Da Lmer De Kali Pa Lor (دَ لمر دَ کلي په لور) by Afzal Shauq (books to read in your 30s txt) 📕

وَ منځني ښار ته رهي وْ، چرته چي په Hotel Ibis كي زموږ دَ استوګني انتظام شوى وْ ­

_____

دَ ستړيا وساكولو او تياري كولو ورسته زه دَ فليپينو ملګرو، پېغلي كائيكو او لوري كورنۍ سره پنځه بجو خواته په يو زيژ فټ پاتهـ ، چي جوګنګ ټرېك برېښېدلو باندي دَ سېنټس دَ مركز په لور رهي وم ­ په درسته لاره باندي هيچا خبره ځكه نه كوله ، چي موږ دې وخت تېز تېز جوګنګ كولو او په پنځويښت منټه كي دننه دننه بيا كاروباري سېنټر ته وَرسېدلو ­ خو له بده مرغه داسي ښكاره كېدلو، لكه دا چي مركز نه ، بلكې هديره وي .. ګوا داسي چپه چپيا وه په كي ­

" په دې دنګو او وړو پلازو كي به اوس څه كوْ "

" هو درځئ بيرته هوټل ته ، چي اّرام وكړو.. نن خو هغسي بيا په لس بجې هغه دَ ميرنا له خوا دَ ګرېنډ نائيټ لمانځلو ستړيا هم راته ګوري"

دَ لوري اوګرېك دَ رائې په ځواب كي چي څنګه لوري ويوار خپله خبره وكړه ، نو كائيكو واي..

" هو، ميرنا خو داسي وئيلو.. لاكن خبره دا ده، چي په ګرېنډ نائيټ كي وي څه؟ "

" وي خو ډېر څه په كي .. لاكن دلته نه يم خبر، چي څه به وي په كي ­ خو دومره خبر يم ، چي په داسي موقعو كي خلګ له ملګرو سره ليدل كېږي"

روني دومره څه وَوئيلو، چي كائيكو راته تر څنګه شوه او څوكه واي..

" بل چا سره چي بيا قول نه وكړې ښه"

او بيا مي په درسته لاره دَ ګرېنډ نائيټ په باب سوچونه كولو ­ چي څنګه موږ خپل هوټل ته وَرسېدلو، نو څه ګورو، چي زياتره ملګري دَ هوټل په پراخ چمني كي ټولۍ ټولۍ داسي ګرځېدلو لكه دَ امتحان تياري چي يې كوله ­ او بيا موږ هم ورګډ شولو­ خو ونېسا نن يوازي يوازي په كونجونو كي ګرځېدله .. شاهد په دې چي څوك يې دَ دې راتلونكي موقعې دپاره پيدا كړي ­ او بل دلته موږ خبر شولو، چي نن به هر يو خپل دَ خوښي يو Statement هم تېروي ، چي دَ كاسموس په ريكارډ به راځي ­ نو ځكه ما هم تياري شروع كړه ­

" درې هفتې څنګه تېري شوې .. نه شوم په پوهـ ، خو اوس چي له ملګرو څخه دَ جلاكېدلو ورځي راغلې، نو پوهـ شوم ، چي دا ټرپ زما دَ ژوند هغه ياد دى ، چي نه يې شم هېرولى "

ماخستن په لابي كي چي ډېني هاوْ دَ خپلي درستي كورنۍ له خواداسي وئيلو، نو خور يې دا خبره هم په ريكارډ راويستله ..

" دَ يورپ كړه وړه هغسي نه دي ، كوم چي په فلمونو كي ښكاري"

او بيا وېلينا او اېډرين پورته شولواو وئيلو يې ..

" دَ يورپ هره ښكلا په خپل ځاى ، لاكن دَ اروپايانو سره مي خبري كول ارمان پاته شوې ­ او دا قصور زما او دَ وېلينا دى ، چي .."

" هو .. كه موږ غوښتلى، نو دَ ونېسا، كائيكو ، فليپينوز او ملګري شوق غوندي موږ هم له هغو سره زياتي خبري كولى شوى"

ورسره څنګ كي ولاړي وېلينا چي دَ خپل بواى فرېنډ خبره سرته رسوله، نو شېلا اوډلې راپورته شوه او واي ..

" موږ ته په كار دى ، چي له خپلو خپلو هېوادونو هم يو بل ته وليكو .. نو به منم چي دا ټوْر ښه وْ "

نئيل ويلئيم وئيلو..

" دَ اروپا خلګ ښه دي .. له ټوْرسټانو سره يې روئيه بده نه ده"

" ولي هغه اتالويان ؟ "

اېډرين چي دا خبره ورته سوال كړه، نو ټولو وَخندلو او په دې خندا كي دَ انډين اېس – ټي – باكسواله لور زينت داسي دَ خپلي رائي وړاندي كړه ­

" زموږ خو له اروپا څخه ګرسره زړه نه غواړي ، چي وَوځو ­ او بل دا وايم ، چي دا خو دَ ميرنا او دَ كاسموس مهرباني ده چي په بېخي لږو پيسو يې دا دومره دَنيا راباندي وَكتله"

مخته بلنډا وئيلو..

" زه اوس داسي محسوسوم لكه تاسو ټول چي زما دَ كور غړي ياست "

لا به يې څه مخته وئيلو، چي روني ور ژغ كړو،

" وئ خدايه دا دومره لويه كورنۍ..؟ "

او بيا نو څه وْ، ملګرو په بېلابېلو نومونو بلل شروع كړه ­ چا ورته خور خور، چا مور او ماما ماما، چا انټي انټي او تر دې هانده، چان ورته ډارلنګ هم وَوئيلو ­ خو ميرنا وه ، چي له خندا تكه شنه شنه كېدله ­ او په دې وخت بيا دَ بيكن هلز اّسټرېليا مسته لارا كوك پورته شوه او واي ..

" زه هيڅ نه وايم .. زه خو له دې دوْ كلونو مسافره يم دلته په انګلېنډ كي .."

او مخته يې ژغ چي ژړَغونى شو، نو ميرنا ورته وئيل كښېنه ­ او سوزېن بارټ پورته شوه او غاړه تازه كولو ورسته واي ..

" دا لويه خبره ده، چي په لږ وخت كي موږ دومره يو بل ته نيږدې شولو؟ "

لوري ويوار چي له خپلي مور لوري اوګرېك سره له امريكا راغلي وه وئيلو..

" خوند به يې لا نور هم كړى وى ، كه مي دَ اروپا دَ سمندرونو څنډي هم انجواى كړي وى ­ نور ټرپ ښه وْ.."

" زما خو يې تاوده ماښامونه خوښ شول"

دَ لوري ويوار خبره پرې كولو سم دستي يې مور دا خبره په خندا كي داسي په چټكۍ وكړه ، لكه دَ دې ځاى وَ ماښام ته چي يې هم تياري كړي وي ­ او بيا داني پورته شو..

" كه په روم كي لُوټ شوي نه وى ، نو موږ به دا ټوْر نور نور لا ښه ګڼلى وى "

او بيا ورپسې روني وئيلو..

" دَ ميرنا او دانيال په ملګري او دَ شوق ، كائيكو او ونېسا په دوستي كي مي په دې ټرپ ډېر خوند واخيستلو"

او بيا زما وار وْ، نو ځكه مي وئيلو..

" علاقه ، خلګ ، موسمونه او دَ ژوند طورطريقې هر څه بېل وْ، لاكن دلته ما دا خبره وليدله ، چي انسانان دَ درستي نړۍ يو رقم دي او.."

لا به مي نور څه وئيلو، چي كائيكو له ما وار داسي واخيستلو..

" رښتې دلته هم شته ، لاكن دَ اېشيا په خلګو كي څه مضبوطي دي او دا ټوْر نور هم ښه كېدلى شو، چي كه دَ هوټلونو په ځاى په كي كېمپنګ وى"

ونېسا وئيلو..

" ما دلته دَ خپلي مطالعې دپاره ډېر څه تر لاسه كړي دي ، لاكن دَ شوق هومره نه .. زه وايم چي دا زما دپاره ښه تجربه ده "

كرسټينا وئيلو..

" دَ هر چا خپله خوښه .. لاكن ماته دا سيمه دَ اروپا ډېره خوند راكوي"

كېنيډين پېغلي مارئين وئيلو..

" دَ اروپا خلګ ژوندي وزمه دي خو په دې خبره زه حريانه شوم ، چي دا ښاريان څله له كوچيانو كركه كوي؟ كه څه هم ښه خلګ دي كوچيان "

او دغه رنګه بيا چاوْ چيا جانګ ، اېډنا بريل او له نورو سره سره كېرولين هم چي دَ اروپا قصيده وَوئيله ، نو مسټر چان پورته شو او واي..

" موږ او تاسو ټول بېوقوفان يُو؟ "

" ولي؟ "

ميرنا چي په حېرت پوښتنه وكړه ، نو هغه لكه چي نشه وْ واي..

" شپه لاړه تېرېږي .. راځئ ، چي ډانس وكړو"

او بيا يې لاسونه يوې بلي خواته څنډل څه شروع كړو، چي روني او اېډرين سره له وېلينا هم ورپورته شولو ­ بس بيا نو څه وْ، لاسونه يو بل ته غزېدل پئيل شو او په بېخي لږ وخت كي دَ هوټل رېسټورېنت په ډيسكوټيك بدل شو­

" دا نو اوس ماته څه واره خوري؟ "

شاوخواته مي سترګي وَځغلولې او هلته خالي كونج ته تللو په نيت ورپورته شوم .. لاكن سم لا ناست نه وم ، چي كائيكو هم داسي راڅرمه شوه ، چي بيا ورڅخه چرته پټ نه شوم ­ هو كه څه هم هلته ليري دوې نوري پيښو وزمه سترګي مي هم په تعاقب كي وې ­ خو زه وم ، چي كه يوې خواته مي له يو چا څخه بدله دَ خپلو تېرو كړاونو اخيستله .. نو بلي خواته مي ځانته په لاره كي خپله ازغي هم كرلو لګيا وم ­ او څنګه څنګه چي مخته ورباندي په لُوڅو پښو تلمه ، نو هغومره هغومره مي په زړه كي خواږه پُرهارونه دَ سبا دَ پاره دَ ترخو يادونو په څير رقم كولو .. رقم كولو او نور نور رقم كولو ­

_____

دَ اپرېل په 15 مه نېټه كال 1996ع سهار اووه بجې چي لمر لا نه وْ راختلى، چي دَ كاسموس بس دَ Hotel Ibis څخه مخته رهي شو او دَ رش دَ كمبوت له سوبه دَ دنګو پلازو په منځ كي په تور هوار سړك باندي دومره ژر دَ سېنټس ښار شاته پرېښولو،چي ګرسره پرې پوهـ نه شو­ او يوځل بيا موږ په شنو ميدانونو او ځنګلي سيمه كي لاره وهله ­

دَ اووه نيمو بجو خواته ، چي موږ دَ روډ بالا جاروتو پلونو دلاندي تېرېدلو، نو ديو ليكلي بورډ په سمه تاريخي Poitiers ښار له هغه ځايه 108 كلوميټره لري وْ او پېرس دَ445 كلوميټره په واټن باندي ­ داهغه سيمه وه ، چي ما وَمنلو، چي وَ فرانس ته ولي دَ پرفيوم هېواد وئيل كېږي ­ ګوا دومره په زيات شمېر دَ بېلابېلو قسومونو او رنګونو ګلانو پالېزونه يا پټيان دَ روډ دواړو ځئيو ته په څه څه فاصله ليدل كېږي ­ چي سړى ورته حريان شي ­

دَ ګهړۍ ستني چي نهو بجو ته اوېښتلې، نو بس په Poitiers Region كي جوړ دَ Poitiers په نامه مشهوره تاريخي ټاوْن ، چي له يولسمي صدۍ بيا تر ديارلسمي صدۍ پوري په انګلېنډ كي ورګډ وْ څخه په كيڼ لاس تېرېدلو په وخت ميرنا وئيلو..

" دا هغه ټاوْن دى ، چي بلېك پرنس نامي شهزاده ، چي هر وخت يې توري جامې اغوستلې په كي استوګنه كوله او دا هم درته وَ وايم ، چي دا پرنس ډېر خوش مزاج او رنګين طبعيته هم وْ "

ميرنا چي دا خبري كولې، نو بس دَ لوي لاري په يو هوټل چي دَ لومړي سټاپ په نيت برېكونه نيولو، نو Tours نامي ټاون 66 او پېرس 300 كلوميټره ليري وْ او په ګهړۍ كي لس منټه بالا نهه بجې وې ­

دلته چي څنګه له بس څخه راكُوز شوم ، نو مي ډېر داسي سړي تر سترګو شولو، چي سپيني سپيني ټوپياني يې په سرو پرتې وې يوې بلي خواته ګرځېدلو­

" دا لكه چي تبليغيان دي"

نو ځكه چي دَ حاجت ځي په لور ور روان وم ، نو مي له يوه ځوانه پوښتنه وكړه ..

" مسلمان يې ؟ "

" هو.. دَ خداى احسان دى"

" پاكستانى يې؟ "

" يَه دا موږ ټو ل له انډيا راغلي مسلمانان يُو، چي دَ خداى په لاره وتي يُو "

" پاكستانيان هم درسره راغلي دي؟ "

" هو.. دا پاكستانى دى "

او نيږدې ولاړ هغه دَ كونډۍ ژيري پاكستاني ما ته لاس راكولو ورسته حال حوال په اُردو كي څه وكړو، چي باكسوالا هم راورسېدو او موږ په اُردو كي تر ډېره پوري په خپلو كي ګډ وْ ­ خبري نو څه وې ..؟ هغه دين او دَ دين غم ، چي دې خلګو يې كور كور ته دَ رسولو هڅه كړي وه ­ خوښ مي په دې شولو، چي ټول لوستلي راته ښكاره كېدو او په خبرو كي يې وزن درلودلو ­ ځكه خو يې په زړه اغېزه كوله ­

" دا څوك وْ؟ "

" دَ اسلام خواخُوږي او خپرونكي"

دَ كائيكو دَ سوال په ځواب كي چي مي داسي ورته وئيلو، نو هغې راته سرتر پايه كتلو ورسته وَ كتلو او بيا واي..

" ته هم مسلمان يې؟