد ته بد وئيل ګناه نه بلكې دَ خېر او دَ ثواب كار لا څه ، چي دَ نېكي په حق كي منصوري جهاد هم دى ­

زه دَ لوى خداى پاك مننه كوم، چي ماته يې وس راكړو، چي دَ خپل پښتني بول په سمه مي په ډېر لنډ او تنګ وخت كي دَ اروپا دَ يُون ليك دويمه برخه دَ خپلو خواخُوږو په كومك په كتابي بڼه كي دا ده چاپ كړه ­ ګوا له دې سره سم زما دَ اروپا په باب ليكل شوى درست يُون ليك ، عكسي يُون ، " دَ اروپائي ژوند ښه او بد " او" انګلسي په اروپا كي " تر عنواناتو دلاندي عمراني مطالعې وړاندي كولو سره سره يو تپوس هم "پښتو دَ پښتنو په نظركي" تر سرخط دلاندي سرته وَرسَولو ­

او بل ، ما چي څه وئيل غوښتلو، هغه خو مي په لومړي ټوك كي وَ وئيلو ­ دلته زه فقط دَ هغو پښتنو لوستونكو مننه كوم، چي هغوئ دَ اروپا په اړه زما دَ يُونليك لومړى كتاب " مزل په واوْرو باندي